Št. )7
URADNE OBJAVE
OBČINE IZOLA
BOLLETTINO UFFICIALE
DEL COMUNE DI ISOLA
Izola, 16. december 1999	tSSN 1580 - 0121	leto 8
VSEBINA
-	Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah ODLOKA o določitvi pomožnih objektov za katere ni potrebno lokacijsko dovoljenje.
-	Razglas in odlok o razveljavitvi ODLOKA o graditvi in vzdrževanju zaklonišč.
-	Merila o podaljšanem obratovalnem času gostinskih obratov
OBČINA IZOLA - COMUNE D! ISOLA Županja
Na podlagi 56. člena Statuta občine Izola ( Uradne objave štev. 15/99)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O SPREMEMB! IN DOPOLNITV!
ODLOKA O DOLOČITVI POMOŽNIH OBJEKTOV ZA KATERE NI POTREBNO LOKACIJSKO DOVOLJENJE
Županja: Breda Pečan
Številka: 350-01-3/98 Datum: 29. november 1999
Na podtagi 51. etena Zakona o urejanju nasetij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni tist RS, št. 26/90, !8/93, 7t/93 in 44/97), 29. in 50a. čtena Zakona o tokatni samoupravi (Uradni tist RS, št. 72/93, 6/94 - odtočba US, 45/94 - odtočba US, 57/94, 14/95, in 20/95 - odtočba US, 63/95, 73/95 - odtočba US, 9/96 - odtočba US, 39/96 - odtočba US, 44/96 - odtočba US, 26/97, 70/97, tO/98, 68/98 - odtočba US in 74/98 !2/99 in 16/99 - sktep US ter 59/99 - odtočba US), 83. do 98. čtena Zakona o upravi (Uradni tist RS, 67/94, 20/95, 29/95) in 65.čten Statuta občine Izota (Uradne objave, št. 8/95) (tOt. čten Statuta občine tzota (Uradne objave, št. 15/99)) je Občinski svet občine tzota na 12. seji dne 29. novembra 1999 sprejet
ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O DOLOČITVI POMOŽNIH OBJEKTOV, ZA KATERE NI POTREBNO LOKACIJSKO DOVOLJENJE
L čten
S tem odtokom se dopotni Odtok o dotočitvi pomožnih objektov, za katere ni potrebno tokacijsko dovotjenje (Uradne objave občine Izola št. 8/99).
2.	člen
V	7.č!enu se dopolni četrto alineo tako, da se glasi:
- zasteklitev in nadstreški teras, balkonov, spremembe
okenskih odprtin,
3.	č!en
V	7.č!enu se črta dvanajsto alineo.
(Spremenjeno in dopolnjeno se vnese v določbe 2.tocke
19.člena.)
4.	člen
Vil. členu odloka se spremeni: prvi odstavek, ki se glasi:
(1) Postavitev pomožnih objektov za kmetijske namene na kmetijskih in drugih zemljiščih izven mest in naselij ter izven funkcionalnih zemljišč je možna le na osnovi pozitivnega strokovnega mnenja izvedenca kmetijske stroke, ki ga na osnovi izbora na javnem razpisu pooblasti občina Izola.
*	4. odstavek tako, da se v zadnji alinei besede: »kmetijske svetovalne službe« nadomesti z besedami: »izvedenca kmetijske stroke iz prvega odstavka tega člena«.
*	Doda se nov peti odstavek, ki se glasi:
(5) Drugi pogoji, ki jih je potrebno izpolniti pri postavitvi pomožnih objektov za kmetijske namene:
v primeru, ko investitor obdeluje kmetijske površine, ki so razdrobljene, da je predlagana lokacija pomožnega objekta na zemljiščih, kjer je intenzivnost proizvodnje ali velikost obdelanih površin največja;
postavitev tovrstnih objektov v Lobmočju kmetijskih zemljišč je možna, v kolikor prosilčeva vrednost kmetijskih pridelkov v kmetijskem letu dosega najmanj 1/2 letne povprečne plače na zaposlenega v Republiki Sloveniji
5.	člen
V	13. členu se prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:
(1) Vsi pomožni objekti in posegi v prostor, ki služijo kmetijski dejavnosti, izven območij naselij in funkcionalnih zemljišč, so začasnega značaja in trajna sprememba kmetijskih in gozdnih površin ni možna. Priglasitev teh objektov ne more biti osnova za vris v kataster in vpis v zemljiško knjigo.
6.	člen
V	19.členu se dopolni:
*	točko 2. Montažni objekti z novo alineo, ki se glasi:
*	kapnice in vodni zbiralniki tipske in montažne izvedbe z ustreznimi atesti, če gre za izboljšavo pogojev obstoječega individualnega objekta oziroma za izboljšavo kmetijskih zemljišč ali druge rabe določene s prostorskimi planskimi akti.
