URADNE OBJAVE
Številka 7
Izola, četrtek, 24. marca 1994
cena 0 Sit
leto 3
VSEBINA
Sk!cp o javni obravnavi in razgrnitvi osnutka zazidalnega načrta IPLAS POLIMER
Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA Izvršni svet Številka: 352 — 1/94 Datum: 22/3-1994
Na podlagi 37., 38 in 43. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86, in Ur. list RS 26/90 ter 18/93) in 200. člena Statuta občine Izola (Ur. objave, št. 21/87, 26/87 in 13/93) je Izvršni svet Skupščine občine Izola, na seji dne 22. marca 1994 spre jel naslednji
SKLEP
O JAVNI OBRAVNAV! !N RAZGRNITVI OSNUTKA ZAZIDALNEGA NAČRTA IPLAS-POHMER v coni mestne industrije, planska celota I 5/5 del, v Izoli
1.	člen
Izvršni svet Skupščine občine Izola sprejme osnutek zazidal nega načrta Iplas — Polimer .
Osnutek za razgrnitev vsebuje krajšo obrazložitev, odlok in grafične prikaze, iz katerih so razvidne načrtovane rešitve.
2.	člen
Osnutek se javno razgrne:
—	v prostorih sedeža Krajevne skupnosti Livade, Veluščkova 8, Izola
—	v prcddvciju Zavoda za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve občine Izola, Postojnska ulica št. 3, Izola.
3.	člen
Ogled razgrnjene dokumentacije je možen:
V	preddveiju Zavoda za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve:
—	vsak delovni dan od 8,00 do 14,00 ure;
—	v sredo od 8,00 do 12,00 ure in od 14,00 do 17,00 ure;
—	v petek od 8,00 do 13,00 ure.
V	krajevni skupnosti Livade:
—	v ponedeljek in četrtek od 15,30 do 17,30 ure
4.	člen
Javna razgrnitev in obravnava osnutka traja en mesce od prvega naslednjega dne objave tega sklepa v Uradnih objavah občine Izola.
5.	člen
Razgrnitev opravi in daje vsa potrebna pojasnila v zvezi z razgrnjeno dokumentacijo Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve občine Izola v sodelovanju z izdelov aleem zazidalnega načrta.
Krajevna skupnost skupaj z Zavodom za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve občine Izola in izdelovalcem zazidalnega načrta organizira javno obravnavo. Kraj in čas te sc objavi na krajevno običajen način.
6.	člen
Podjetja, zavodi, skupnosti, organi in društva, delovni ljudje in občani lahko v času javne razgrnitve vpišejo svoja mnenja in pripombe na mestih razgrnitve oz. jih posredujejo Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve občine Izola.
7.	člen
Ta sklep prične veljati z dnem objave v Uradnih objavah občine Izola.
Predsednik Davorin Adler,!.r.
Repubblica di Slovenia COMUNE DI ISOLA Consiglio esecutivo N.ro: 466—134/91 Data: 22/3-1994
Visti gli artt. 37, 38 c 43 della Legge sull'assetto di abitati c altri interventi nell'ambiente (Gazz.Uff.RSS, nn. 18/84, 37/85, 29/86 c Gazz.Uff.RS, n. 26/90) e l'art. 200 dello Statuto del comune di Isola (Foglio ann.uff., nn.21/87, 26/87 c 13/93), il Consiglio esecutivo dell'Assemblea del comune di Isola ha approvato, nella seduta del 22 marzo 1994, la seguente
DELIBERAZIONE
SUL PUBBLICO DIBATTITO E L'ESPOSIZIONE AL PUBBLICO DEL PIANO PARTICOLAREGGIATO IPLAS - POLIMER
nella zona industriale, unita' di pianificazione I, parte 5/5, a Isola
Art. 1
Il Consiglio esecutivo dcllAsscmblea del comune di Isola approva la bozza del piano particolareggiato Iplas — Poli mcr .
La bozza da esporre alla libera visione de! pubblico contiene una breve motivazione, il decreto e le rappresentazioni grafiche delle soluzioni pianificate.
Art. 2
La bozza viene esposta al pubblico:
—	nei locali della sede della Comunità' locale Livade,
Via A. Velušček 8, Isola,
—	nell'atrio della sede dell'Istituto per la pianificazione, l'urbanistica, gli alloggi c l'edilizia, Via Postumia 3,
Isola.
