Številka 18
cena O Sit
!eto 3
!zo!a, četrtek,
Vsebina:
-	ODLOK o določitvi VOLILNIH ENOT za izvedbo lokalnih volitev v občinski Svet
-	ODLOK o določitvi VOLILNE ENOTE za izvolitev predstavnikov Italijanske narodne skupnosti v občinski svet
-	Splošni pogoji in izhodišča za postavitev začasnih montažnih objektov in za druge manjše posege v prostor
Repubiika Siovenija SKUPŠČINA OBCÌNE !ZOLA Občinska votiina komisija
Na podtagi 6. čiena Zakona o ustanovitvi občin ter o dotočitvi njihovih območij (Uradni tist RS, št. 60/94), 117. čiena Zakona o iokainih votitvah (Uradni iist RS, št. 72/93, 7/94 in 33/94) ter v skiadu s skiepom Repubiiške voiiine komisije o imenovanju Občinske voiiine komisije, št. RVK 1 -1/92 - LV, z dne 11.10.1994, je Občinska voiiina komisija na svoji prvi, redni seji, dne 12. oktobra 1994. sprejeta
ODLOK O DOLOČITVI VOLILNIH ENOT ZA IZVEDBO IDEALNIH VOLITEV V OBČINSKI SVET
1.
V občini izoia, se izvoii 23 čianov občinskega Sveta, od teh sta dva čiana predstavnika itaiijanske narodne skupnosti.
2.
Za izvedbo iokainih voiitev v občinski Svet, se v občini izoia, obiikujejo nasiednje voiiine enote:
1.	Voiiina enota za območje Krajevne skupnosti t. (izoia - Staro mesto);
V	voiiini enoti se izvoii 5 čianov občinskega Sveta.
2.	Voiiina enota za območje Krajevne skupnosti ii.;
V	votiini enoti se izvoii 5 čianov občinskega Sveta
3.	Voiiina enota za območje Krajevne skupnosti iii. (Livade}
V	voiiini enoti se izvoii 5 čianov občinskega Sveta.
4.	Voiiina enota za območje Krajevne skupnosti iV. (Jagodje - Dobrava) in za območje Krajevne skupnosti V. (Korte);
V	voiiini enoti se imenuje 6 čianov občinskega Sveta.
3.
Ta odtok začne veijati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Predsednica Občinske v.k. Viima KLANČAR SAKStDA dipt.iur
Števiika: 008 - 1/94 Datum: 13/10-1994
Repubbiica di Siovenia ASSEMBLEA DEL COMUNE Di ÌSOLA Commissione eiettoraie comunaie
Visti i'art. 6 deità Legge suiia costituzione dei comuni e ia determinazione dei toro territori (Gazzetta Usciate RS, n. 60/94), i'art. 117 deità Legge suiie eiezioni io-cati (Gazz.Utf.RS, nn. 72/93, 7/94 e 33/94) e in conformità deiia deitberaztone deiia Commissione eiettoraie repubbiicana suiia nomina deiia Commissione eiettoraie comunaie, n.ro RVK 1-1/92-LV deii'11/10-1994, ia Commissione eiettoraie comunaie ha approvato in data 12 ottobre 1994, neiia sua prima seduta ordinaria, ii
DECRETO SULLA DETERMINAZIONE DELLE UNITA ELETTORALI PER L'ATTUAZIONE DELLE ELEZIONI LOCALI NEL CONSIGLIO COMUNALE
Ari. 1
Vengono eietti nei comune di isota 23 membri dei Consigiio comunaie, di cui due rappresentanti deiia Comunità nazionaie itaiiana.
Art. 2
Per ['attuazione deiie eiezioni nei Consigiio comunaie, nei comune dt isoia vengono formate ie seguenti unita eiettoraii:
1.	Unita eiettoraie deiia Comunità iocate i (isoia - Citta vecchia); eiezione di 5 membri dei Consigiio comunaie.
2.	Unita eiettoraie deiia Comunità iocaie ii; eiezione di 5 membri dei Consigiio comunaie.
3.	Unita eiettoraie deiia Comunità iocaie iii (Ltvade);
eiezione di 5 membri dei Consigiio comunaie.	^	.
