Št !7
URADNE OBJAVE
OBČINE IZOLA
BOLLETTINO UFFICIALE
DEL COMUNE DI ISOLA
tzota, 18.september 1998	teto 7
VSEB!NA
-	ODLOK 0 dotočitvi števita čtanov svetov krajevnih skupnosti na območju občine Izota
-	Razgtas in odtok o dotočitvi votitnih enot za izvedbo votitev v občinski svet Občine tzote.
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola ( Uradne objave štev. 8/9$) RAZGLAŠAM ODLOK
O DOLOČITVI ŠTEVILA ČLANOV SVETOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI NA OBMOČJU OBČINE IZOLA
Županja: Breda Pečan
Številka: 006-08/98 Datum: 18. september 1998
Na podlagi !9a. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, $7/94,14/9$ in 20/9$ - odločba US, 9/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97,70/97 in 10/98) ter $. in 22. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave, št. 8/9$) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne !8.septembra 1998 sprejel
ODLOK
O DOLOČITVI ŠTEVILA ČLANOV SVETOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI NA OBMOČJU OBČINE IZOLA
1.	člen
Sveti krajevnih skupnosti: Staro mesto, Izola 11, Livade in Jagodje -Dobrava štejejo po sedem članov. V svetih krajevnih skupnosti Staro mesto, Izola II, Livade in Jagodje - Dobrava je po en predstavnik Italijanske narodne skupnosti.
Svet Krajevne skupnosti Korte šteje devet Članov.
2.	člen
Odlok začne veljati z dnem objave v uradnih objavah.
Predsednik Davorin Adler
Številka: 006-08/98 Datum: 18.09.1998
COMUNE DI ISOLA H Sindaco
Visto i'art. 38 deito Statuto de) Comune di Isoia (Fogiio Annunci Ufficiati, n. 8/95)
PROCLAMO
if
DECRETO
SULLA DETERMINAZIONE DEL NUMERO DEI SEGGI AI CONSIGLI DELLE COMUNITÀ' LOCALI NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI ISOLA
Il Sindaco Breda Pečan
Numero: 006-08/98 Data: 18 settembre 1998
Visti l'articolo 19a della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93,6/94 - Deiibera CC, 45/94 - Deiibera CC, 57/94, Ì4/95,20/95 - Deiibera CC, 9/96 - Deiibera CC, 44/96 - Deiibera CC, 26/97, 70/97 e iO/98) e gii articoii 5 e 22 deiio Statuto dei Comune di isoia (Boiiettino Ufficiate dei Comune di isoia, n. 8/95), neila seduta dei i8 settembre Ì998 il Consiglio de! Comune di Isola ha approvato il
DECRETO
SULLA DETERMINAZIONE DEL NUMERO DEI SEGGI AI CONSIGLI DELLE COMUNITÀ' LOCALI NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI ISOLA
art. 1
I	consigli delle comunità' locali: Citta' Vecchia, Isola H, Livade e Jagodje-Dobrava contano sette seggi ciascuno. La Comunità' nazionale italiana ha un rappresentante al consiglio di ciascuna delle comunità' locali: Citta' Vecchia, Isola 11, Livade e Jagodje-Dobrava.
I! consiglio della Comunità' locale Korte conta nove seggi.
art. 2
II	presente Decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel bollettino ufficiale.
Il Presidente Davorin Adler
Numero: 006-08/98 Data: 18.09.1998
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola (Uradne objave štev. 8/95) RAZGLAŠAM ODLOK
O DOLOČITVI VOLILNIH ENOT ZA IZVEDBO VOLITEV V OBČINSKI SVET OBČINE IZOLA NA VOLITVAH V LETU 1998
Županja: Breda Pečan
Števi!ka:006-7/98 Datum: !8.scptcmber 1998
Na podiagi 20., 22. in 23. čiena Zakona o tokainih voiitvah (Ur. iist RS, št. 72/93,7/94,33/94, 6Ì/95 - odiočba US in 70/95), ter 22 in 23. čiena Statuta Občine izoia (Ur. objave št. 8/95), je Občinski svet Občtne izota na seji dne i8. septembra Ì998 sprejei
ODLOK
O DOLOČITVI VOLILNIH ENOT ZA IZVEDBO VOLITEV V OBČINSKI SVET OBČINE IZOLA NA VOLITVAH V LETU 1998
1.	člen
Na lokalnih volitvah v Občini Izola v letu 1998, se v Občinski svet Občine Izola izvoli 23 članov, od teh 2 člana predstavnika Italijanske narodne skupnosti Izola.
