št. 13 [44 ! J
URADNE OBJAVE  
OBČINE IZOLA
Izola, 4. julij 1996	Leto 5
VSEBINA:
-	Razglas in ODLOK o ustanovitvi javnega zavoda Center za šport Izoia
-	Razgias in ODLOK o spremembah indopoinitvah odioka o ureditvi cestnega prometa na območju občine Izoia.
-	Razgias in ODLOK o dopoinitvi odioka o organiziranju javnega podjetja Komunala Izoia d.o.o.
-	Razgias in PRAVILNIK za opravljanje gospodarske javne službe prisilni odvoz vozilin odvoz zapuščenih vozil na območju občine Izola.
OBČINA IZOLA
Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola (Uradne objave, št.8/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK O USTANOVITVI JAVNEGA ZAVODA CENTER ZA ŠPORT IZOLA
Župan: Dr. Mario Gasparini
Številka: 026-2/95 Datum: 27.junij 1996
Na podiagi 3. člena Zakona o zavodih (Ur. iist RS, št. 12/91 in 8/96), 29. čiena Zakona o iokaini samoupravi (Ur. iist RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 -odločba US in 14/96 - odločba US) in 22. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave, št. 8/95) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne 27.06.1996. sprejel
ODLOK
O USTANOV!TV! JAVNEGA ZAVODA CENTER ZA SPORT tZOLA
USTANOVITELJ
1.	člen
S tem odlokom Občina Izola, s sedežem v Izoli, Sončno nabrežje 8 (v nadaljnjem besedilu: ustanovitelj) ustanavlja javni zavod za šport (v nadaljnjem besedilu: zavod) za izvajanje nacionalnega programa športa, za upravljanje, urejanje in vzdrževanje športnih objektov v Občini Izola ter za opravljanje administrativnih, strokovnih, organizacijskih, tehničnih in drugih del na področju športa na območju Občine Izola.
2.	člen
Ustanovitelj s tem odlokom določa:
-	ime in sedež zavoda,
-	dejavnost zavoda,
-	organe zavoda . - sredstva za ustanovitev in začetek dela zavoda,
-	vire, način in pogoje pridobivanja sredstev za delo zavoda,
-	način razpolaganja s presežkom prihodkov nad odhodki in način pokrivanja primanjkljaja za delo zavoda,
-	pravice, obveznosti in odgovornosti ustanovitelja,
-	pravice, obveznosti in odgovornosti zavoda v pravnem prometu,
-	medsebojne pravice in obveznosti med ustanoviteljem in zavodom,
-	druge določbe.
IME IN SEDEŽ ZAVODA
3.	člen
Ime zavoda se glasi: Center za šport Izola. Ime zavoda v italijanskem jeziku se glasi: Centro per lo sport Isola. Sedež zavoda je: Izola, Kraška 1.
Sestavni del imena je lahko tudi znak ali grafična oblika imena, ki se določi s statutom zavoda.
Zavod lahko spremeni ime in sedež le v soglasju z ustanoviteljem. Zavod je pravna oseba in se vpiše v sodni register.
DEJAVNOST ZAVODA
4.	člen
Dejavnosti zavoda so po Uredbi o uvedbi in uporabi standardne klasifikacije dejavnosti razvrščene na:
-	K/70.20 Dajanje lastnih nepremičnin v najem
-	K/70.32 Upravljanje z nepremičninami za plačilo ali po pogodbi
-	K/71.40 Izposojanje izdelkov široke porabe - športne opreme
-	K/72.40 Dejavnosti, povezane s podatkovnimi bazami
-	K/74.13 Raziskovanje trga in javnega mnenja
-	K/74.20 Projektiranje in tehnično svetovanje
-	K/74.40 Ekonomsko propagiranje
-	K/74.83 Tajniška dela in prevajanje
-	K/74.84 Druge poslovne dejavnosti
-	M/80.422 Drugo izobraževanje, d.n.
-	0/92.33 Dejavnost sejmišč in zabaviščnih parkov
-	0/92.61 Obratovanje športnih objektov
-	0/92.623 Druge športne dejavnosti
-	0/92.72 Druge dejavnosti za sprostitev, d.n.
-	0/93.03 Druge storitve za nego telesa
-	H/55.302 Dejavnost okrepčevalnic
-	H/55.403 Točenje pijač in napitkov v drugih lokalih
5.	člen
Podrobnejša razčlenitev posameznih dejavnosti iz prejšnjega člena se določi tudi s statutom zavoda tako, da so razvidne osnovne storitve zavoda v skladu s 1. členom tega odloka.
6.	člen
Zavod upravlja z naslednjimi športnimi objekti, last Občine Izola:
1)	večnamensko telovadnico Livade,
2)	športno dvorano v Kraški ulici s prizidkom,
3)	telovadnico TVD Partizan, Dantejeva 18,
4)	Strelskim domom Izola, Kraška 1,
ORGANI ZAVODA
7.	člen
Organi zavoda so:
-	svet zavoda,
-	direktor,
-	strokovni svet.
8.	člen
Zavod upravlja svet zavoda, ki šteje 7 članov, in sicer:
-	4 predstavniki ustanovitelja, ki jih imenuje ustanovitelj v skladu s Statutom Občine Izola,
-	1 predstavnik delavcev zavoda, ki ga na neposrednih in tajnih volitvah izvolijo delavci zavoda izmed zaposlenih delavcev zavoda,
-	2 predstavnika uporabnikov uslug zavoda oziroma zainteresirane javnosti, ki ju imenuje Skupščina Zveze telesnokultumih društev Občine Izola oziroma osrednja športna zveza občine.
Mandatna doba članov sveta traja 4 leta in so po poteku mandata lahko ponovno izvoljeni.
Predsednika sveta izvolijo člani na prvi seji sveta.
9.	člen
Svet zavoda ima naslednje pristojnosti:
-	ob soglasju ustanovitelja sprejema letni program dela in razvoja zavoda in program dela proračunsko financiranih ah sofinanciranih izvajalcev športa v občini,
-	ob soglasju ustanovitelja določa kriterije^ pogoje in cenike storitev in najemnin za uporabo objektov in površin v upravljanju,
-	spremlja izvrševanje sprejetih programov in letno poroča ustanovitelju o delu zavoda in proračunsko financiranih ali sofinanciranih izvajalcev športa v občini,
-	določa finančni načrt in sprejema zaključni račun zavoda,
-	predlaga ustanovitelju spremembe ali razširitev dejavnosti,
-	sprejema statut v soglasju z ustanoviteljem,
-	zagotavlja poslovanje v skladu z veljavnimi predpisi,
-	opravlja druge naloge v skladu z zakoni in statutom.
^	10. člen
Poslovodni organ zavoda je direktor, ki organizira in vodi delo in poslovanje zavoda, predstavlja in zastopa zavod brez omejitev v okviru dejavnosti, za katero je zavod registriran.
Direktor zavoda je odgovoren za zakonitost dela zavoda, vodi strokovno delo zavoda in je odgovoren za strokovnost dela zavoda.
11. člen
4. 7.1996	---------
Direktorja zavoda na p.diagi javnega razpisa imenuje in razrešuje
svet zavoda v soglasju z ustanoviteljem	pogoje, določene
Za direktorja je lahko imenovan, kdor izpolnjuj p g v statutu zavoda.
Mandat direktorja traja 4 leta.
12.	člen	.
Zavod ima strokovni svet. Strokovni svet zavod.J^tavl,a,.
strokovni delavci zavoda in 6 predstavnik javnosti s področij osrednje športne zveze, športne vzgo]e p t rekreacije, kakovostnega sporta, vrhunskega sporta m p
Stavl^Ič^likovanja, mandat in naioge strokovnega sveta zavoda se določijo s statutom zavoda v skladu z zakonom.
