URADNE OBJAVE Številka 8 Izola, četrtek, 31. marca 1994 cena 0 Sit leto 3 VSEBtNA Odlok o taksah v občini Izola Pravilnik o dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in posiovnih prostorov v najem Na podtagi 8.c čtcna odtoka o spremembah in dopotnitvah odtoka o komunatnih taksah v občini Izota (Ur. objave, st. 4/94) je Sekretariat za občo upravo občine !zota dotočit prečiščeno hesedito odtoka o komunatnih taksah, ki obsega: odtok o komunatnih taksah v občini !zota - prečiščeno besedito (Ur. objave, št. 6/84), odtok o spremembah in dopotnitvah odtoka o komunatnih taksah (Ur. objave, št. 8/85, 33/85, !3/86, 40/86,17/87. 44/87. )!/88, 39/88, 42/89 in 24/9t), v katerih je naveden dan. ko začnejo navedeni odtoki vetjati. Št: 423-!/84 tzota, !0/3-!994 Sekretar: Branko Andrcjašič, dipt. prav. ()I)U)K O KOMUNALNIH TAKSAH V OBČINI IXOLA (prečiščeno hesedito) t. čten V občini tzota sc uvajajo in ptačujejo komunatne takse po tarifi o komunatnih taksah, ki so sestavni de! tega odtoka: t. za uporabo javnega ptočnika oziroma prostora, statno ati pritožnostno, 2. za rektamne napise, objave in ogtasc, ki so postavtjeni, pritrjeni ati drugače označeni na javnih mestih, 3. na vitrine, v katerih sc razstavtja btago izven postovne stavbe, 4. za uporabo javnega prostora za parkiranje (rezervacija parkirnega prostora, avtotaxi), 5. za uporabo trgov in drugih prostorov za razstavtjanjc predmetov, za prirejanje razstav in drugih komerciatnih prireditev, 6. za uporabo javnega prostora za parkiranje, šotorjenje in druge začasne namene, 7. za sporočita, objave in razgtasc po tokatnih ozvočevatnih postajah in podobnimi sredstvi, 8. za igratne avtomate in druga igratna sredstva v javnih prostorih. 2. čten Taksni zavezanec je pravna oseba ati posameznik, ki uporahtja dotočcnc predmete in storitve, za katere so uvedene komunatne takse. 3. čten Komunatno takso ptačujejo taksni zavezanci na podtagi pogodbe v naprej. (c taksni zavezanec ne ptača takse na način iz prejšnjega odstav- ka, sc mu ptačito takse predpiše z odtočbo, ki jo izda občinski upravni organ, pristojen za komunatne zadeve. 4. čten Komunatne takse sc ptačujc po tarifnih števitkah. Taksne obveznosti sc dotočajo v točkah. Vrednost točke po tem odtoku je 3,00 S!T. Izvršni svet vsake tri mesece usktajujc vrednost točke z gibanjem živtjenjskih stroškov v R Stoveniji. 5. čten Prisitno izterjavo komunatnih taks sc opravtja po predpisih o prisitni izterjavi davkov obča nov. Pravica do izterjave komunatnih taks zastara v dveh tetih po preteku teta, v katerem je bita odmerjena. 6. čten Če je taksa dotočena s pogodbo, nadzor nad ptačevanjem opravtja občinski upravni organ, pristojen za finance. 7. čten Taksni zavezanec, ki ne prijavi taksnega primera po tar. št. t do 5, ptača od dneva, ko je na stopita obveznost ptačita takse do dneva prijave oz. odmere po uradni dolžnosti, takso v trikratnem znesku. 8. čten TAKSNE TARIFE Tar. št. t Za uporabo javne površine za postavitev stojnic ter za površine pred postovnimi prostori in rezervirane parkirne prostore sc ptača: a) postavitev kioskov, stojnic in podobno - 9 točk od vsakega začetega m2 na dan b) uporabo prostora pred kioski in poslovnimi prostori-3 točke od vsakega začetega m2 na dan c) za en rezervirani parkirni prostor - osebni avto 6000 točk tetno d) za vsak nadatjni rezervirani parkirni prostor - osebni avto - 8000 točk tetno c) za en rezervirani parkirni prostor - avtobus - 22000 točk tetno f) za en rezervirani parkirni prostor - tovornjak - 26000 točk tetno g) za en rezervirani parkirni prostor - vtačitcc - 35000 točk tetno i) za uporabo javne površine za postavitev odrov in površin, ki sc jih uporabtja pri adaptaciji gradbenih objektov - za vsak začeti m2 40 točk dnevno. OPOMBA Za javno površino se štejejo utice, trgi in ptočniki pred postovnimi in drugimi prostori (javno dobro). Za rezervirane parkirne prostore se štejejo označena parkirišča pred trgovskimi, gostinskimi in drugimi objekti ter postajatišča za taxi vozita. Tar. št. 2 Za rektamne napise, objave in ogtase: a) reklamni napisi na objektih gtede na vetikost, vktjučno s svettobnimi napisi -za vsak začeti m2 površine 4000 točk tetno, vendar najmanj 3000 točk tetno za kos b) rektamni napisi na tabtah in panojih - za vsak začeti m2 3000 točk tetno, vendar najmanj 2500 točk tetno za kos c) svettobni napisi ati oznake s programskimi sekvencami - za vsak začeti m2 5000 točk tetno, vendar najmanj 4000 točk tetno za kos. d) ptakati, transparenti, rektamne zastave ter podobni predmeti, ki niso trajnega značaja -za vsak izvod ! točka po m2 na dan, vendar od vsakega izvoda na dan najmanj 2 točki. OPOMBA 1. Ptačita takse po tej tarifi so oproščene potitične stranke v času predvohtne kampanje. 