*	točko 3. Drugi pomožni objekti in posegi z nov!mt alineami:
-	pletene žične ograje do višine 2m,
-	protihrupne ograje do višine ! .7 m,
-	oporni in podporni zidovi do višine 1.5 m za ohranitev kulturnih teras in preprečitev erozije na kmetijskih in gozdnih površinah.
7.	člen
Ta odlok prične veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih objavah občine Izola.
št: 350-01-3/98 Datum: 29.november 1999
Županja: Breda Pečan
tzota.t6. december )999
stran 2
professionate favorevote de) perito ne) ramo autorizzato, su))a base detta scetta a) pubbtico concorso Comune di )so)a.
agricoto,
da)
OBČtNA tZOLA - COMUNE D) )SOLA !) Sindaco
!n virtù' de))'artico)o 56 detto Statuto det Comune di tsota (Bollettino Ufficiale, n. 15/99)
PROCLAMO
il
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO SULLA DETERMINAZIONE DELLE COSTRUZIONI AUSILIARIE LA CUI REALIZZAZIONE NON RICHIEDE IL RILASCIO DELLA LICENZA D'UBICAZIONE
!! Sindaco Breda Pečan
Numero: 350-0!-3/98 Data: 29.11.1999
In virtu' dell'articolo 51 della Legge sull'assetto di abitati c altri interventi nell'ambiente (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 18/84, 37/85 e 29/86; Gazzetta Ufficiale RS, nn. 26/90, 18/93, 71/93 e 44/97), degli articoli 29 e 50a della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 6/94 - Delibera CC, 45/94 - Delibera CC, 57/94, 14/95, 20/95 - Delibera CC, 63/95, 73/95 -Delibera CC, 9/96 -Delibera CC, 39/96 - Delibera CC, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - Delibera CC, 74/98, 12/99, 16/99 - Delibera CC e 59/99 -Delibera CC), degli articoli da 83 a 98 della Legge sull'amministrazione pubblica (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 67/94, 20/95 e 29/95) e dell'articolo 101 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 15/99), nella seduta de! 29.11.1999 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato il
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO SULLA DETERMINAZIONE DELLE COSTRUZIONI AUSILIARIE LA CUI REALIZZAZIONE NON RICHIEDE IL RILASCIO DELLA LICENZA D'UBICAZIONE
art. 1
Con il presente Decreto viene integrato il Decreto sulla determinazione delle costruzioni ausiliarie la cui realizzazione non richiede il rilascio della licenza d'ubicazione (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 8/99).
art. 2
Il quarto alinea dell'articolo 7 e' modificato di modo che reciti:
invetriamenti di terrazze e balconi, realizzazione di pensiline sopra gli stessi, nonché' modificazioni delle finestre,.
art. 3
Nell'articolo 7 viene soppresso il dodicesimo alinea.
(I! testo de! detto alinea, modificato e integrato, viene inserito tra le disposizioni del punto 2 dell'articolo 19.)
art. 4
AH'arttcoto 11 det Decreto vengono apportate te seguenti modifiche:
* H primo comma e' modificato e recita come segue:
(1) Le costruztoni ausitiarie agricote reatizzate sui terreni agncoti ubicati fuori dai centri abitati e dai terreni funztonab sono ammesse soto in base at parere
*	Nett'ultimo atinea det quarto comma it testo "delta ne
det servizio di consutenza agricota" viene sostituito con i testo:	"'
"det parere det perito net ramo agricoto di cui a) nr comma di questo articoto".
*	Atta fine dett'articoto 11 viene aggiunto it seguente nuovo quinto comma:
(5) Gti attri requisiti prescritti per ta reatizzazione di costruzioni ausitiarie a destinazione agricota sono i seguenti:
*	ne! caso in cui l'investitore lavora terreni agricoli disuniti ovv. collocati in piu' punti, l'ubicazione della costruzione ausiliari va prevista sui terreni di maggiore intensità' di produzione agricola ovvero sulle superfìci coltivate piu' estese;
*	la realizzazione di costruzioni ausiliarie su terreni agricoh di I categoria e' possibile se il valore dei prodotti agricoli realizzati da! richiedente in un'annata equivale ad almeno la meta' dell'importo annuale dello stipendio medio pro capite conseguito nella Repubblica di Slovenia.
art. 5
Nell'articolo ! 3 il primo comma e' modificato e recita come segue:
(1) Tutti i fabbricati e interventi ausiliari destinati all'attività' agricola, realizzati fuori dai centri abitati e dai terreni funzionali, sono di carattere temporaneo e pertanto la modifica permanente della destinazione d'uso dei terreni agricoli e boschivi non e' possibile. La notifica delle dette opere di costruzione non può' essere la base per il contrassegno della costruzione ne! catasto o per l'iscrizione della stessa ne! libro fondiario.
art. 6
L'articolo 19 viene integrato cosi' come segue:
*	Al punto 2 - "Costruzioni prefabbricate" viene aggiunto il seguente nuovo alinea:
*	raccoglitori d'acqua piovana de! tipo prefabbricato standardizzato, muniti dell'attestazione di idoneità', che servono a migliorare le condizioni di un esistente edificio individuale o i terreni agricoli, oppure ad altre finalità' stabilite con gli atti di pianificazione urbanistici.