13.	člen
Zavod ima lahko tudi druge organe, katerih sestavo postopek izvolitev oziroma imenovanje, pristo)nostt ter načtn dela določt statutom zavoda.
aktivnosti za oblikovanje organov upravljanja, noskrh.. pripravo in sprejem statuta in drugih aktov zavoda ter razpisa postopka za imenovanje direktorja	zavoda	'^Mbo
22.	člen
Do sprejema statuta zavoda se uporabljajo določila tega odtnt, zakonov.	^ M
23.	člen
Svet zavod se imenuje v roku 60 dni, statut zavoda pa snreim. zavoda v 90. dneh od uveljavitve tega odloka.	^ svet
24.	člen
Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih nhi,. L Občine Izola.	*3van
Številka: 026-2/95 Datum: 27.06.1996
Predsednik Davorin ADLER
SREDSTVA ZA DELO ZAVODA
14. člen
Zavod pridobiva sredstva za opravljanje dejavnosti na osnovi letnega dogovorjenega programa dela. iz proračunskih sredstev ustanovitelja, z lastno dejavnostjo, z najemninami, prodajo storitev in drugih virov v skladu z zakonom.
15-člen
Sredstva za ustanovitev in začetek dela zavoda v višini 1.000.000.00 SIT zagotovi ustanovitelj.
16.	člen
Presežek prihodkov nad odhodki zavod uporablja izldjučno za razvoj dejavnosti in za redno in investicijsko vzdrževanje objektov in površin, ki jih ima v upravljanju, v skladu z letnim programom dela in soglasjem ustanovitelja.
V primeru izgube iz dejavnosti, dogovorjene z letnim programom, ki je ni moč pokriti iz razpoložljivih sredstev dejavnosti zavoda, odloča o načinu kritja ustanovitelj na predlog sveta zavoda.
17.	člen
Premoženje zavoda je last ustanovitelja. Za opravljanje dejavnosti iz 4. člena tega odloka ga daje ustanovitelj zavodu v upravljanje. Zavod je s premoženjem dolžan upravljati kot dober gospodar. Zavod lahko prosto razpolaga s premičnim premoženjem, z nepremičnim premoženjem izven okvira dejavnosti iz 4. člena tega odloka pa samo po predhodnem soglasju ustanovitelja. Za upravljanje s premoženjem je zavod odgovoren ustanovitelju.
PRAVICE. OBVEZNOSTI IN ODGOVORNOSTI ZAVODA V PRAVNEM PROMETU
18.	člen
Zavod nastopa v pravnem prometu v okviru svoje dejavnosti samostojno z vsemi pravicami in obveznostmi brez omejitev, razen omejitev iz 17. člena tega odloka.
Zavod je odgovoren za svoje obveznosti s sredstvi, s katerimi razpolaga. Ustanovitelj je odgovoren za obveznosti zavoda do višine sredstev, ki jih z letnim programom namenja za dejavnost zavoda.
MEDSEBOJNE PRAVICE IN USTANOVITELJEM IN ZAVODOM
OBVEZNOSTI
MED
19.	člen
Ustanovitelj ima v zvezi s poslovanjem zavoda naslednje pra m obveznosti:	^
-	ugotavlja skladnost programov dela zavoda z občinskimi piar sprejetimi smernicami ter daje nanje soglasje.
-	spremlja skladnost porabe sredstev z letnimi programi
finančnimi načrti.	^
-	daje soglasje k statutu in vsem statusnim sprememb spremembam dejavnosti ter notranji organizaciji in sistemizac
-	druge zadeve v skladu s predpisi.
Zavod je do!žan ustanovitelju enkrat letno poročati o izvršev: tetnega programa deta in razvoja zavoda
HaS7'"S3 razen sogia-
""""""M"'
?	^	20.čien
'"^statut, s katerim se podrobneje dotočijo ziasti:
-	organtzactja m način poslovanja zavoda
-	pristojnosti organov zavoda,
"	^ zastopanje in podpisovanje,
-	mandat članov organov zavoda,
-	volitve članov v organe zavoda
'p°""° ""° * °M
športa.	interessano javnostjo na podn
PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
7 p°«"<s' -P.
vršiica dotžnosti direktorjazavodakiiennh'	imer
potrebno za začetek dela zavodain vn f ^sčen, da opravi
Vršilec dolžnosti direk^ mom med
sistem,zac,o m organizacijo zavod j izpelji KtT
COMUNE Dl ISOLA
Visto Part. 38 dello Statuto del Comune di Isola (Foglio Annunci Ufficiali, n. 8/95)
PROCLAMO HDECRETO
SULL ISTITUZIONE DELL ENTE PUBBUCO CENTRO PER LO SPORT ÌSOLA
11 Sindaco Dott. Mario Gasparini
Numero: 026-2/95 Data: 27 giugno 1996
Visti Part. 3 della Legge sugli enti (GU RS, nn. 12/91 ed 8/96), l'art. 29 della Legge sulle autonomie locali (GU RS, nn. 72/93, 6/94 -delibera della CC, 45/94 - delibera della CC, 57/94, 14/95, 20/95 -delibera della CC e 14/96 - delibera della CC) e Part. 22 dello Statuto del Comune di Isola (FAU, n. 8/95), nella sua seduta del 27 giugno 1996 il Consiglio del Comune di Ispla ha approvato il
DECRETO
SULL ÌSTÌTUZÌONE DELL ENTE PUBBUCO CENTRO PER LO SPORT ÌSOLA
FONDATORE
Art. 1
Con il presente Decreto il Comune di Isola con sede a Isola, Riva de! Sole, 8, (nel seguito del testo: fondatore) istituisce l'ente pubblico per lo sport (nel seguito del testo: ente) preposto all'attuazione de! programma nazionale dello sport, all'amministrazione, all'assetto ed alla manutenzione degli impianti sportivi nel Comune di Isola nonché' all'espletamento delle mansioni amministrative, professionali, organizzative, tecniche ed altre, relative al settore dello sport nel Comune di Isola.
Art. 2
Con il presente Decreto il fondatore definisce:
-	la denominazione e la sede dell'ente,
-	l'attività' dell'ente,
-	gli organi dell'ente,
-	i mezzi per l'istituzione e l'avvio dell'attività' dell'ente,
-	le fonti, le modalità' e le condizioni di reperimento dei mezzi per l'esercizio dell'attività' dell'ente,
-	le modalità' di disporre dell'avanzo delle entrate rispetto alle spe e le modalità' di copertura del disavanzo dei mezzi neces all'attività' dell'ente,
-	i diritti, gli obblighi e le responsabilità' del fondatore,
-	i diritti, gli obblighi e le responsabilità' dell'ente nel neg
giuridico,	,
-	i reciproci diritti e obblighi del fondatore e dell'ente, disposizioni.
DENOMINAZIONE E SEDE
Art. 3
Denominazione dell'ente: Center za šport Izola; in italiano: Centro per lo sport Isola.
Sede dell'ente: Isola, Via del Carso, 1.	logotipo
Parte integrante della denominazione può' essere anche u o una soluzione grafica del nome dell'ente, stabiliti n ^ dell'ente. L'ente può' modificare la denominazione o i con il consenso del fondatore.	. ^afio.
L'ente e' persona giuridica e viene iscritto nel registro giu ATTIVITÀ'
Art. 4	-	- ne delia
Ai sensi della Disposizione sull'introduzione e	vengono
classificazione standard delle attività', le attività deli classificate in:
-	K/70.20 locazione di immobili propri	^ipnto o su
-	K/70.32 amministrazione di immobili contro pag
contratto	attrezzati
-	K/71.40 noleggio di articoli di largo consumo sportive
4. 7.1996
stran 3
Uradne objave občine Izola
-	K/72.40 attività' concernenti ie banche dati
-	K/74.13 ricerche di mercato e sondaggi deii'opinione pubblica
-	K/74 20 progettazione e consulenza tecnica
-	K/74.40 attività promozionale
-	K/74.83 servizi di segretaria e traduzioni
-	K/74.84 altre attività' commerciali
-	M/80.422 altri corsi di formazione
-	0/92.33 attività' fieristica e dei parchi di divertimento
-	0/92.61 funzionamento degli impianti sportivi
-	0/92.623 altre attività' sportive
-	0/92.72 altre attività' di relax
-	0/93.03 altre prestazioni riguardanti la cura del corpo
-	H/55.302 attività' delle tavole calde
-	H/55.403 mescita di bevande e bibite in altri locali.
Art. 5
La classificazione piu' dettagliata delle singole attività' di cui all'articolo precedente viene definita nello statuto dell'ente in modo da indicare le prestazioni fondamentali dell'ente, in conformità' all'articolo 1 di questo Decreto.
