Št 16
URADNE OBJAVE
OBČINE IZOLA
BOLLETTINO UFFICIALE
DEL COMUNE DI ISOLA
Izola, I7.september 1998	teto 7
VSEBINA:
-	STATUTARNI SKLEP o določitvi števita čtanov predstavnikov italijanske narodne skupnbosti v občinskem svetu občine Izola
-	Sktep o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za tokalne votitve v letu 1998
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola (Uradne objave štev. 8/95)
RAZGLAŠAM
STATUTARNI SKLEP O DOLOČITVI ŠTEVILA ČLANOV PREDSTAVNIKOV ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOSTI V OBČINSKEM SVETU OBČINE IZOLA
Županja: Breda Pečan
Številka: 013-3/94 Datum: 15. september 1998
OBČINA IZOLA Občinski svet
Številka: 013 - 3/94 Datum: 15.09.1998
Na podlagi 64. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93,6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94,14/95 in 20/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97 in 10/98) ter 5. in 22. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave, št. 8/95) je Občinski svet Občine Izola na svoj) seji dne 15. septembra 1998 sprejel
STATUTARNI SKLEP O DOLOČITVI ŠTEVILA ČLANOV PREDSTAVNIKOV ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOSTI V OBČINSKEM SVETU OBČINE IZOLA
1.
Italijanska narodna skupnost ima v občinskem svetu dva člana.
2.
Ta sklep velja naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Predsednik Davorin Adler
COMUNE Dl ISOLA H Sindaco
Visto l'art. 38 dello Statuto del Comune di Isola (Foglio Annunci Ufficiali, n. 8/95)
PROCLAMO
la
DELIBERA STATUTARIA SULLA DETERMINAZIONE DEL NUMERO DEI MEMBRI DEL CONSIGLIO DEL COMUNE DI ISOLA -RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ' NAZIONALE ITALIANA
11 Sindaco Breda Pečan
Numero: 013-3/94 Data: 15 settembre 1998
COMUNE DI ISOLA Consiglio
Numero: 013-3/94 Data: 15 settembre 1998
Visti l'articolo 64 della Legge sulle autonomie locali (GU RS, nn. 72/93, 6/94 - Delibera CC, 45/94 - Delibera CC, 57/94, 14/95, 20/95 - Delibera CC, 63/95 - Delibera CC, 73/95 -Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 39/96 - Delibera CC, 44/96 -Delibera CC, 26/97, 70/97 e 10/98) e gli articoli 5 e 22 dello Statuto del Comune di Isola (BU, n. 8/95), nella seduta del 15 settembre 1998 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato la seguente
DELIBERA STATUTARIA SULLA DETERMINAZIONE DEL NUMERO DEI MEMBRI DEL CONSIGLIO DEL COMUNE DI ISOLA -RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ' NAZIONALE ITALIANA
1
La Comunità' nazionale italiana ha 2 rappresentanti al consiglio comunale.
2
La presente Delibera entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel bollettino ufficiale.
Il Presidente Davorin Adler
Izola, 17. september 1998
stran 2
St. 16
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola (Uradne objave štev. 8/95)
RAZGLAŠAM
SKLEP
o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne volitve v letu 1998
Županja: Breda Pečan
Številka: 006-07/98 Datum: 15.september 1998
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94,14/95 in 20/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97 in 10/98), 24. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 62/ 94 in 17/97) ter 22. člena Statuta občine Izola (Ur. objave št. 8/95), je občinski svet Občine Izola, na izredni seji dne 15. septembra 1998 sprejel naslednji
SKLEP
o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne volitve v letu 1998
1.
Organizatoijem volilne kampanje za volitve članov občinskega sveta, ki jim pripadejo mandati v Občinskem svetu občine Izola, se povrnejo stroški za volilno kampanjo v višini 40 tolaijev na dobljen glas na lokalnih volitvah v letu 1998.
2.
Organizatoijem volilne kampanje za župana, za katerih kandidate bo glasovalo najmanj 10 % volilnih upravičencev, ki so glasovali, se povrnejo stroški za volilno kampanjo v višini 40 tolaijev na dobljen glas na lokalnih volitvah v letu 1998.