*	A! punto 3 - "Altre costruzioni e interventi di carattere ausiliario" vengono aggiunti i seguenti tre nuovi alinea:
*	reticolati alti fino a 2 metri,
*	recinzioni di protezione da! rumore alte fino a 1,7 metu,
*	muri di sostegno alti fino a 1,5 metri, per la conservazione delle terrazze coltivate e la prevenzione dei fenomeni dì erosione sulle superfici agricole e boschive.
art. 7
I! presente Decreto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione ne! Bollettino Ufficiai del Comune di Isola.
I! Sindaco Breda PEČAi^
Numero: 350-01-3/98 Data: 29.11.1999
Izola, 16. december 1999
stran j
Št. 17
OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA Županja
Na podlagi 56. člena Statuta občine Izola ( Uradne objave štev. 15/99)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O RAZVELJAVITVI ODLOKA O GRADITVI IN VZDRŽEVANJU ZAKLONIŠČ
Županja: Breda Pečan
Številka: 35!-19/93 Datum: 29.november 1999
Na podlagi 29.člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 - odločba US, 63/95, 73/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 39/96, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - odločba US in 74/98) ter 30.č!ena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola, št. 15/99) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne 29. novembra 1999, sprejel
ODLOK
O RAZVELJAVITVI ODLOKA O GRADITVI IN VZDRŽEVANJU ZAKLONIŠČ
! .člen
Razveljavi se Odlok o graditvi in vzdrževanju zaklonišč, številka: 351-19/93 z dne 17.6.1993 (Ur. objave občine Izola, št. 7/93).
2.člen
Ta odlok začne veljati takoj.
Številka: 351-19/93 Datum: 29. november 1999
Županja: Breda Pečan
OBČINA IZOLA - COMUNE D! ISOLA 11 Sindaco
In virtù' dell'articolo 56 dello Statuto de! Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 15/99)
PROCLAMO
il
DECRETO
DI ABROGAZIONE DEL DECRETO SULLA COSTRUZIONE E LA MANUTENZIONE DEI RIFUGI
I) Sindaco Breda Pečan
Numero: 35ì-!9/93 Data: 29.! L! 999
!n virtu' dett'articoto 29 detta Legge sutte autonomie tocati (Gazzetta Ufficiate RS, nn. 72/93, 6/94 - Detibera CC, 45/94 - Detibera CC, 57/94, t4/95, 20/95 - Detibera CC, 63/95, 73/95 - Detibera CC, 9/96 - Detibera CC, 39/96, 44/96 - Detibera CC, 26/97, 70/97, tO/98, 68/98 - Detibera CC, e 74/98) e dett'articoto 30 detto Statuto det Comune di tsota (BoHettino Ufficiate, n. t5/99), netta, seduta det 29.tl .t999 it Consigtio det Comune di Isota ha approvato it
DECRETO
DI ABROGAZIONE DEL DECRETO SULLA COSTRUZIONE E LA MANUTENZIONE DEI RIFUGI
Art. t
E' abrogato it Decreto suda costruzione e ta manutenzione dei rifugi, no. 35t-t9/93, datato 17.06.)993 (Bodettino Ufficiate det Comune di tsota n. 7/93).
Art. 2
It presente Decreto ha effetto immediato.