2.	člen
Za izvedbo lokalnih volitev v Občinski svet Občine Izola se oblikujejo 4
volilne enote:	.
1.	volilna enota za območje Krajevne skupnosti Staro mesto, v vohlm enoti se izvoli $ članov občinskega sveta.
2.	volilna enota za območje Krajevne skupnosti Izola II. V volilni enoti se izvoli $ članov občinskega sveta.
3.	volilna enota za območje Krajevne skupnosti Livade. V volilni enoti se izvoli $ članov občinskega sveta.
4.	volilna enota za območje Krajevne skupnosti Jagodje - Dobrava in Krajevne skupnosti Korte. V volilni enoti se izvoli 6 članov občinskega
Na lokalnih volitvah v Občini Izola v letu 1998, se v Občinski svet Občine Izola izvolita 2 člana predstavnika Italijanske narodne skupnosti
Volilna enota za izvolitev 2 članov občinskega sveta, predstavnikov Italijanske narodne skupnosti, je območje Občine Izola.
$. člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v uradnih objavah.
Številka: 006 - 7/98 Datum: 18.09.1998
Predsednik Davorin Adler
tzota, 18. september 1998
stran 2
Št. 17
COMUNE DI ISOLA
II Sindaco	. .
Visto I'art. 38 de!io Statuto del Comune di Isoia (Foglio Annunci UfKcmli, n. 8/95)
PROCLAMO
il
DECRETO
SULLA DETERMINAZIONE DELLE UNITA' ELETTORALI PER L'ATTUAZIONE DELLE ELEZIONI DEL CONSIGLIO DEL COMUNE DI ISOLA ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE DEL 1998
II Sindaco Breda Pečan
Numero: 006-07/98 Data: 18 settembre 1998
Visti gii articoli 20,22 e 23 della Legge sulle eiezioni amministrative (Gazzetta UHìciaie RS, nn. 72/93,7/94,33/94,61/95 - Dciibera CC e 70/95) e gli articoli 22 e 23 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isoia, n. 8/95), neiia seduta dei 18 settembre Ì998 i! Consigiio dei Comune di Isoia ha approvato ii
DECRETO
SULLA DETERMINAZIONE DELLE UNITA' ELETTORALI PER L'ATTUAZIONE DELLE ELEZIONI DEL CONSIGLIO DEL COMUNE DI ISOLA ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE DEL 1998 art. 1
Aiie eiezioni amministrative dei 1998 vengono eietti a! Consigiio dei Comune di Isoia 23 consiglieri, 2 dei quaii sono rappresentanti deiia Comunità' nazionaie itaiiana.
art. 2
Per i'attuazione deiic eiezioni de! Consigiio dei Comune di Isoia vengono formate 4 unita' eiettoraii:
1.	prima unita' cicttoraie, per i! territorio deiia Comunità' iocaie Citta' Vecchia; daiia prima unita' ciettoraie vengono eietti 5 consigiieri comunaii;
2.	seconda unita' eiettoraic, per ii territorio deiia Comunità' iocaie Isoia II; daiia seconda unita' eiettoraic vengono eietti 5 consigiieri comunaii
3.	terza unita' ciettoraie, per ii territorio deiia Comunità' iocaie di Livade; daiia terza unita' ciettoraie vengono eietti 5 consigiieri comunaii;
4.	quarta unita' eiettoraic, per ii territorio deiia Comunità' iocaie Jagodje-Dobrava e deiia Comunità' iocaie Korte; daiia quarta unita' eiettoraie vengono eietti 6 consigiieri comunaii.
art. 3
Ne! Comune di Isoia, aiie eiezioni amministrative de! 1998 vengono eietti ne! Consigiio de! Comune di Isoia 2 consigiieri rappresentanti deiia Comunità' nazionaie itaiiana.
art. 4
I! territorio deii'unita' eiettoraie per reiezione dei 2 consigiieri rappresentanti deiia Comunità' nazionaie itaiiana ai Consigiio dei Comune di Isoia c' i! territorio de! Comune di Isoia.