Art. 6
L'ente amministra i seguenti impianti sportivi di proprietà' del Comune di Isola:
1)	la palestra plurifunzionale di Livade,
2)	il palazzetto dello sport in Via del Carso, compresa la costruzione annessa,
3)	la palestra dell'Associazione sportiva "Partizan" in Via Dante Alighieri, 18,
4)	il Centro del tiro a segno Isola, Via del carso,
1.	ORGANI DELL'ENTE
Art. 7
Sono organi dell'ente:
-	il consiglio dell'ente,
-	il direttore,
-	il consiglio tecnico.
Art. 8
L'ente e' gestito dal rispettivo consiglio, composto di 7 membri, e precisamente:
-	4 membri rappresentanti il fondatore e nominati dal medesimo in conformità' allo Statuto del Comune di Isola,
-	1 membro rappresentante i dipendenti dell'ente, eletto tra i medesimi alle elezioni dirette e segrete dei lavoratori impiegati all'ente,
-	2 membri rappresentanti i fruitori delle prestazioni dell'ente ow. del pubblico interessato, nominati da parte dell'Assemblea dell'Unione delle associazioni di cultura fisica del Comune di Isola ow. da parte dell'unione sportiva centrale del comune.
1 membri del consiglio durano in carica 4 anni e sono rieleggibili.
I	membri eleggono il presidente del consiglio dell'ente alla prima seduta del consiglio medesimo.
Art. 9
Competenze del consiglio dell'ente:
-	con il consenso del fondatore accoglie il programma annuale di lavoro e di sviluppo dell'ente nonché' il programma di lavoro degli esercenti di attività' sportive finanziati o cofinanziati dal bilancio comunale,
-	con il consenso del fondatore definisce i criteri, le condizioni e le tariffe dei servizi nonché' i canoni d'affitto degli impianti amministrati dall'ente,
-	segue la realizzazione dei programmi accolti e relaziona annualmente il fondatore sull'operato dell'ente e degli esercenti di attività' sportive finanziati o cofinanziati dal bilancio comunale,
-	determina il piano finanziario ed approva il conto consuntivo dell'ente,
-	propone al fondatore modifiche od estensioni della propria attività',
-	approva lo statuto con il consenso del fondatore,
-	prowede affinché' la gestione dell'ente sia conforme alle norme vigenti,
-	svolge altri compiti in conformità' alle leggi ed allo statuto.
Art. 10
L'organo di gestione dell'ente e' il suo direttore. Il direttore organizza e dirige il lavoro e la gestione dell'ente, detiene il potere di rappresentanza illimitata dell'ente nell'ambito dell'attività' per la quale l'ente e' registrato.
II	direttore dell'ente risponde della legalità' dell'operato svolto dall'ente, dirige le mansioni professionali dell'ente e risponde della professionalità' dell'operato svolto dal medesimo.
Art. 11
Il direttore viene nominato ed esonerato dal consiglio dell'ente e con il consenso del fondatore, in base al bando di un concorso pubblico.
Le mansioni di direttore possono venir affidate alla persona che possieda i requisiti definiti nello statuto dell'ente.
1! direttore dura in carica 4 anni.
Art. 12
L'ente ha il proprio consiglio tecnico.
Compongono il consiglio tecnico i lavoratori professionali dell'ente e 6 rappresentanti del pubblico interessato, prowenienti dai settori dell'unione sportiva centrale, dell'educazione sportiva, della ricreazione sportiva, dello sport ad elevato livello qualitativo, dello sport dei campioni e dell'attività' sportiva degli handicappati nel comune.
La composizione, le modalità' di costituzione, la durata in carica ed i compiti del consiglio tecnico dell'ente vengono definiti nello statuto dell'ente in conformità' alla legge.
Art. 13
Lo statuto dell'ente può' prevedere anche l'istituzione di altri organi e determinarne la composizione, il procedimento di elezione ow. nomina, le competenze e le modalità' di lavoro.
FONDI PER L'ATTIVITÀ' DELL'ENTE
Art. 14
L'ente reperisce i fondi per l'esercizio dell'attività', in base all'accordato programma annuale di lavoro, dai mezzi di bilancio del fondatore, con la propria attività', dai canoni d'affitto, tramite la prestazione di servizi e da altre fonti conformi alla legge.
Art. 15
Il fondatore assicura i mezzi per la fondazione e l'avvio dell'attività' dell'ente pari a SIT 1.000.000,00.
Art. 16
In conformità' al programma annuale di lavoro e con il consenso del fondatore, gli importi delle entrate eccedenti le uscite vengono destinati esclusivamente allo sviluppo dell'ente ed alla manutenzione ordinaria e a titolo di investimenti degli impianti da esso amministrati.
Qualora le attività' precedentemente accordate nel programma annuale di lavoro registrino un disavanzo, il quale non può' venir coperto con i mezzi disponibili derivanti dall'attività' dell'ente, a decidere sul modo di copertura del disavanzo e' il fondatore, su proposta del consiglio dell'ente.
Art. 17
Il patrimonio dell'ente e' di proprietà' del fondatore. Per l'esercizio delle attività' di cui all'articolo 4 di questo Decreto il fondatore affida il patrimonio in amministrazione all'ente.
L'ente ha l'obbligo di gestire il patrimonio affidatogli da buon padrone. L'ente dispone liberamente dei beni mobili.
L'ente può' disporre del patrimonio immobile non concernente le attività' di cui all'articolo 4 di questo Decreto solo previo consenso del fondatore.
L'ente risponde al fondatore riguardo al patrimonio affidatogli.
DIRITTI, OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ' DELL'ENTE NEL NEGOZIO GIURIDICO
Art. 18
Nell'ambito della propria attività' l'ente agisce nel negozio giuridico autonomamente, con diritti e obblighi illimitati, tranne le limitazioni di cui all'art. 17 del presente Decreto. L'ente risponde dei propri obblighi con i mezzi di cui dispone. Il fondatore risponde degli obblighi dell'ente fino alla concorrenza dei mezzi devoluti all'attività' dell'ente in base al programma annuale.
DIRITTI E OBBLIGHI RECIPROCI DEL FONDATORE E DELL'ENTE
Art. 19
In relazione alla gestione dell'ente al fondatore competono i seguenti diritti e obblighi:
-	stabilire la consonanza dei programmi di lavoro dell'ente con gli accolti piani ed indirizzi comunali e dare il consenso ai medesimi,
-	seguire il consumo dei mezzi al fine di stabilirne la conformità' con i programmi ed i piani finanziari annuali,
-	dare il consenso allo statuto ed a tutte le modifiche concernenti lo status, l'attività', l'organizzazione interna e la sistemizzazione,
-	trattare altre questioni in conformità' alle prescrizioni. L'ente ha l'obbligo di relazionare una volta all'anno il fondatore sulla realizzazione del programma annuale di lavoro e di sviluppo dell'ente.
I	diritti e gli obblighi di fondatore di cui al presente articolo, ad eccezione del consenso allo statuto e delle modifiche allo status o all'attività' dell'ente, vengono esercitati dal Sindaco del Comune di Isola.
Art. 20
L'ente ha il proprio statuto, con il quale regola soprattutto:
-	l'organizzazione e la gestione dell'ente,
-	le competenze degli organi dell'ente,
-	le deleghe di rappresentanza e di firma,
-	la durata in carica degli organi dell'ente,
-	le elezioni dei membri degli organi dell'ente,
-	il rapporto tra l'ente per lo sport, l'unione sportiva centrale del comune, le associazioni ed i club sportivi nonché' il pubblico interessato al settore sportivo.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
Art. 21
Per il periodo fino alla nomina del direttore in base al concorso, non superiore comunque ad un anno, il fondatore nomina con apposita delibera il facente funzioni di direttore dell'ente, incaricato di compiere tutte le operazioni necessarie all'avvio dell'attività' dell'ente e alla sua iscrizione nel registro giudiziario.
II	facente funzioni di direttore ha l'obbligo tra l'altro di prowedere all'immediata preparazione della sistemizzazione e dell'organizzazione dell'ente, di compiere tutte le operazioni necessarie alla costituzione degli organi di gestione, di prowedere alla stesura ed all'accoglimento dello statuto e degli altri atti dell'ente nonché' a! bando di concorso a direttore dell'ente.