Numero: 35H9/93 Data: 29.tt .t999
tt Sindaco Breda PEČAN
OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA Županja
Števitka: 306-1/99 Datum: 14. [2.1999
Na podtagi 67. člena Zakona o tokatni samoupravi (Uradni tist RS, št. 72/93, 57/94, t4/95 in 20/95 - odtočba US, 9/96 - odtočba US, 44/96 - odtočba US, 26/97, 70/97, tO/98, 68/98 - odtočba US, 74/98), 4. člena Pravitnika o meritili za dotočitev obratovatnega časa gostinskih obratov (UL RS, št. 78/99) in 56. čtena Statuta občine tzota (Uradne objave, št. t5/99), izdajam nastednja
MERILA
O PODALJŠANEM OBRATOVALNEM ČASU GOSTINSKIH OBRATOV
Občinska uprava bo o podatjšanem obratovatnem času gostinskih obratov (kmetij) na območju občine Izota v tetu 2000 odtočata na predlog gostinca oziroma kmeta, ki bo predtagat podatjšani obratovatni čas in glede na vrsto gostinskega obrata (kmetije) pri tem upoštevata nastednja merita:
I.	čten
t GOSTINSKI OBRATI. KI SO V STANOVANJSKIH OBJEKTIH ALI OBJEKTIH V STANOVANJSKIH NASELJIH TER tZLETNIŠKE KMETIJE, KI SO V STANOVANJSKIH NASELJIH
*	restavracije, gostitne in pizzerije, iztetniške kmetije ter osmice tahko postujejo:
*	od nedelje do četrtka do 24.00 ure
*	petek, sobota do 01.00 ure naslednjega dne
*	kavarne, staščičarne, okrepčevatnice, vinotoči ter bari tahko postujejo:
*	od nedetje do četrtka do 23.00 ure
*	petek, sobota do 24.00 ure
!zota, ]6.decembet_M^_
stran 4
Št. 17
6. č!en
^ diskoteke in nočni bari iahko poslujejo:
- od ponedeljka do nedelje do 05.00 ure naslednjega dne
2.	GOSTTNSK! OBRAT!, K! N!SO V STANOVANJSK!!! OBJEKTtH AL! OBJEKTtH V STANOVAN SK!H NASELJ!H TER !ZLETN!SKE KMET!JE, K! N!SO V STANOVANJSKtH NASELJIH
*	restavracije, gostilne in pizzerije, izletniške kmetije ter osmice lahko poslujejo:
*	od nedelje do četrtka do 01.00 ure naslednjega dne
*	petek, sobota do 02.00 ure naslednjega dne
*	kavarne, slaščičarne, okrepčevalnice, vinotoči ter bari lahko poslujejo:
*	od nedelje do četrtka do 24.00 ure
*	petek, sobota do 0 ! .00 ure naslednjega dne
*	diskoteke in nočni bari lahko poslujejo:
- od ponedeljka do nedelje do 05.00 ure naslednjega dne
3.	GOSTINSKI OBRATI NA TRŽNICI LONKA
Gostinski lokalni na tržnici Lonka lahko obratujejo do 23.00 ure.
2.	člen
V času od I. maja do 30. septembra se gostinskim obratom iz 1. člena teh meril lahko podaljša obratovalni čas za eno
(1) uro.
3.	člen
Gostinec oziroma kmet iz 1. in 2. člena lahko na dan pred prazniki, določenimi z zakonom, ob pustovanju in martinovanju ter ob lokalnih prireditvah »Ribiški praznik« in »Občinski praznik«, podaljša obratovalni čas brez posebnega dovoljenja občinske uprave za dve (2) uri.
Gostinec oziroma kmet mora za obratovanje v podaljšanem obratovalnem času ob enkratnih priložnostih (npr. poroke, izvedba posamezne prireditve) pridobiti
soglasje občinske uprave.
4.	člen
V kolikor želi gostinski obrat iz I. in 2. člena obratovati v podaljšanem obratovalnem času, bo o tem odločala občinska uprava in pri tem upoštevala:
*	potrebe gostov,
*	značilnosti območja in lokacije gostinskega obrata,
*	morebitne ugotovitve pooblaščenih nadzornih organov o kršitvah javnega redu in miru ter o kršitvah predpisov o varstvu pred hrupom med obratovanjem,
*	morebitne ugotovitve pristojnih inšpekcijskih služb o
kršitvah veljavnega obratovalnega časa,
*	mnenje krajevne skupnosti ter
*	druge morebitne okoliščine, ki bi lahko vplivale na izdajo soglasja za obratovanje v podaljšanem obratovalnem času.
Gostinec oziroma kmet lahko v posebej utemeljenih primerih posluje tudi v drugačnem podaljšanem obratovalnem času, kot je določen s temi merili. Občinska uprava bo pri odločanju o soglasju smiselno upoštevala 1. odstavek tega člena.
6. člen
Občinska uprava tahko izdajo sogtasja veže na vnaprej do očeno časovno obdobje ati na predhodno izpotnitev dolocemh pogojev m ga ob neizpolnitvi teh poeoiev tudi prekhče.	r & j
Občinska uprava odtoči o obratovanju gostinskega obrata v rt'dlanem obratovatnem času tako, da potrdi predpisan H?azM ati pa tako, da z odtočbo zavrne obratovanje v
^datjšanem obratovatnem času.
7 člen
Gostinci oziroma kmetje iz t 2. in drugega odstavka 3. čtena tahko vtogo za obratovanje v p.datjsanem
"^^etkom^nove^ kotedarskega teta za nastednje
kotedarsko teto,
*	začetkom obratovanja m
*	spremembo obratovatnega casa.
8. člen
Ta merita začnejo vetjati z dnem objave.
Županja Breda PEČAN