Če se glasovanje ponovi (drugi krog), je organizator oz. kandidat za župana, ki kandidirata na ponovnem glasovanju, upravičen do povrnitve stroškov na osnovi dobljenih glasov na ponovnem glasovanju, če je to zanj ugodnejše.
3.
Organizatoiji volilne kampanje morajo v roku 60 dni po dnevu glasovanja dostaviti občinskemu svetu poročilo o vseh zbranih in porabljenih sredstvih za volilno kampanjo. Poročilo mora vsebovati podatke o virih sredstev za volilno kampanjo in načinu njihove porabe, kot to zahteva 19. člen Zakona o volilni kampanji.
4.
Upravičenim organizatoijem volilne kampanje iz I. in 2. točke tega sklepa bodo stroški za volilno kampanjo vrnjeni v 75 dneh po objavi izida glasovanja, pod pogojem, da so pravočasno dostavili poročilo iz 3. točke tega sklepa.
5.
Sklep stopi v veljavo takoj in se ga objavi v uradnih objavah.
Predsednik Davorin Adler
Števitka: 006 - 07/98 Datum: 15. september 1998
COMUNE DI ISOLA Il Sindaco
Visto l'art. 38 dello Statuto del Comune di Isola (Foglio Annunci Ufficiali, n. 8/95)
PROCLAMO
la
DELIBERA
su! rimborso parziale delle spese delle campagne elettorali per le elezioni amministrative de! 1998
Il Sindaco Breda Pečan
Numero: 006-07/98 Data: 15 settembre 1998
Visti l'articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (GU RS, nn. 72/93, 6/94 - Delibera CC, 45/94 - Delibera CC, 57/94, 14/95, 20/95 - Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 44/96 -DeliberaCC, 26/97, 70/97 e 10/98), l'articolo 24 della Legge sulla campagna elettorale (GU RS, nn. 62/94 e 17/97) e l'articolo 22 dello Statuto del Comune di Isola (FAU, n.
8/95), nella seduta del 15 settembre 1998 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato la seguente
DELIBERA
su! rimborso parziale delle spese delle campagne elettorali per le elezioni amministrative de! 1998
1
Gli organizzatori delle campagne elettorali per l'elezione dei membri del consiglio comunale, i quali avranno ottenuto il mandato al Consiglio del Comune di Isola, saranno rimborsati delle spese della campagna elettorale ricevendo 40 talleri per ciascun voto ottenuto alle elezioni amministrative del 1998.
2
Gli organizzatori delle campagne elettorali per l'elezione del sindaco, i cui candidati avranno ricevuto i voti di almeno il 10% degli degli aventi diritto al voto che avranno votato, saranno rimborsati delle spese relative alla campagna elettorale, ricevendo 40 talleri per ciascun voto ottenuto alle elezioni amministrative del 1998.
In caso di ballottaggio, l'organizzatore della campagna elettorale ow. il candidato a sindaco ha il diritto al rimborso delle spese in base al numero di voti ottenuto al secondo giro, se ciò' risulta per lui piu' favorevole.
3
Entro i 60 giorni successivi al giorno di votazione gli organizzatori delle campagne elettorali hanno il dovere di presentare al consiglio comunale la relazione sui fondi raccolti e spesi per la campagna elettorale. La relazione deve contenere i dati sulle fonti dei fondi per la campagna elettorale e sulle modalità' di consumo deidetti fondi, come disposto dall'articolo 19 della Legge sulla campagna elettorale.
4
Gli organizzatori aventi diritto al rimborso ai sensi dei punti 1 e 2 della presente Delibera verranno rimborsati delle spese per le campagne elettorali entro i 75 giorni successivi alla pubblicazione dell'esito della votazione, a condizione che abbiano presentato in termine utile la relazione di cui al punto 3 della presente Delibera.
5
La presente Delibera entra in vigore con effetto immediato e viene pubblicatane! bollettino ufficiale.
I! Presidente Davorin Adler
Numero: 006-07/98 Data: 15 settembre 1998