4.	Unita eiettoraie deiia Comunità iocaie !V (Jagodje - Dobrava) e deiia Comunità iocaie V (Korte);
eiezione di 6 membri dei Consigiio comunaie.
Art. 3
ii presente Decreto entra in vigore ii giorno successivo aiia sua pubbiteazione nei Pogiio annunci ufficaii.
La presidente deiia Commissione eiettoraie comunaie: f.to Viima KLANČAR SAKSiDA, iaur.in iegge
Numero: 008-1/94 Data: 13/10-1994
20.oktober 1994
Repubiika Siovenija SKUPŠONA OBCiNE iZOLA
Posebna občinska voiiina komisija za voiitve čianov občinskega sveta - predstavnikov itaiijanske narodne skupnosti
Na podiagi 5. čiena Zakona o ustanovitvi občin ter o doiočitvi njihovih območij (Uradni tist RS, št. 60/94), 23. čiena Zakona o iokainih voiitvah (Uradni iist RS, št. 72/93,7/94 in 33/94) ter v skiadu s skiepom Skupščine občine izoia o imenovanju Posebne občinske voiiine komisije, št. 008 - 1/94, z dne 16. junija 1994, je Posebna občinska voiiina komisija na svoji prvi, redni seji, dne 13. oktobra 1994, sprejeta
ODLOK O DOLOČITVI VOLILNE ENOTE ZA IZVOLI^V PREDSTAVNIKOV ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOSTI V OBČINSKI SVET
1.
V občini izoia. se v občinski Svet izvoiita dva čiana občinskega Sveta, predstavnika itaiijanske narodne skupnosti.
2.
Voiiina enota za voiitve čianov občinskega sveta - predstavnikov itaiijanske narodne skupnosti, je območje občine izoia.
Predsednik Posebne občinske v.k.
Marino DOMtO
Števiika: 008 - 1/94 Datum: 13/10-1994
Repubbiica di Siovenia ASSEMBLEA DEL COMUNE Di ÌSOLA
Commissione eiettoraie comunaie particoiare per i'eiezione dei rappresentanti deiia Comunità nazionaie itaiiana ai Consigiio comunaie
Visti i'art. 5 deiia Legge suiia costituzione dei comuni e ia determinazione dei ioro territori (Gazzetta Ufficiate RS. n.60/94), i'art.23 deiia Legge suiie eiezioni tocaii (Gazz.Uff.RS, nn. 72/93. 7/94 e 33/94) e in conformità deiia deiiberazione deii'As-sembiea dei comune di isota suiia nomina deita Commissione eiettoraie comunaie particoiare, n.ro 008-1/94 dei 16 giugno 1994, ia Commissione eiettoraie comunaie particoiare ha approvato in data 13 ottobre 1994, neiia sua prima seduta ordinaria, ii
DECRETO SULLA DETERMINAZIONE DELL'UNITA' ELETTORALE PER L'ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ' NAZIONALE ITALIANA AL CONSIGLIO COMUNALE
Art. 1
Nei comune di isota vengono eietti ai Consigiio comunaie due membri dei Consigiio comunaie, rappresentanti deiia Comunità nazionaie itaiiana.
Ari. 2
L'unita eiettoraie per i'eiezione dei membri dei Consigiio comunaie - rappresentanti deiia Comunità nazionaie itaiiana, e i! territorio dei comune di isoia.
ii presidente deiia Commissione eiettoraie comunaie particoiare:
f.to Marino DOMiO
Numero: 008-1/94 Data: 13/10-1994
OBČiNA iZOLA
Zavod za pianiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve Oddeiek za urbanizem Datum: 05.10.1994 Štev: 351-99/93
SPLOŠNI POGOJI IN IZHODIŠČA Z$ POSTAVITEV ZAČASNIH MONTAŽNIH OBJEKTOV IN ZA DRUGE MANJŠE POSEGE V PROSTOR (dopoinjeno)
izhodišča obravnavajo montažne, iahko odstranijive objekte in druge posege v prostor, katere se praviioma izvaja na osnovi odtočbe o prigiasitvi dei (stojnice, kioski, montažni siiosi, smiseino tudi rekiamne in obvestiine tabie ter drugi objekti).
