URADNE OBJAVE
Številka 21	Izola, četrtek, 15
Iz vsebine: Rezultati volitev za člane Občinskega sveta in rezultati volitev članov sveta samoupravne italijanske narodne skupnosti.
Republika Slovenija Repubblica di Slovenia
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA
ASSEMBLEA DEL COMUNE Dl ISOLA
Občinska volilna komisija Commissione elettorale comunale
Štcv./N.ro: 008-1/94
Datum/Data: 13/12-1994
Občinska volilna komisija Izola razglaša končne rezultate volitev dne 4.decembra 1994, za člane občinskega sveta občine Izola:
La Commissione elettorale comunale di Isola proclama i risultati ufficiali delle elezioni dei consiglieri comunali del 4 dicembre 1994:
1.	V prvi volilni enoti so izvoljeni naslednji kandidati: 1 candidati eletti nella prima unita elettorale: ^
! Dragan S1NOŽ1Č, roj ./nato il 16.11.1961, Izola/lsola, Pckarniška / Vicolo del forno 3 LDS - Liberalna demokracija Slovenije
2.	Marija VUČKO, roj./nata il 10.12.1953, Izola/lsola, S. Mašere / Via Sergej Mašera 5 Zeleni Slovenije
3.	Aleksander FRANTAR, roj./nato i! 4.4.1963, Izola/lsola, G. Bruna / Via Giordano Bruno 1 Slovenski krščanski demokrati
4.	Marino DOM 10, roj ./nato il 21.6.1950, Izola/lsola, Sončno nabrežje / Riva del sole 6 Združena lista socialnih demokratov
5 Nikolaj VODIŠEK, roj./nato il 6.12.1954, Izola/lsola, Krpanova / Via Martin Krpan 3 SLS - Slovenska ljudska stranka
december 1994	cena 0 Sit	leto 3
Republika Slovenija Repubblica di Slovenia
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA ASSEMBLEA DEL COMUNE D! ISOLA Posebna občinska volilna komisija Commissione elettorale comunale particolare Štcv./N.ro: 008-1/94, Datum/Data: 13/12-1994
Posebna volilna komisija občine Izola razglasa, da sta za člana občinskega sveta -predstavnika italijanske narodne skupnosti Izola, na podlagi volitev dne 4. decembra 1994, izvoljena naslednja kandidata:
La Commissione elettorale particolare del comune di Isola proclama che alle elezioni de! 4 dicembre 1994 sono stati eletti a consiglieri comunali - rapprcscntant! della comunità nazionale italiana i seguenti due candidati:
1.	Silvano SAU, roj./nato il 30.6.1942, Izola/lsola, Jagodje 25, ki gaje predlaga! predlagatelj / proposto dal proponente: Giovanni Kavalič in skupina volivcev / Giovanni Kavalič e un gruppo di elettori .
2.	Lilia PETERZOL, roj. 27.5.1948, Izola/lsola, Pro!.brigad / Via delle brigate proletarie 18, ki jo je predlagal predlagatelj / proposta dal proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
Predsednik / Presidente Irena Jerman, dipl.iur./laur.in legge
Republika Slovenija Repubblica di Slovenia
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA ASSEMBLEA DEL COMUNE DI ÌSOLA Posebna občinska volilna komisija Commissione elettorale comunale particolare Štcv./N.ro: 008-1/94, Datum/Data: 13/12-1994
Posebna občinska volilna komisija razglaša končni rczulat volitev z dne 4. decembra 1994, za člane Sveta samoupravne italijanske narodne skupnosti občine Izola:
La Commissione elettorale comunale particolare di Isola proclama i risultati ufficiali delle elezioni del 4 dicembre 1994 per i dei membri de! Consiglio della Comunità autogestita della nazionalità italiana del comune di Isola:
2.	V drugi volilni enoti so izvoljeni naslednji kandidati: l candidati eletti nella seconda unita elettorale:
1.	Aleksander SLEKOVEC, roj./nato il 30.9.1930, Izola/lsola, Nazorjeva / Via Vladimir Nazor 13 LDS - Liberalna demokracija Slovenije
2.	Aleksander KREBELJ, roj./nato il 21.1.1971, Izola/lsola, Kraška / Via del Carso 2 Zveza za Primorsko
3.	Dino DODIČ, roj./nato i! 6.11.1935, Izola/lsola, Prckomor. brig. / Via delle brigate d'oltremare I DESUS - Demokratična stranka upokojencev Slovenije
4.	Gianfranco S1LJAN, roj./nato il 17.12.1942, Izola/lsola, Oktobr. revo!. / Via rivoluzione d'ottobre 21 Združena lista socialnih demokratov