Art. 22
Fino all'approvazione dello statuto l'ente opera ai sensi delle disposizioni di questo Decreto e delle leggi.
4. 7.1996
Uradne objave občine Izola
strani
—----- COMUNE D! ÌSOLA
Art. 23	^	Visto i'art. 38 deiio Statuto dei Comune di boia (Fogiio Ann
,d ^ d, D-,..	^	p , . C L A M . H . E C . E T .
SULLE MOD)F!CHE ED tNTEGRAZtON) AL DECRFTn SULLA REGOLAZtONE DEL TRAFFKO STRADALE M?, TERR)T0R!0 DEL COMUNE D) )SOLA
Il piante DKfMP mtM In	^S'ShciaK
successivo alia sua pubblicazione nel g Comune di Isola.
11 presidente Davorin ADLER
N.ro: 026-2/95 Data: 27/06-1996
OBČINA IZOLA	.	..	a,Q<-,
Na podiagi 38. člena Statuta občine izoia (Uradne objave, st. 8/95)
R AZG LAŠ A [M
ODLOK o spremembah in dopoinitvah odtoka o ureditvi cestnega prometa na območju Občine izoia
Župan:Dr. Mario Gasparini
Številka: 343-1/96 Datum: 27.junij 1996
Na podlagi 8.,9. in 163. člena Zakona o varnosti cestnega prometa (Uradni list SRS, št. 5/82, 40/84, 29/86 in Uradni list RS, št. 1/91-1), 25. člena Zakona o prekrških (Uradni list SRS, št. 25/83, 42/85, 47/87 in Uradni list RS, št. 5/90, 10/91, 13/93, 66/93), Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju Občine Izola (Uradne objave št. 2/96), Odloka o spremembah Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju Občine Izola (Uradne objave št. 9/96), 29. in 64. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS 72/93, 6/94-odločba US, 45/94-odločba US,57/94 in 14/95) in 22. člena Statuta občine Izola (Ur. objave 8/95) je Občinski svet na svoji seji dne 27.junija 1996 sprejel
O D LO K
o spremembah in dopoinitvah odioka o ureditvi cestnega prometa na območju Občine izoia
1.	člen
V	16. členu Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju Občine Izola (Ur.obj.št. 2/96) se črta tretji odstavek in se zamenja z novim odstavkom, ki se glasi: " Pravne ali fizične osebe, ki pridobijo dovoljenje iz drugega odstavka tega člena so za vožnjo z motornimi vozili dolžni plačati povračilo za izredne prevoze, katerega višina se določi v Pravilniku o izvajanju tega odloka."
2.	člen
V	25. členu Odloka se črta drugi odstavek in se zamenja z novim odstavkom, ki se glasi: " Pravne ali fizične osebe, ki pridobijo dovoljenje iz prvega odstavka tega člena, so dolžne plačati povračilo za uporabo javnih površin izven dovoljenega časa, katerega višina se določi v Pravilniku o izvajanju tega odloka "
3.	Ren
V	51. členu Odloka se črta tretji odstavek in se zamenja z novim odstavkom, ki se glasi: " Pravne ali fizične osebe, ki pridobijo dovoljenje iz prve točke tega člena so za uporabo prometne površine dolžne plačati povračilo, katerega višina se določi v Pravilniku o izvajanju tega odloka. "
4.	člen
Za 64. čienotn Odloka se doda se novi 65. člen, ki se glasi: " Župan v roku treh (3) mesecev po sprejetju tega Odloka pripravi Pravilnik
° uredttvt cestnega prometa na območju Občme izoia, s katerim se določi :	'
-	oblika in vsebina dovolilnic in potrdil
"""'°' "°
" '"''°"""	M"""" "-"«"h"'
'"'f"""" ""p"- <"
"""".'""i. "danlh
iv^p
hMmdj.nostpr.mcM dostavnih vožl M 1' "	"bn<<!'H.
-	način in višino povračil,	^ ^
in ga predloži v potrditev'občinskemu svetu.
Do,Man,' .s H.n postana J. ^ m dos.dan,, 6Č.
Ta odlok ;aM. v.,,„' nasladni' Spo .Pj.vl v Utadnlh objavah
Številka: 343-1/96 Datum: 27.06.1996
Predsednik: Davorin Adler
Numero: 343-1/96 Data: 27 giugno 1996
n - "SMaco
Dott. Marto Gasparini
Visti gli artt. 8, 9 e 163 della Legge sulla sicurezza del traffic stradale (GU RSS, nn. 5/82, 40/84, 29/86, e GU RS, n. 1/9H) ^ 25 della Legge sulle trasgressioni (GU RSS, nn. 25/83, 42/85 47/R7' e GU RS, nn. 5/90, 10/91,13/93, 66/93), gli artt. 29 e 64 della Lewé sulle autonomie locali (GU RS, nn. 72/93, 6/94 - delibera della rr 45/94 - delibera della CC, 57/94, 14/95 e 20/95 - delibera della CO e Part. 22 dello Statuto del Comune di Isola (FAU, n.8/95), nella sua seduta del 27 giugno 1996 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato
HDECRETO
suHe modifiche ed integrazioni ai Decreto $u!la regoiazione dei traffico stradate nei territorio de! Comune di isoia
Art. 1
Nel Decreto sulla regolazione del traffico stradale nel territorio del Comune di Isola (FAU n. 2/96) il terzo comma dell'art. 16 viene soppresso e sostituito da un nuovo terzo comma, il quale recita: 'La persona giuridica o fisica che abbia ottenuto il permesso di cui al secondo comma del presente articolo e' soggetta al pagamento di una retribuzione per il transito con veicoli motorizzati dovuto a trasporti straordinari; l'ammontare della retribuzione viene stabilito nel Regolamento di attuazione del presente Decreto.'
Art. 2
11 secondo comma dell'art. 25 viene soppresso e sostituito da un nuovo secondo comma, il quale recita: "La persona giuridica o fisica che abbia ottenuto il permesso di cui al primo comma del presente articolo e' soggetta al pagamento di una retribuzione per l'utilizzo delle superfici pubbliche fuori dall'orario stabilito, il cui ammontare viene stabilito nel Regolamento di attuazione del presente Decreto."
Art. 3
Il terzo comma dell'art. 51 viene soppresso e sostituito da un nuovo terzo comma, il quale recita: "La persona giuridica o fisica che abbia ottenuto il permesso di cui al primo comma del presente articolo e soggetta al pagamento di una retribuzione per l'utilizzo della superficie pubblica viabile, il cui ammontare viene stabilito nel Regolamento di attuazione del presente Decreto."
Art. 4
Alla fine dell'art. 64 viene aggiunto un nuovo articolo e precisamente il seguente articolo 65: "Entro i 3 (tre) mesi successivi all'entrata in vigore di questo Decreto il sindaco ptep^M * Regolamento di attuazione del Decreto sulla regolazione traffico stradale nel territorio del Comune di Isola, con il qu vengono definiti:
-	la forma ed il contenuto dei permessi e degli attestati,
-	i criteri per la determinazione delle superfici transitami
singoli veicoli muniti del permesso,	:
-	le condizioni dettagliate per l'ottenimento dei perm
permanenti e temporanei nonché' degli attestati,	.
-	l'esatta procedura di ottenimento e di rinnovo dei pe
permanenti e temporanei nonché'degli attestati,	raso di
-	la procedura di restituzione dei permessi e degli attestati m estinzione delle regioni che ne giustificano la validità,
-	le modalità' della tenuta computerizzata o di Erogen ^
registri dei permessi e degli attestati rilasciati noncn possessori,	, rminate
-	l'esatta procedura di controllo dell'applicazione di ^ ^ di disposizioni del Decreto (transito e sosta dei veicoli in matrimoni o cerimonie religiose, fondatezza del tranisr
delle consegne e sim.),	+^nnne il detto
-	le modalità' e l'ammontare delle retribuzioni, e sottop Regolamento alla confermazione del Consiglio comun
L'attuale articolo 65 viene rinumerato in articolo 66, larti diventa articolo 67.