Z namenom poenotenja in poenostavitve postopkov in informiranja strank v zvezi s posegi v prostor, za katere po zakonu ni potrebno iokacijsko dovotjenje, so na deiovnem dogovoru med strokovnimi siužbami z dne 13. 05.1993 (SOO Koper -inšpekcijske stužbe, MZVNKD Piran, Sekretariat za občo upravo občine izoia, Zavod za pianiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve) sprejeta spiošna izhodišča in pogoji za posege na območju občine izoia. Zaradi probie-mov, ki nastajajo ob izdaji dovoijenj za postavitev rezervoarjev za piin, so ta dopoi-njena z ugotovitvami strokovnih siužb na sestanku dne 03.10.1994.
I. INVESTITORJI MORAJO ZA NAMERAVANI POSEG PREDLOŽITI:
-	a. zemijiškoknjižni izpisek oz. drugo dokaziio o razpoiaganju z zemijiščem
-	b. kopijo katastrskega načrta z označeno iokacijo nameravanega posega
-	c. opis zemijišča, okoiiških objektov, poiožaja predvidenega objekta in razioge za nameravani poseg
-	d. tehnični opis in namembnost objekta aii posega
-	e. situacijo, skice in druge siikovne in pisne priioge, s katerimi zagotavija izpoi-nitev pogojev
20.10.1994
Uradne objave občine Izota
stran 2
Vetjavni predpisi:
-	Zakon o urejanju nasetij in drugih posegov v prostor, Ur. tist SRS in RS št. 18/84. 37/85, 29/86 in 18/93 - Navodiio o meritih za to, kaj se iahko šteje za objekte oz posege v prostor, za katere po zakonu ni potrebno iokacijsko dovotjenje in kaj se tahko šteje za pomožne objekte, Ur. !ist SRS št. 27/85 - Odiok o pomožnih objektih za potrebe občanov in njihovih družin (občine tzoia) Ur. objave PN št.17/87 in 21/87
M. URBANISTIČNI !N ARHITEKTONSKI POGOJI
-	Montažni, tahko odstrantjivi, pravitoma tipski objekti naj bodo iz kvatitetnih mate-riatov, primerno obtikovani v konstrukcijskem, funkcionatnem in estetskem pomenu kot cetostni pojav v prostoru.
-	V kotikor je v neposredni btižini več objektov oz. se ta postavtja na skupni tokaciji, morajo biti objekti istega tipa oz. usktajeni po zasnovi in detajtih obtiko-vanja. V tem primeru (razen za nekajdnevno postavitev stojnic) je obvezno izde-tati skupen načrt zunanje ureditve in skupno barvno študijo.
-	Lokacija objekta mora zagotavtjati primerno ureditev neposredne okotice s funk-cionatno ureditvijo dostopov za uporabnike, servis ter ustrezno rešeno dostavo.
-	S postavitvijo objekta se praviioma ne sme posegati na urejene vzdrževane ze-tenice in na tiste površine zaradi katerih bi se okrnita obtikovna kontinuiteta (podporni zidovi, žive meje. drevoredi....).
-	Lokacija objektov mora ohraniti ati izbotjšati situacijo peš poti in dostopnost pešcem, invatidnim osebam in otroškim vozičkom.
-	Postavitev objektov mora ohraniti ati izbotjšati varnost in pregtednost cest. dovozov in prehodov ter ne sme posegati ati kakorkoti drugače zmanjševati obstoječe števito parkirnih mest.