5.	Miro BORNŠEK, roj./nato il 23.9.1942, Izola/lsola, Kraška / Via del Carso 2a SDSS - Socialdemokratska stranka Slovenije
3.	V tretji volilni enoti so izvoljeni naslednji kandidati: ! candidati eletti nella terza unita elettorale:
1.	Igor FRANCA, roj./nato il 19.10.1963, Izola/lsola, Ul. IX Korpusa / Via IX corpo d'armata 11 LDS - Liberalna demokracija Slovenije
2.	Davorin ADLER, roj./nato il 1.10.1950, Izola/lsola, B. Magajne / Via Bogomir Magajna 1! LDS- Liberalna demokracija Slovenije
3.	Branko MAHNE, roj./nato i! 13.8.1949, Izola/lsola, Valcnčičcva / Via Alojz Valenčič 12 Zveza za Primorsko ^
4.	Branko SIMONOVIČ, roj./nato i! 30.4.1953, Izola/lsola, F. Marušiča / Via Franc Marušič 1 DESUS - Demokratična stranka upokojencev Slovenije
5.	Vinko GREGORIČ, roj./nato il 6.4.1948, Izola/lsola, Veluščkova / Via Anton Velušček 4 Združena lista socialnih demokratov
4.	V četrti volilni enoti so izvoljeni naslednji kandidati: ! candidati eletti nella quarta unita elettorale:
1.	Jelka MORATO - \ATOVEC, roj./nata il 14.10.1956, Izola/lsola, Korte 44c LDS -Liberalna demokracija Slovenije
2.	Aleš BOHINEC, roj./nato i! 27.12.1968, Izola/lsola, Klanec / Salita 4 Zveza za Primorsko
3.	Franc GOUEVŠČEK, roj./nato i! 21.1.1936, Izola/lsola, Osojna pot / Vicolo ombroso 8 Zeleni Slovenije
4.	Dušan MEJAK, roj./nato il 24.2.1960, Izola/lsola, Korte 126/a Slovenski krščanski demokrati
5.	Ivan Paliska, roj./nato il 4.4.1949, Izola/lsola, Šared 26c Združena lista socialnih demokratov
6.	Bojan ZADEL, roj./nato i! 17.8.1959, Izola/lsola, Strma pot / Vicolo ripido 15 SDSS - Socialdemokratska stranka Slovenije
Skupno število dobljenih mandatov za člane občinskega sveta občine Izola, ki, pripadajo istoimenskim listam v vseh volilnih enotah je:
1! totale dei mandati ottenuti per i consiglieri comunali de! comune di Isola, spettanti alle singole liste in tutte le unita elettorali, c il seguente:
1.	Elvino CHICCO, roj./nato il 18.10.1936, Izola / Isola, Ob pečini / Via dello scoglio 5, ki jo je predlaga! predlagatelj / proposto da! proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan e un gruppo di elettori .
2.	Silvano SAU, roj./nato il 30.6.1942, Izola / Isola, Jagodje 29, ki jojc predlagal predlagatelj / proposto dal proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
3.	Giordano DELLORE, roj./nato il 12.2.1948, Izola / Isola, Vrtna ul. / Via degli orti 13, ki jojc predlagal predlagatelj / proposto dal proponente: Donatella Vodopija in skupina volivcev / Donatella Vodopija c un gruppo di elettori .
4.	Dolores BRESSAN, roj./nata il 01.07.1952, Izola / Isola, Ul. svobode / Via della liberta 3, ki jojc predlagal predlagatelj / proposta da! proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
5.	Rossella RASCHINI, roj./nata il 02.12.1949, Izola / Isola, Brkinska ul. / Via dei Bcrchini 11, ki jo je predlagal predlagatelj / proposta da! proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
6.	Gianfranco S1LJAN, roj./nato il 17.12.1942, Izola / Isola, Okt. revo!. / Via rivoluzione d'ottobre 21, ki jo je predlaga! predlagatelj / proposto dal proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
7.	Lilia PETERZOL, roj./nata il 27.05.1948, Izola / Isola, Pro!.brigad / Via delle brigate proletarie 18, ki jo je predlagal predlagatelj / proposta da! proponente:
Donatella Vodopija in skupina volivcev / Donatella Vodopija c un gruppo di elettori
8.	Giovanni KAVALIČ, roj./nato il 27.04.1927, Izola / Isola, Brkinska ul. / Via dei Bcrchini 13, ki jojc predlaga! predlagatelj / proposto da! proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
9.	Bruno G1ACH1N, roj./nato il 1.8.1926, Izola / Isola, Kosovelova / Via Srečko Kosovci 5, ki jojc predlagal predlagatelj / proposto dal proponente: Aurelio Bressan in skupina volivcev / Aurelio Bressan c un gruppo di elettori .