Art.6	-nalla^
11 presente Decreto entra in vigore il giorno successi pubblicazione nel Foglio annunci ufficiali.
!l Presidente Davorin Adlef
N.ro: 343-1/96 Data: 27/06-1996
4. 7.1996
Uradne objave občine Izola
stran 5
OBČiNA [ZOLA
Na podlagi 38.člena Statuta občine izoia (Uradne objave, št. 8/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK O DOPOLNtTV) ODLOKA O ORGAN!Z)RANjU )AVNEGA PODRTJA KOMUNALA [ZOLA D.O.O.
Župan: Dr. Mario Gasparini
Številka: 028-31/89 Datum: 27.junij 1996
Na podlagi 25. člena in 35. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Ur.!. RS, št. 32/93), 457. člena Zakona o gospodarskih družbah ( Ur.l. RS št. 30/93), 26.člena Zakona o varstvu okolja (Ur.!. RS 32/93), Zakona o sodelovanju delavcev pri upravljanju (Ur.l. RS, št. 42/93), 29.č!ena Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l.RS št. 72/93, 6/94-odločba US, 45/94-odločba US, 57/94 in 14/95) ter 62.č!ena Statuta občine Izola ( Ur.objave, št. 8/95), je Občinski svet občine Izola na svoji seji dne 27.junija 1996 sprejel
ODLOK
O DOPOLN!TV! ODLOKA O ORGAN!Z!RAN!U JAVNEGA POD!ET]A KOMUNALA [ZOLA D.O.O.
1.	člen
7.č!enu se dodajo nove točke: 20, 21, 22 in 23 , ki se glasijo:
20.	Izvaja prislni odvoz vozil in zapuščenih vozil na območju občine, ki obsega zlasti:
- odstranjevanje nepravilno parkiranih in zapuščenih vozil
- hramba in varovanje odstranjenih vozi!
21.	Postavljanje in vzdrževanje neprometne signalizacije
22.	Prodaja opreme in proizvodov iz dejavnosti podjetja
23.	Organiziranje prireditev
2.	č!en
Ta odlok se uporablja in začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah.
Predsednik: Davorin Adler
Števitka: 028-31/89 Datum: 27.junij 1996
COMUNE Dl ISOLA
Visto Part. 38 dello Statuto del Comune di Isola (Foglio Annunci Ufficiali, n. 8/95)
PROCLAMO
H DECRETO SULL )NTEGRAZ)ONE DEL DECRETO SULL ORGAN)ZZAZ!ONE DELL AZ!ENDA PUBBLKA KOMUNALA [SOLA, S.r.L
11 Sindaco Dott. Mario Gasparini
Numero: 028-31/89 Data: 27 giugno 1996
Visti gli artt. 25 e 35 della Legge sui pubblici servizi economici (GU RS, n. 32/93), la Legge sulle società' economiche (GU RS, n. 30/93), Part. 26 della Legge sulla tutela dell'ambiente (GU RS, n. 32/93), la Legge sulla partecipazione dei lavoratori alla gestione (GU RS, n. 42/93), Part. 29 della Legge sulle autonomie locali (GU RS, nn. 72/93, 6/94 - delibera della CC, 45/94 - deli- bera della CC, 57/94 e 14/95) e Part. 62 dello Statuto del Comune di Isola (FAU, n. 8/95), nella sua seduta del 27 giugno 1996 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato il
DECRETO
SULL !NTEGRAZ)ONE DEL DECRETO SULL ORGAN)ZZAZ)ONE DELL AZÌENDA PUBBLKA KOMUNALA [SOLA, S.r.L
Art. 1
All'articolo 7 del Decreto sull'organizzazione dell'azienda pubblica "Komunala" Isola, S.r.L vengono aggiunti quattro nuovi punti, i seguenti punti 20, 21, 22 e 23:
"20. Esercizio della rimozione forzata dei veicoli e rimozione dei veicoli abbandonati nel territorio del comune, il quale comprende soprattutto:
-	la rimozione dei veicoli in divieto di sosta e dei veicoli abbandonati,
-	la custodia dei veicoli rimossi
21.	Collocazione e rimozione dei segnali stradali non rientranti nel settore della segnaletica stradale
22.	Vendita di attrezzature e prodotti relativi all'attività' dell'azienda
23.	Organizzazione di manifestazioni."
Art. 2
Il presente decreto entra in vigore e viene applicato a decorrere del giorno della sua pubblicazione nel Foglio annunci ufficiali.
1! Presidente Davorin Adler
N.ro: 028-31/89 Data: 27 giugno 1996
OBČINA IZOLA
Na podlagi 38.č!ena Statuta občine Izola (Uradne objave št. 8/95)
RAZGLAŠAM
PRAV)LN)K ZA OPRAVL)AN)E GOSPODARSKE !AVNE SLUŽBE PR!S!LN) ODVOZ VOZ)L )N ODVOZ ZAPUŠČEN)H VOZ!L NA OBMOČJU OBČ!NE [ZOLA
Župan: Dr. Mario Gasparini
Številka: 028-31/89 Datum: 27.junij 1996
Na podlagi 35. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93), 5. in 8. člena Odloka o gospodarskih javnih službah na območju občine Izola (Uradne objave, št. 13/95), 45. in 48. člena Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju občine Izola (Uradne objave 2/96),7.člena Odloka o organiziranju JP Komunala in 22. člena Statuta občine Izola, je Občinski svet občine Izola na svoji seji dne 27.junij 1996 sprejel
PRAV!LN ! K
ZA OPRAVL)AN)E GOSPODARSKE )AVNE SLUŽBE PR!S!LN) ODVOZ VOZ!L )N ODVOZ ZAPUŠČEN!H VOZ)L NA OBMOQU OBČ!NE [ZOLA
1.	člen
Ta pravilnik predstavlja akt za opravljanje gospodarske javne službe prisilni odvoz vozil, ki obsega:
-	odstranjevanje nepravilno parkiranih ali zapuščenih vozil, motornih vozil in priklopnikov ter drugih vozil z javnih površin na podlagi pisnih odločitev - odredb pristojnih organov in njihov odvoz na za to določeni prostor ("deponijo");
-	hrambo in varovanje odstranjenih vozi! iz 1. alineje in njihovo predajanje lastnikom oziroma drugim upravičencem po predpisanem postopku, oziroma ravnanje s temi vozili v skladu s predpisi ter hrambo in izročanje drugih predmetov (plovil in drugega), odstranjenih iz javnih krajev na podlagi odločitve -odredbe pristojnega organa;
-	hrambo začasno odvzetih motornih koles in koles z motorjem ter drugih predmetov po odredbah pravosodnih in drugih organov.
2.	člen
Javno podjetje Komunala Izola (v nadaljnem besedilu Komunala) izvaja dejavnost v skladu s tem pravilnikom na območju občine Izola.
Dejavnost s podobnim značajem lahko Komunala opravlja na območju drugih občin in pri tem uporablja delovne priprave in površine, samo v kolikor si pridobi pisno soglasje nadzornega odbora. Soglasje se lahko omeji na določeno časovno obdobje.
3.	člen
Delovne priprave za neposredno opravljanje službe ter druge delovne priprave si mora Komunala zagotoviti sama, prav tako tudi mankajočo ureditev deponije. To se uredi z načrtom deponije.
Komunala mora zagotoviti tehnične možnosti tako za odvoz osebnih vozi! in manjših kombiniranih vozi! do 2,5 ton skupne mase, kot tudi za odvoz osebnih vozi! in predmetov iz 1. člena iz ozkih ulic starega mestnega jedra, oziroma skleniti pogodbo z podizvajalcem,ki je opremljen z ustreznimi napravami.
Komunala mora zagotoviti tudi ustrezno število naprav, s katerimi se omogoči izvajanje blokade vozila na kraju samem ("lisice"). Število le-teh se določi v pisnem dogovoru z Županom.
4.	člen
Komunala mora izpolnjevati naslednje pogoje:
-da je v registrirana za opravljanje takšne dejavnosti;
-	ima sklenjeno pogodbo z ustrezno usposobljenim podizvajalcem za odvoz motornih vozil z največjo dovoljeno maso nad 2,5 tone (avtobusov, tovornih vozi! in drugega) v imenu in za račun Komunale.