III.	DRUGI POGO.II
-	Za dejavnosti, ki potrebujejo priktjučke na komunatno omrežje (etektrika, vodovod, kanatizacija. ptin in pod) je za objekte pridobiti sogtasje upravtjatcev teh naprav. Sogtasje je prav tako potrebno v primeru, ko je tokacija objekta ati posega v koridorju komunatnih naprav.
-	Za postavitev objekta - poseg v območju, ki je pod varstvenim režimom za naravno in kutturno dediščino je pridobiti sogtasje MZVNKD Piran.
-	Pri postavitvi in ureditvi objekta (dejavnosti) je obvezno upoštevati sanitarno-tehnične, požarno varnostne in prometno varnostne predpise.
-	Postavitev,objektov mora ohranjati oz. izbotjšati sedanje pogoje v območju.
IV.	IZVLEČEK POGOJEV ZA POSTAVITEV MALEGA REZERVOARJA ZA PLIN (dopotnjeno z ugotovitvami sestanka 03.10.1994)
-	Mati rezervoar za UNP se šteje za pomožni objekt za potrebe občanov (montažni sitos) za kar je obvezno pridobiti odtočbo o prigtasitvi det na Sekretariatu za občo upravo občine tzota.
-	Varnostni in tehnični pogoji za postavitev rezervoarjev (varnostne razdatje, priprava tat, konstrukcije, montaža, pretakanje,...) so podani v Predpisu o utekočinjenem naftnem ptinu, ki je objavtjen v Ur. tistu RS št. 22/91.
-	Pod in nad rezervoarjem ne sme biti bivatnih prostorov.
-	Rezervoarji so tahko ograjeni z masivnim zidom največ s treh strani.
-	Varnostna razdatja priktjučkov od oken, vrat zgradb in drugih odprtin je 3m, od ptašča pa 1,5m. S postavitvijo požarnih zidov se varnostne razdatje tahko za pot zmanjšajo.
-	Za en stanovanski objekt je možno postaviti samo en mati rezervoar. (Z odšte-vatnimi števci je primeren tudi za več uporabnikov) Priporočtjivo je, da se tudi več objektov priktjuči na skupen rezervoar.
-	Vse naprave in napetjave za ptin morajo biti zasnovane in izvedene tako, da ustrezajo tudi končnemu stanju, to je priktjučitvi na mestno ptinovodno omrežje. To je obvezna zahteva za izdajo sogtasij za postavitev rezervoarjev in izvedbo priktjučkov na ptin.
-	tzpotnitev navedenih zahtev mora biti razvidna iz predtoženih dokumentov za pridobitev dovoijenja (odtočbe);
'Za grafični prikaz priktjučka (od ptinskega rezervoarja oz omrežja) in notranjega razvoda, za individuaci objekt zadošča skica (poenostavtjen projekt).
'Prikaz priktjučitve in notranjega razvoda za večstanovanjske in druge objekte (tri bivatne enote in več) pa mora biti izdetan kot projekt za izvedbo, z notranjo kon-troto.
-	Že izvedene naprave, napetjave in priktjučki na ptin se morajo usktaditi z zgornjimi pogoji najkasneje do izgradnje javnega ptinskega omrežja.
-	V roku 6 mesecev od izvedbe javnega ptinskega omrežja so uporabniki dotžni opustiti uporabo matih rezervoarjev in se priktjučiti na javno omrežje.
Vodja oddetka:
Jana Gojanovič Purger, dipt.ing.arh.J.r.
Direktor:
Ateksander Lozej dipt.prav.J.r.
COMUNE Dt tSOLA
istituto per ta pianificazione, ['urbanistica, gti attoggi e t'editizia Dipartimento urbanistico Data: 05/10-1994 N.ro: 351-99/93
CONDIZIONI E INDIRIZZI GENERALI PER IL COLIDCAMENTO DI EDIFICI PREFABBRICATI PROVVISORI E ALTRI MINORI INTERVENTI NELL' AMBIENTE (testo integrato)
Gti indirizzi trattano edifici prefabbricati facitmente rimovibiti e attri interventi nett'ambiente che di regota vengono eseguiti in base atta decisione sutta notifica dei tavori (bancarette. edicote, sitos componibiti e conseguentemente anche cadetti pubbticitari risp. informativi e attre costruzioni).