Predsednik / Presidente Irena Jerman, dipl.iur./laur.in legge
direktni	mandati razdeljeni	skupno št.	ime
mandati	na ravni občine (ostanki glasov)	mandatov	liste
mandati	mandati assegnati a!	totale	nome della
diretti	livello de! comune (resto dei voti)	mandati	lista
3	2	5	LDS-Liberalna demokracija Slovenije
0	0	0	Lista z nasmehom
0	3	3	Zveza za Primorsko
0	2	2	Zeleni Slovenije
0	2	2	Slovenski krščanski demokrati
0	2	2	DESUS - Demokratična stranka upokojencev Slovenije
1	3	4	Združena lista socialnih demokratov
0	1	1	SLS - Slovenska ljudska stranka
0	2	2	SDSS - Socialdemokratska stranka Slovenije
OBVESTILO
Občinska volilna komisija Izola obvešča vse volivce, ki so vpisani v volilni imenik za volišče 308 - Merkalor Degro Jagodje, da se sedež volišča preseli v prostore Hranilnice Val d.o.o., Cesta v Jagodje 2.
Predsednik: Vilma Klančar, dipl. iur.
2! mandatov/mandati
Predsednik / Presidente Vilma Klančar Saksida, dipl.iur./laur.in legge
—
(DM) Občinski izvršni svet sc je sestat na svoji zadnji seji in naredit črto pod opravtjcno deto. Po njihovem mnenju so detovati kar dobro in bi še botje, če ne bi bito tistih, ki so jih nenehno kritizirati. Cicdc na to, da ne vemo, koga so imeti v mistih naj dodamo še našo kratko oceno.
Izvršni svet je, gtede na to, da je bit prvotno postavtjen samo zato, da se zruši prejšnji, dciovat kar sotidno. Seje so bite res brez posebnih razprav, zato pa so bite krajše, vtada je prevzeta odgovorno natogo sprejemanja najpomembnejših odtočitev, saj je imeta prcvtadujočo strankarsko podporo, vtoga skupščine pa je bita zmanjšana na preverjanje spoštovanja strankarskih statišč. Vtada se tahko pohvati z dvema vetikima investicijama: novo osnovno šoto Livade in prettakovanjem utic v starem detu mesta, zato pa se ne more pohvatiti s primanjktjajem v občinskem proračunu, ki znaša nekaj več kot 215 mitijonov totarjev in je pribtižno takšen kot teto poprej. Vtada je v svoje odtočanje uvedta metodo hitrih odtočitev in žeto počasnih popravk storjenih napak, kar se je posebej pokazato pri urejanju prometa oziroma sistema parkiranja v mestu.
V kratkem mandatu je vtada sprejeta vetiko odtokov, kar je dokaz, da je bita detavna, manj dostedna pa pri preverjanju uresničevanja teh odtokov. Botje je znata ravnati z denarjem kot z ijudmi, na vsak način pa je poskrbeta, da ji ne bi bito treba životariti tudi v novih pogojih, ko večina stužb prehaja v državno upravo.
Gtede na to, da so pričakovati trimesečni mandat, doteteto pa jih je kar 14 mesecev deta in gtede na vse povedano so storiti več, kot so sami pričakovati.
fna zadn//b funRd/ predsednMa Spiane (Zvonko Grahek), M /e ne bo a/ko// več, vsa/ v lak/ sestav/ ne. /Ve/asao /e tod/, /ra/ bo s kom/s//am/ v/ode (Mor/no Dom/o, pred3edndf kom/sge /S za šport), pa tod/ Zveza fe/esno/fa/farn/b orgaa/zac// (iod/'an Koz/ov/č) /e z reorgaa/zacgo sporta v 5/ovea/p na ve//kem p rep/bo.
KRATKE DOMAČE
-	Smetišče na pešpoti med Jagodjem in novo osnovno šoio v Livadah se mora v najkrajšem času presenti na drugo iokacijo, saj je sedanji poiožaj, ktjub sprejetim občinskim odiokom, nevzdržen. Smetišče odpadnega gradbenega materiata naj bi presetiti nekam v notranjost.
-	Ob vstopu v mesto, na območju pred novim parkiriščem naj bi v bodoče zrase! poslovno upravni objekt, katerega investitor naj bi bi!o podjetje !nka iz Črnega Kata. Vinko Jereb, čtan izvršnega sveta in predstavnik podjetja je povedat, da njihov prediog bistveno izboljšuje sedanji zazida!ni načrt 2. oktober saj prispeva k obtikovanju iepšega vstopa v mesto. Pomembno vtoco pri tem projektu ima seveda Medobčinski zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine, investitorji pa že tarnajo, da se jim ruši terminski p!an in če ne bo š!o drugače bodo morati investirati drugje. Gtede na to, da stare vtade ni, nova pa še ne funkcionira tudi ni pričakovati hitrih premikov v tej smeri.
Občinska vtada je s podjetjem Day&Night podpisata pettetno pogodbo o prazničnem osvettjevanju tzote, podjetje pa je občini dodetito dodatni popust.


...Izola je lepa od daleč, naredimo jo lepo
tudi od blizu...
D^lvtario^Časparini
Dr.Mario Gasparini za župana Izole
LDS
UBERALNA DEMOKRACUA SLOVENtJE