-	dnžhp ki vsebuje kadrovski,
-	z elaboratom o izvajanju slu ,	dokaže, da
opra.ljail farsko javno
!'^4ž. panunti m.rezen pros,., in v d.Menvm roku urediti
P^cc poškodb ^,e
lastnine v zvezi z opravljanjem gospodarske ,avne s uzbe 7aentavlia strokovno organiziranje aktivnosti v zvezi iJSp z Si? in Punteti na deponiji za katere n,
"zagotavljTrSovociske evidence iz nasiova, ločeno od ostatila dejavnosti.
5.	eten
Nadzorni organi, pooblaščeni za odločanje o odstranjevanju vozil, skupaj^ Komunalo usklajujejo penodtem okvtrm program
Komunala mora biti organizirana in sposobna po P^odmmmi programu ali na intervencijski poziv odvažati po od ocbah pristojnih organov določena vozila v dnevnem času vsak dan, razen ob nedeìjah in deia prostih dneh.
Na predhodno najavljeno zahtevo pristojnih organov je Komunaia doižna opravljati odvoz tudi v nočnem času ali ob nedeljah oziroma dela prostih dneh.
Komunala posamični odvoz opravi na poziv in na podlagi odredbe pooblaščenega organa.
6.	člen
Komunala je dolžna organizirati izdajanje vozil lastnikom ali drugim uporabnikom prisilno odstranjenih vozil zaradi nepravilnega parkiranja na dan odvoza med 08.00 in 16.00 uro, oziroma 2 uri po zadnjem odvozu.
Komunala je dolžna na deponiji strankam zagotoviti možnost plačila stroškov odvoza.
Komunala je dolžna organizirati izdajanje zapuščenih oziroma neregistriranih vozil in drugih predmetov, sprejetih na deponijo, od ponedeljka do petka, med 08.00 in 16.00 uro.
7.	člen
Komunala ima javno pooblastilo, da ob izterjavi stroškov za odvoz in hrambo vozil in drugih predmetov po tarifah, določenih v skladu s tem pravlnikom, v imenu in za račun pristojnega občinskega organa izterjuje tudi denarne kazni za prekrške, ki so bili storjeni v zvezi s temi vozili in ki so jih izrekli pristojni občinski organi, oziroma jim vroči ustrezni plačilni nalog.
Pooblastilo iz prvega odstavka se s soglasjem drugih pristojnih organov pooblaščenih za odločanje o prisilnem odvozu vozil, sme razširiti tudi na izterjavo kazni, ki jih izrekajo ti organi v zvezi s prekrški, ki so podlaga za odločitev o odstranitvi vozil.
8.	člen
Vozila sprejeta na deponijo je komunala dolžna izdati samo osebi:
-	ki dokaže lastninsko ali drugo upravičenost do vozila in
-	ki predhodno poravna stroške odvoza in hrambe na deponiji aii poda garancijo za njihovo poravnavo v zakoniti obiiki.
Komunaia sme izdati voziia aii predmete z deponije samo, če je pred tem poravnana na kraju prekrška izrečena denarna kazen oztroma če storiiec prekrška uradno prevzame izdani plačilni naiog m obvestilo o storjenem prekršku. Ta obveza Komunaie vei)a ie v primeru, če je kazen izrekei občinski organ aii organ ki je za to pooblastil Komunalo.
9.	člen
eponija za shrambo vozii odpeijanih zaradi nepravdnega
krì^k!'	sicer na
' ^stmkom odpeijanih vozii čim boij dostopen
občSzda ' Učenih vozii je iahko tudi izven območja
10.	čien
katerih*ti	.^.Ponije "porabljati samo za hrambo vozii o
službe.	g opravljanja gospodarske javne
n	11. člen
°dv.;, MpuS6,n,h vozil
"Magistrira??, J? zapuicjmh *v?.?	parkiranih,
pMil. kai.rih so	Sc " t"""	^
P"*„k.v. kipodi,,, „ odredbo	.t? "°"'"
-	nadomesti! za hrambo motornih koies in koies z m t <
drugih predmetov, katerih hrambo na deponiii c ^ ter pravosodni in drugi organi,	^
-	izkupička od prodaje neregistriranih in zapuščenih
katera po hrambi na deponiji v predpisanem postont^''' R mogoče ugotoviti iastnika aii ta ni doseciiiv ^	biio
ni dosegijiv. 12. čien
pri
Odvoz zapuščenih in neregistriranih vozii, pri katerih n ugotoviti zavezanca za piačiio nadomesti!, bremeni Knm Tarife za odvoz težjih vozii (2. aiineja 4. čiena) in njihovih t se doiočajo neposredno na podiagi dogovora oziroma pogodbenega podizvajalca in povečane za odstotek r; ""'e doioči v ceniku.	'	^ ga
13.	čien
Občini pripada nadomestilo od vsakega opravljenega nd nepravdno parkiranega voziia in sicer v višini doiočenLTt od cene posameznega odvoza. Višina nadomestita se om? ceniku katerega pripravi Komunaia in ga predioži v soJ LI občinskemu svetu.
Prvi odstavek se smiseino uporablja tudi pri nadomestiiu postavitvi blokade voziia na kraju samem.
14.	čien
Nadzor nad izvajanjem izvaja Občinska inšpekcija.
Nadzor obsega zlasti:
-	nadzor opravljanja gospodarske javne siužbe (rednost, ažurnost organiziranost, strokovnost, odnos do občanov);
-	nadzor stanja deponije, objektov na njej in deiovnih priprav
potrebnih za prisilni odvoz vozii;	^
-	nadzor nad osebjem, ki opravija javno siužbo, ziasti ustreznosti strokovne usposobljenosti;
-	nadzor dokumentacije v zvezi z izvajanjem dejavnosti. Nadzor nad finančnim poslovanjem Javnega podjetja Komunaia izoia v zvezi z opravljenim odvozom nepravdno parkiranih in zapuščenih vozii opravlja upravni organ pristojen za finance.
15.	čien
Nadzor se iahko izvrši kadarkoii, vendar s poprejšnjo napovedjo, praviloma najmanj tri dni pred izvedbo, razen nadzora po prvi alineji prejšnjega člena, ki se opravlja tekoče. Nadzor mora potekati tako, da ne ovira opravljanja redne dejavnosti Komunaie in tretjih oseb.
O ugotovitvah najavljenega nadzora se sestavi zapisnik, ki ga podpišeta direktor in izvajalec nadzora.
Tekoče ugotovitve organ nadzora dokumentira na ustrezen način
16.	čien
Nadzor se iahko zaradi utemeljenih raziogov izvrši tudi nenapovedano.
17.	člen
Komunala mora na zahtevo župana predložiti poročita o stanju stvari, opravljenih in potrebnih vzdrževalnih deiih in drugih potrebnih investicijah v deponijo, delovne priprave in druga sredstva.
18.	člen
Opravljanje javne službe se odvzame, če Komunaia:
-	ne prične opravijati javne službe v roku, doiočenim s sklepom Župana;
-	če grobo krši pravilnik ali drugih predpisov;
-	kljub opozorilom v naloženem roku ne odpravi pomankljtvost v svojem poslovanju, ki predstavljajo kršitev pravilnika.
19.	člen
Pristojni nadzorni organ je dolžan Komunalo pisno opozoriti na njegove kršitve:
-	pri izterjavi nadomestil v škodo lastnikov vozil;	^
-	glede nerednega neplačevanja iz naslova uporabe depoje naslova neplačanega nadomestila iz 13. člena tega pravtinr _ ^
-	zaposlitve strokovno neusposobljenih delavcev na opravi terjajo posebna znanja ali uporabe neatestiramn priprav,
-	če nima sklenjene pogodbe s podizvajalcem	^
-	malomarno opravljanje dejavnosti, ki ovira organ na „ njihovi aktivnosti ali občasno onemogoča izvajanje o prisilnem odvozu vozil in
-	v drugih primerih, kjer je ogrožena varnost delovanja
so s tem ogroženi javni interesi.	odvzetM""
V primeru, da je z opozorilom izražena tudr grožnja ^ je izvajanja javne službe, Komunala pa kljub temu v ^ postavljen za odpravo pomankljivosti ali kršitve, 8 ima njegova opustitev naravo grobe kršitve.