Art. 3
L'csaminazionc della documentazione esposta c' possibile: Nell'atrio della sede dell'Istituto per la pianificazione, l'urbanistica, gli alloggi c l'edilizia:
—	nei giorni feriali dalle 8.00 alle 14.00;
—	il mercoledì' dalle 8.00 alle 12.00 c dalle 14.00 alle 17.00;
—	il venerdì' dalle 8.00 alle 13.00.
Alla sede della Comunità' locale di Livade:
—	il lunedi' c il giovedì' dalle 15.30 alle 17.00.
Art. 4
L'esposizione al pubblico c il pubblico dibattito durano un mese, a partire dal giorno successivo a quello della pubblicazione della presente deliberazione nel Foglio annunci ufficiali del comune di Isola.
Art. 5
L'Istituto per la pianficazionc, l'urbanistica, gli alloggi c l'edilizia, in collaborazione con l'autore del piano particolareggiato, esegue l'esposizione al pubblico c fornisce le spiegazioni relative alla documentazione esposta.
La comunità' locale organizza il pubblico dibattito in collaborazione con l'Instituto per la pianficazionc, l'urbanistica, gli alloggi c l'edilizia c con l'autore del piano particolareggiato. Il luogo e l'ora de! pubblico dibattito vengono pubblicati nel modo localmente consueto.
Art. 6
Durante l'esposizione al pubblico le aziende, gli enti, le comunità', gli organi c le associazioni nonché' i lavoratori c i cittadini hanno la possibilità' di annotare i propri pareri c osservazioni nei punti di esposizione risp. inviarle all'Istituto per la pianficazionc, l'urbanistica, gli alloggi c l'edilizia.
Art. 7
La presente deliberazione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione ne! Foglio annunci ufficiali del comune di Isola.
Il presidente Davorin Adler
17.3.1994
Uradne objave občine tzola
stran 2
JAVNI RAZPIS
Z ZB!RANJEM PONUDB
ZA ODDAJO VRTNARIJE IZOLA V NAJEM
a)	PREDMET NAJEMA jc vrtnarija v Izoli, ki obsega:
—	odkrite vrtne površine in dovozne poti na parcciah štev. 150, 152, 155 v celoti in del parcel 149 in 153 k.o. Izola mesto, štev. vložkov 545, 534 v skupni izmeri cca. 266,00 m2
—	pokrite površine: rastlinjaki, pisarna, skladišče, kurilnica in nadstrešek v skupni površini cca 97,00 m2
V sklopu vrtnarije je cca 1.107,00 m2 odprtih in okoli 142,00 m2 pokritih površin, ki niso predmet oddaje v najem.
b)	POGOJI NAJEMA:
—	Najemnik se obvezuje zaposliti 2 delavca, ki sta zaposlena na vrtnariji za nedoločen čas v skladu s panožno kolektivno pogodbo za stanovanjsko in komunalno gospodarstvo v R. Sloveniji.
—	Plačevati vse stroške, ki bremenc vrtnarijo.
—	Odkupiti zaloge dendrološkega materiala.
c)	CENA NAJEMA:
—	Cena najema je najmanj 2.500 DEM mesečno v tolarski protivrednosti, po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila.
Najemnina se plačuje do 15. v mesecu za tekoči mesec.
d)	NAJEMNA DOBA
—	Najemna doba je 5 let, z možnostjo podaljšanja.
e)	DEJAVNOST
—	Na vrtnariji je dovoljena vzgoja in prodja dendrološkega materiala.
—	Najemnik lahko v soglasju najemodajalca dopolni ali razširi dejavnost.
V	razpisu lahko sodelujejo pravne in fizične osebe.
V	kolikor se na razpis javi več ponudnikov ima prednost tisti, ki ponudi najboljše pogoje.
Ponudbe bomo sprejemali do 07.04.1994 na naslov KOMUNALA IZOLA, Verdijeva št. 1. Ponudbe dostaviti v zapečateni kuverti z oznako NAJEM VRTNARIJE, NE ODPIRAJ .
O rezultatih razpisa vas bomo pisno obvestili v roku 15 dni po končanem roku za sprejem ponudb.
Z najugodnejšim ponudnikom bomo sklenili najemno pogodbo, ki bo natančneje urejala medsebojne najemne odnose.
Dodatne inlbrmacije lahko dobite po telefonu štev. 066/61-335.