art. 5
I! presente Decreto entra in vigore ii giorno deiia sua pubbiicazione nei boiiettino ufficiale.
li Presidente Davorin Adier
Numero: 006-07/98 Data: 18.09.1998
OBČINA IZOLA ŽUPANJA
Števiika: 006-07-1/98 Datum: 18/9-1998
Na podlagi 111. člena Zakona o iokainih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94,33/94,61/95 in 70/95) izdajam
ODLOK
O RAZPISU REDNIH VOLITEV V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI NA OBMOČJU OBČINE IZOLA
1.	čien
Razpisujem redne volitve v :
-	Svet Krajevne skupnosti Staro mesto
-	Svet Krajevne skupnosti Izoia II
-	Svet Krajevne skupnosti Livade
-	Svet Krajevne skupnosti Jagodje - Dobrava
-	Svet Krajevne skupnosti Korte.
2.	člen
Volitve v svete krajevnih skupnosti na območju občine Izoia bodo v nedeljo, 22. novembra 1998.
3.	čien
Za dan razpisa volitev po tem odloku, s katerim začno teči roki za voiiina opravila, se šteje 23. september 1998.
4.	člen
Za izvršitev tega odioka skrbi Občinska voiiina komisija, Posebna občinska voiiina komisija ter voliine komisije krajevnih skupnosti.
Županja Breda PEČAN
COMUNE DI ISOLA H Sindaco
Numero: 006-07-1/98 Data: 18.09.1998
In virtu' deii'articoio 111 delia Legge suiie eiezioni amministrative (Gazzetta Uffic.ate RS. nn. 72/93.7/94,33/94,6Ì/95 in 70/95) ii Sindaco dei Comune di Isoia rilascia ii
DECRETO
SULL'IND!Z!ONE DELLE ELEZIONI ORDINARIE DEI CONSIGLI DELLE COMUNITÀ' LOCALI NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI ISOLA
art. 1
Indico le eiezioni ordinarie de!:
*	Consigiio deiia Comunità' iocaie Citta' Vecchia
*	Consigiio deiia Comunità' iocaie Isola II
*	Consigiio delia Comunità' iocaie Livade
*	Consigiio deiia Comunità' iocaie Jagodje - Dobrava
*	Consigiio deiia Comunità' iocaie Korte.
art. 2
Le eiezioni dei consigli delie comunità' iocaii nei territorio dei Comune di
Isoia avranno luogo domenica, 22 novembre 1998.
art. 3
E' considerato data di indizione delie eiezioni di cui a! presente decreto, daiia quaic decorrono i termini de!!e singole operazioni eiettoraii, ii giorno 23 settembre 1998.
art. 4
L'attuazione dei presente Decreto compete aiia Commissione eiettoraie comunale, aiia Commissione eiettoraie comunale particoiare e aiie elezioni eiettoraii delie comunità' iocaii.
I! Sindaco Breda PEČAN
COMUNITÀ' AUTOGESTITA DELLA NAZIONALITÀ' ITALIANA DI ISOLA ITALIJANSKA SAMOUPRAVNA NARODNA SKUPNOST IZOLA
In conformità' con i! secondo capoverso deii'art. 8 e il primo capoverso deii'art. 11 deiia Legge suiie Comunità' autogestite delie Comunitr nazionaii (Boi!. Uff. 65/94) e !a Delibera statutaria dei 18.9.1998
ÌNDICO (BANDISCO)
LE ELEZIONI ORDINARIE
PER IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' AUTOGESTITA DELLA NAZIONALITÀ' ITALUNA DI ISOLA
1.	Le eiezioni per i! Consigiio deiia Comunità' autogestita deiia nazionalità' itaiiana di Isoia si svoleranno Domenica 22.11.1998.
2.	Le procedure eiettoraii hanno inizio a partire dai 23.09.1998.
3.	Dciego !a Commissione eiettoraie particoiare per l'eiezione dei consigiieri deiia nazionaiita' itaiiana nei Consigiio comunaic di Isola e !a Commissione eiettoraic repubblicana a svolgere tutte ie mansion! inerenti ie eiezioni per ii Consiglio deiia Comunità' autogestita deiia nazionalità' itaiiana di Isoia.
Per ii Presidente de! Consiglio Gianfranco Siijan
La Vicepresidente
f.to Lilia Peterzo!