20.	člen	jgjg site.
Določbe 19. člena se ne uporabljajo v primer:	in
Ravnanje Občine in Komunale ter njune medseboj ^ obveznosti v primeru višje sile so opredeljene s pra
službe ah
H
4.7.1996
Uradne objave občine Izola
stran 7
Kot višja siia se smatrajo izredne nepredvidene okoliščine, ki nastopijo in so zunaj voije strank. Za višjo silo štejejo ziasti potresi, požari, popiave, stavke, epidemije, vojne in ukrepi obiasti.
O nastopu okoliščin, ki pomenijo višjo silo, se morata Občina in Komunala nemudoma medsebojno obvestiti.
V primeru večjih okvar delovnih priprav, si je Komunala za čas popravila dolžna priskrbeti ustrezne nadomestne priprave.
21.	člen
Rok za pričetek izvajanja službe določi s sklepom Župan.
22.	člen
Za škodo povzročeno tretjim osebam v zvezi z opravljanjem predmetne gospodarske javne službe, odgovarja Komunala.
23.	člen
Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavah v Uradnih objavah.
Predsednik Davorin Adler
Številka: 028-31/89 Datum: 27.junij 1996
COMUNE D! ISOLA
Visto l'art. 38 dello Statuto del Comune di isola (Foglio Annunci Ufficiali, n. 8/95)
PROCLAMO !! REGOLAMENTO D! E$ERC!Z!0 DEL SERV!Z!0 PUBBLKO D! R!LEVANZA ECONOMICA PREPOSTO ALLA R!MOZ!ONE FORZATA DE! VE!COL! ED ALLA R!MOZ!ONE DE! VE!COL! ABBANDONAI! NEL TERR!T0R!0 DEL COMUNE D! !SOLA
il Sindaco Dott. Mario Gasparini
Numero: 028-31/89 Data: 27 giugno 1996
Visti l'art. 35 della Legge sui pubblici servizi di rilevanza economica (GU RS, n. 32/93), gli artt. 5 e 8 del Decreto sui pubblici servizi nel settore dell'economia nel territorio del Comune di isola (FAU, n. 13/95), gli artt. 45 e 48 del decreto sulla regolazione del traffico stradale nel territorio del Comune di isola (FAU, n. 2/96), i'art. 7 del Decreto sull'organizzazione dell'azienda pubblica "Komunala" isola (FAU, n. 9/95) e l'art. 22 dello Statuto dei Comune di isola (FAU, n. 8/95), nella sua seduta del 27 giugno 1996 ii Consiglio del Comune di isola ha approvato il
REGOLAMENTO
D! ESERC!Z!0 DEL SERV!Z!0 PUBBLKO D! R!LEVANZA ECONOMKA PREPOSTO ALLA R!MOZ!ONE FORZATA DE! VE!COL! ED ALLA R!MOZ!ONE DE! VE!COL! ABBANDONAI! NEL TERR!T0R!0 DEL COMUNE D! !SOLA
Art. 1
il presente Regolamento funge da atto di esercizio del servizio pubblico di rilevanza economica preposto alla rimozione forzata dei veicoii, ii quale comprende:
-	la rimozione dalle superfici pubbliche di automobili in sosta vietata o abbandonate, la rimozione di veicoli motorizzati, rimorchi e altri veicoli, in base alle decisioni scritte ow. disposizioni degli organi competenti, nonché' il trasporto dei detti veicoli neiFapposito luogo di deposito;
-	la custodia dei veicoii rimossi di cui all'alinea primo e la consegna dei medesimi ai proprietari o altri aventi diritto secono la procedura prescritta, ii loro maneggiamento in conformità' alle prescrizioni, nonché' la custodia e la consegna di altri oggetti (natanti o altro), rimossi dai luoghi pubblici in base alla decisione ow. disposizione dell'organo competente;
-	la custodia di motociclette, ciclomotori e di altri oggetti temporaneamente requisiti in base alle disposizioni degli organi giudiziari o di altri organi.
Art. 2
L'azienda pubblica "Komunala" Isola (nel seguito: AP Komunala) esercita l'attività' in oggetto in conformità' al presente Regolamento nel territorio del Comune di Isola.
L'AP Komunala può' esercitare un'attività' di carattere simile nei territori di altri comuni servendosi delle attrezzature e delle superfici solo previa acquisizione del consenso scritto del comitato di controllo. 11 consenso può' essere limitato ad un determinato periodo di tempo.
Art. 3
L'AP Komunala e' tenuta a prowedere per conto proprio alle
attrezzature per l'esercizio diretto del servizio e agli altri attrezzi nonché' a completare l'assetto del deposito definito nel progetto del luogo di deposito.
L'AP Komunala e' tenuta ad assicurare le possibilità' tecniche sia per l'asporto delle autovetture e di piccoli furgoni del peso complessivo fino a 2,5 t che per la rimozione dei veicoli e degli oggetti di cui all'art. 1 dalle vie strette del centro storico, oppure stipulare il relativo contratto con un esercente dipendente che disponga delle attrezzature idonee.
11 concessionario deve prowedere anche ad un numero appropriato di attrezzi per il blocco dei veicoli sopralluogo. Il numero dei predetti attrezzi viene stabilito nell'accordo scritto concluso con il sindaco.
Art. 4
L'AP Komunala deve adempiere alle seguenti condizioni:
-	essere registrata nella Repubblica di Slovenia per l'esercizio di tale attività';
-	avere il contratto stipulato con un esercente dipendente qualificato all'asporto di veicoli del peso complessivo superiore a 2,5 t (autobus, veicoli da trasporto, altro), in nome e per conto dell'AP Komunala;
-	presentare un elaborato sull'esercizio del servizio contenente l'organico dei lavoratori, il quadro organizzativo ed il piano finanziario, comprovante la sua capacita' ad esercitare il pubblico servizio con la dovuta efficacia e regolarità';
-	impegnarsi ad offrire uno spazio appropriato ed a prowedere, entro un determinato termine, all'assetto di un deposito per la custodia dei veicoli rimossi;
-	stipulare una speciale polizza d'assicurazione contro eventuali danni a proprietà' altrui verificatisi in seguito all'esercizio del pubblico servizio;
-	garantire un'organizzazione appropriata dell'attività' legata al maneggio dei veicoli e di altri oggetti depositati di proprietà' ignota;
-	assicurare la tenuta separata dei libri contabili riguardanti l'attività' in oggetto.
Art. 5
Gli organi di controllo autorizzati a disporre la rimozione dei veicoli e l'AP Komunala coordinano il programma periodico generale di lavoro.
L'AP Komunala deve essere organizzata ed abilitata ad effettuare, in base al programma periodico o su chiamata, la rimozione di determinati veicoli su decisione degli organi competenti ogni giorno durante le ore diurne, escluse le domeniche ed i giorni festivi.
Su richiesta preannunciata degli organi competenti l'AP Komunala e' tenuta ad effettuare le rimozioni anche durante le ore notturne oppure di domenica e nei giorni festivi.
L'AP Komunala effettua la singola rimozione su chiamata o in base alla disposizione dell'organo competente.
Art. 6
L'AP Komunala ha l'obbligo di organizzare la consegna dei veicoli rimossi per sosta vietata ai proprietari o ad altri utenti dei veicoli il giorno stesso dalle ore 8.00 alle 16.00 o comunque per altre 2 ore dopo l'ultima rimozione effettuata.
L'AP Komunala deve garantire ai clienti la possibilità' di pagare le spese della rimozione sul luogo di deposito.
L'AP Komunala ha l'obbligo di organizzare la consegna dei veicoli abbandoni ow. non immatricolati e di altri oggetti depositati da lunedi a venerdì dalle ore 8.00 alle 16.00.
Art. 7
L'AP Komunala dispone di una delega di poteri la quale la autorizza a riscuotere, contemporaneamente alla riscossione delle spese per la rimozione e la custodia dei veicoli e di altri oggetti in base alle tariffe stabilite in conformità' al presente Regolamento, in nome e per conto del competente organo comunale anche le ammende per le infrazioni commesse in relazione ai predetti veicoli e pronunziate dai competenti organi comunali, ow. di consegnare i mandati di pagamento.