At fine di unificare e semptificare i procedimenti e t'aggiornamento dei dienti in mento agti interventi nett'ambiente per i quati in base atta tegge ta ticenza d'ubicazione non e necessaria, atta riunione operativa dei servizi professional det 13/051994 (CCC Capodistria servizi ispettivi, ttTBNC Pirano, Segretariato di pub-btica amministrazione de) comune di tsota, istituto per ta pianificazione, ['urbanistica, gti attoggi e t'editizia) sono stati approvati gti indirizzi e te condizioni generati per ta reatizzazione dei suddetti interventi net comune di tsota. A causa dei probtemi che sorgono at momento dei ritascio dette ticenze per it cottocamento dei serbatoi de) gas, te condizioni e gti indirizzi sono stati integrati con te constatazioni dei servizi professional, accotte netta seduta det 03/10-1994.
I. PER ATTUARE L'INTERVENTO PIANIFICATO IL FINANZIATORE DEVE PRESENTARE I SEGUENTI DOCUMENTI:
a)	estratto dai iibro fondiario o attro documento attestante it diritto di disporre det terrenno
b)	copia detta mappa catastate con disegnata ['ubicazione dett'intervento pianificato
c)	descrizione det terreno, degti edifici circostanti, detta posizione detta costruzione prevista e dei motivi per intervento previsto
d)	descrizione tecnica e destinazione dett'edificio risp. intervento
e)	situazione sut tuogo, schizzi e attegati grafici e testuati che garantiscono ['adempimento dette condizioni.
Prescrizioni vigenti:
-	Legge sutt'assetto di abitati e su atti inteventi nett'ambiente, Gazz.Uff. RSS e RS, nn. 18/84,37/85,29/86 e 18/93
-	tstruzioni sui criteri di determinazione dette costruzioni risp. interventi nett'ambiente, per i quati secondo ta tegge non e necessaria ta ticenza di ubicazione, Gazz.Uff.RSS, n.27/85
-	Decreto (det comune di tsota) sugti edifici ausitiari per te esigenze dei cittadini e dei toro famitiari, Fogtio ann.uff. det giornate "Primorske novice", nn. 17/87 e 21/87.
IL CONDIZIONI URBANISTICHE E ARCHITETTONICHE:
-	Le costruzioni prefabbricate, facitmente rimovibiti, preferibitmente detto stesso tipo, devono essere costruiti in materiati di quatita, adeguetamente progettati dai punti di vista costruttivo, funzionate ed estetico, cosi da formare un'immagine integra nett'ambiente.
-	Se nette immediate vicinanze detta costruzione sono cottocati motti edifici risp. ta costruzione viene cottocata in un ubicazione comune, ta costruzione deve essere detto stesso tipo degti edifici circostanti ossia ['ideazione e i dettagti detta sua progettazione devono essere conformati atte costruzioni circostanti.
tn questi casi (esctuse te bancarette montate per periodi [imitati ad ateuni giorni) e obbtigatoria t'etaborazione det progetto integrate di assetto dette superfici esterne e t'anatisi gtobate dei cotori.
-	L'ubicazione detta costruzione deve garantire un'adeguato assetto dette superfici adiacenti son t'assetto funzionate degti accessi per gti utenti, te attività di servizio e te consegne.
-	Le costruzioni non devono estendersi atte aree verdi assestate o ad attre superfici in cui it cottocamento detta costruzione danneggerebbe ['unitarietà detta progettazione (muri di sostegno, siepi, viati,...).
-	L'ubicazione dette costruzioni deve conservare risp. migtiorare te condizioni dei passeggi e degti accessi per pedoni, persone invatide e carrozzine per bambini. -
-	Le costruzioni devono conservare risp. migtiorare ta sicurezza e ta visibitita dette strade, degti accessi e dei passaggi e non deve inftuire risp. diminuire t'attuate numero dei posti di parcheggio.