Con il consenso degli altri organi autorizzati ad emanare decisioni sulla rimozione forzata dei veicoli, la delega di cui al primo capoverso di questo articolo può' essere estesa anche alla riscossione delle ammende pronunziate dai predetti organi in relazione alle infrazioni per le quali e' prevista la rimozione dei veicoli.
Art. 8
L'AP Komunala ha l'obbligo di consegnare i veicoli custoditi nel deposito solo alla persona che:
-	dimostra di essere il proprietario o di avere comunque il diritto di ritirare il veicolo, e
-	ha pagato le spese di rimozione e di custodia del veicolo ow. presentato una garanzia che le spese verranno legalmente pagate. L'AP Komunala può' consegnare un veicolo o altro oggetto rnstodito nel deposito sono previo pagamento dell'ammenda


ripH'AP Komunaìa e vatido so)o !n caso o
pronunziate dall'organo comunaie o da un	^ ^
abbia autorizzato l'AP Komunaia aiia riscossione delie multe.
Art. 9
L. spano destinato al deposito dei
vietata deve essere ubicato nel territorio del Comune di [soia e Quanto piu' a portata di mano dei proprietari dei veicoli rimossi, lì deposito per i veicoli abbandonati può essere allestito anche fuori dal territorio del Comune di Isola.
Art. 10
L'AP Komunala può' utilizzare il deposito solo per '3 custodia dei veicoli rimossi in seguito all'apposita decisione degli organi competenti, nonché' di altri oggetti la cui custodia e stata disposta dagli organi giudiziari o da altri organi competenti. Qualora nel deposito risultino capienze libere per un esteso periodo di tempo, su richiesta dell'AP Komunala il sindaco può concedere la destinazione temporanea di una parte dei a superficie ow. delle capienze del deposito ad altre finalità, tale decisione comunque non deve compromettere 1 esercizio del pubblico servizio.
Art. 11
Fonti di finanziamento dell'attività di rimozione forzata dei veicoli e rimozione dei veicoli abbandonati:
-	indennità' per le spese di rimozione e di custodia di veicoli in sosta vietata, non immatricolati o abbandonati, la cui corresponsione grava i proprietari dei veicoli ow. i colpevoli delle infrazioni per le quali e' prevista la rimozione forzata del veicolo;
-	indennità' per la custodia di motociclette, ciclomotori ed altri oggetti, disposta dagli organi giudiziari o da altri organi competenti;
-	ricavato delle vendite dei veicoli non immatricolati e abbandonati, i cui proprietari risultano sconosciuti o irragiungibili pur essendo stata applicata la procedura prescritta per l'accertamento della loro identità' o recapito.
Art. 12
Le spese di rimozione dei veicoli abbandonati e non immatricolati, in merito ai quali non e' possibile constatare l'identità' del contribuente, e' a carico dell'AP Komunala.
Le tariffe per la rimozione e la custodia di veicoli pesanti (secondo alinea dell'art. 4) vengono stabilite direttamente in base all'accordo ow. alle tariffe dell'esercente dipendente; le dette tariffe vengono aumentate della percentuale stabilita con il tariffario.
Art. 13
Per ciascun veicolo in sosta vietata che sia stato rimosso al comune spetta un'indennità' pari ad una quota predeterminata delle spese della singola rimozione, la quale viene stabilita con il tariffario preparato dall'AP Komunala e sottoposto al consenso del consiglio comunale.
11 primo comma viene applicato in senso conforme anche per il blocco del veicolo sopralluogo.
Art. 14
11 controllo dell'espletamento della concessione e' di competenza del Servizio ispettivo comunale. Il controllo comprende soprattutto:
-	il controllo dell'esercizio del pubblico servizio (regolarità wrso?cittadini)^^'^^'°"^' P"^sionalita', comportamento
il controllo dello stato del deposito, degli edifici siti sul ddtdMh^ ^ attrezzature utilizzate per la rimozione forzata
^r°''o„del personale esercente il pubblico servizio soprattutto dell abitazione professionale dei dipendenti;
documentazione relativa all'esercizio
pubb ičr-Komunl'°	Spione finanziaria dell'azienda
amnumstrativo addetto alle finanze. Potenza dell organo
.	. ...	A". 15
controlli di cuf.l pomo ,i,n„
vengono eseguiti correntemente r P ^uente articolo, ì quali modo da non ostacolare l'espmiy J ^ntrolli vanno eseguiti in Komunala o di terzi ViJne redann	dell'attività' dell'AP
controllo preannunciato- il verh^t	s"i rilevamenti del
dell'AP Komunala e dall'ufficiale cheT^	dal direttore
controllo. 1 rilevamenti vengonJadet ^Rmto la visita di dall'organo addetto al contalo. ^ ^^"ìente documentati
Art. 16
Per motivi fondati il controllo può' venir effettuato anche
preannuncio
senza
Art. 17
le
Su richiesta de! sindaco l'AP Komunala e' tenuta a presem relazioni sulla situazione, sugli interventi effettuati e neces!^ ^ manutenzione nonché' su altri necessari investii concernenti il deposito, le attrezzature di lavoro e gli aim T^.''
Art. 18
mezzi.
Si procede al ritiro dell'esercizio del pubblico servizio seguenti casi:
-	qualora l'AP Komunala non inizi ad esercitare il pubhi servizio entro il termine stabilito con apposita delibera dì sindaco;
-	nel caso di gravi violazioni del presente Regolamento o di altre
prescrizioni;	^
-	qualora l'esercente del servizio, nonostante fosse stato ammonito, non rimedi entro il termine impostogli alle insufficienze relative alla propria gestione, ritenute violazioni del contratto di concessione.
Art. 19
L'organo di controllo competente ha l'obbligo di avvertire Der iscritto l'AP Komunala delle seguenti violazioni:	^
-	riscossione di indennità' a scapito dei proprietari dei veicoli-
-	pagamenti irregolari del canone per l'utilizzo del deposito nonché' dell'indennità' di cui all'art. 13 di questo Regolamento
-	impiego di lavoratori non qualificati per lavori che esigono un'abilitazione speciale, o utilizzo di attrezzature non collaudate
-	omissione della stipula del contratto con un eserecnete dipendente;
prestazione negligente del servizio, comportante l'ostacolamento dell'attività' dell'organo preposto al controllo o l'impedimento dell'attuzione delle decisioni sulla rimozione forzata dei veicoli;
-	in altri casi che compromettano la sicurezza dell'espletamento del servizio o l'interesse pubblico.
Qualora l'awertimento contenga anche la minaccia di ritiro della concessione e l'AP Komunala non proweda a rimediare alle insufficienze rispett. violazioni entro il termine stabilito, il mancato rispetto al predetto awertimento e' ritenuto grave violazione.
Art. 20
Le disposizioni dell'art. 19 non vengono applicate in casi di forza maggiore. 11 comportamento del comune e dell'AP Komunala nonché' i loro reciproci diritti e obblighi nei casi di forza maggiore sono definiti nel Regolamento.
Sono ritenute casi di forza maggiore le circostanze straordinarie impreviste che si manifestino indipendentemente dalla volontà' delle parti. Sono considerati casi di forza maggiore in particolare gli incendi, le alluvioni, gli scioperi, le epidemie, le guerre od i prowedimenti d'autorita'.
Il comune e l'AP Komunala hanno l'obbligo di procedere tempestivamente all'informazione reciproca in merito al sopraggiungere delle circostanze considerate forza maggiore.
In caso di maggiori guasti alle attrezzature l'AP Komunala ha l'obbligo di procurarsi, per il periodo necessario per la loro riparazione, attrezzature sostitutive adeguate.
Art. 21
Il termine di inizio della prestazione del servizio viene stabrn o con apposita delibera del sindaco.
Art. 22	,
L'AP Komunala risponde dei danni cagionati a terzi in relazr all'esercizio del pubblico servizio economico in oggetto.
Art. 23
11 presente Regolamento entra in vigore l'ottavo gror successivo alla sua pubblicazione nel bollettino ufficiale.
][ Presidente
Davorin Adler
N.ro: 028-31/89 Data: 27 giugno 1996