HI. ALTRE CONDIZIONI:
-	tn caso di attività per te quati e necessario t'attacciamento agti impianti di urbanizzazione primaria (etettricita, acquedotto, rete fognaria, gasdotto ecc.) vanno acquisiti i consensi degti enti addetti atta gestione dei suddetti impianti, tt consenso e necessario anche quando ['ubicazione detta costruzione risp. dett'intervento coincide con it corridoio degti impianti di urbanizzazione primaria.
-	Va acquisito it consenso dett'ttTBNC di Pirano per costruzioni risp. interventi nette zone tutetate come beni naturati o cutturati.
-	tt cottocamento dett'edificio e ['organizzazione dett'attivita vanno eseguiti net rispetto dette prescrizioni tecnico-sanitarie e dette prescrizioni sutta sicurezza antincendio risp. ta sicurezza det traffico.
-	tt cottocamento degti edifici ausitiari deve conservare risp. migtiorare te attuati condizioni ambientati.
IV. RIASSUNTO DELLE CONDIZIONI DI COLMJCAMENTO DEI SERBATOI DOMESTICI DEL GAS
(con aggiunte te constatazioni detta riunione det 03/10-1994)
-	i serbatoi domestici det gas naturate tiquefatto sono considerati costruzioni ausit-iarie per te esigenze dei cittadini (sitos prefabbricato), per cui e obbtigatorio acquisire ta decisione sutta notifica dei tavori presso it Segretariato di pubbtica amministrazione det comune di tsota.
-	Le condizioni attinenti atta sicurezza e quette tecniche, retative at cottocamento dei serbatoi (distanze di sicurezza, preparazione det terreno, costruzioni, montaggio, riempimento....) sono determinate nette Prescrizioni sut gas naturate tiquefatto, pubbticate netta Gazzetta Ufficiate RS n. 22/91.
-	Sotto e sopra it serbatoio non devono essere cottocati vani abitabiti.
-1 serbatoi possono essere recintati con muri massicci da tre parti at massimo.
-	La distanza di sicurezza da finestre, porte o attre aperture nette pareti degti edifici e di 3m dagti dementi di connessione risp. di 1,5m datta parete det serbatoio. Con ta costruzione di pareti antiincendio te distanze di sicurezza possono essere ridotte a meta.
-	Per un edificio e possibite cottocare un soto serbatoio domestico. (Con t'aggiunta di contatori det consumo it serbatoio può essere utitizzato da piu utenti.) E' racco-mandabite t'attacciamento di piu edifici ad un serbatoio comune.
-	Tutti gti impianti e te condutture det gas vanno progettate ed eseguite cosi da corrispondere atta prevista situazione finate ossia at toro attacciamento at gasdotto urbano. L'adempimento a questa richiesta e obbtigatorio per it ritascio dei consensi per it cottocamento dei serbatoi e per ['esecuzione degti attacciamenti det gas.
-	L'adempimento dette condizioni di cui sopra deve essere rappresentato nei documenti per ['acquisizione detta ticenza (decisione) presentati;
*	Come rappresentazione grafica det condotto (dat serbatoio risp. gasdotto) e detta sua ramificazione interna, per gti edifici individuati e sufficiente uno schizzo (progetto semptificato).
*	La rappresentazione det condotto e detta ramificazione interna in condomini e attri edifici (con tre o piu unita abitative) va etaborata a forma di progetto di esecuzione, compreso it controtto interno.
-	Gti impianti, i condotti e gti attacciamenti reatizzati in precedenza vanno conformati atte condizioni di cui sopra fino atta reatizzazione detta rete gas pubbtica.
-	Entro 6 mesi datt'esecuzione detta rete gas vanno abbandonati i serbatoi domestici ed eseguiti gti attacciamenti at gasdotto.
Caporeparto:
Jana Gojanovič Purger, architetto
Direttore:
Ateksander Lozej, taureato in tegge*