2. Takse po tej tarifi sc ne ptačujejo za napise firm na postovnih prostorih in objektih, ki so po zakonu in odtoku občinske skupščine obvezni. Tar. 3.3 . ^ Za sporočita, objave in razgtase po tokatnih ozvočevatnih postajah z javnim okhcanjem m podobnimi sredstvi: a) za stacioniranc ozvočevatne postaje — !200 točk b) za mobitne ozvočevatne postaje - 2500 točk c) za okticcvanje brez uporabe ojačevatnih sredstev - !200 točk OPOMBA , Ptačita takse po tej tarifi so oproščene potitične stranke v času predvohtne kampanje Tar. št. 4 Za uporabo igratnih sredstev v javnih prostorih se ptača od posameznega aparata, sredstva oziroma igrišča tetno: a) za igratne aparate, bitjard. pikado: - v speciatiziranih prostorih - igratnicc 2500 točk - v ostatiti prostorih * tOOOO točk b) za kegljišča, batinišča - 15000 točk c) za druga igratna sredstva - 8000 točk OPOMBA: t. Za igratne avtomate pod točko a) sc štejejo vsi igratni avtomati, razen tistih, od katerih sc ptačujc posebna taksa po zakonu o začasni ureditvi prirejanja posebnih iger na srečo na igratnih avtomatih zunaj igratnic in o ptačevanju takse na igratne avtomate. 2. Za druga igratna sredstva pod točko c) sc štejejo naprave, kot so namizni nogomet, košarka in podobne naprave. 3. Za uporabo igratnih sredstev v društvenih prostorih sc taksa ne ptača, razen v tistih prosto^ rih, ki stužijo pridobitni dejav- nosti. Tar. št. 5 Za uporabo javnih površin za začasno parkiranje, šotorjenje in druge začasne namene se ptača za vsaki začeti m2 površine dnevno: a) za asfattiranc. betonske in druge urejene površine 20 točk b) za urejene makadamske površine )5 točk c) za druge površine 10 točk RAZNO: Pri vsaki tar. št. sc upošteva tokacija, dejavnost in čas, za katerega sc obračuna taksa. I KOREKCIJSKI FAKTORJI. KI SO ODVISNI OD LOKACIJE PROSTORA JAVNE POVRŠINE 1. območje - korekcijski faktor 1,30 Cankarjev drevored do križišča s Kosovetovo, Drevored t. maja do utice Prekomorskih brigad, Pittonijeva, Corkijeva utica. Coppov park, Kidričevo nab., Kristanov trg, Trg 29. no^ vembra. Trg 22. julija, Vetiki trg, Verdijeva utica, peš pot do Svetitnika, kopatišče Svetitnik in Prešernova cesta. 2. območje- korekcijski faktor !,!0 Dantejeva utica, park Arigoni, Drevored I. maja od utice Prekomorskih brigad do Dantejeve utice, Tomažičeva, Morova, Ljubtjanska, Koprska, Postojnska utica. 3. območje - korekcijski faktor !,00 Trg padtih, Kosovetova, Smrekarjeva utica, utica Ob starem zidovju, Cankarjev drevored, Bazoviška. Kraška utica, utica Oktobrske rev., utica Prekomorskih brigad, Kajuhova, Vetušč-kova. Partizanska utica, utica IX. korpusa. Cesta v Jagodje. 4. območje - korekcijski faktor 0,80 Vse ostate utice, trgi in ptočniki v starem mestnem jedru, strnjenem detu nasetja Livade, Jagodje in deti, ki spadajo v nasetja mestnega značaja, vktjučno s cono mestne industrije in obrtno cono. 5. območje - korekcijski faktor 0,60 Vse ostate javne površine v občini Izota. II KOREKCIJSKI FAKTORJI. KI SO ODVISNI OD DEJAVNOSTI UPORABNIKA !. Skupina - korekcijski faktor t,00 prodaja izdetkov domače obrti in za naš kraj značitnih spominkov. 2. skupina - korekcijski faktor !,!0 - prodaja časopisov, tobaka - trafika. 3. skupina - korekcijski faktor t,20 - storitvene dejavnosti - drobni servisi. 4 skupina - korekcijski faktor !,30 - prodaja hrane, staščic, atkohotnih in brezatkohotnih pijač 5. skupina - korekcijski faktor !,40 - prodaja raznih izdetkov in ostatiti spominkov. 6. skupina - korekcijski faktor t.80 občasne prireditve, zabaviščni parki, cirkusi in podobno. KOREKCIJSKI FAKTORJI. KI SO ODVISNI OD ČASA UPORABE POVRŠINE 1. čas od 0L05. do 30.09. - korekcijski faktor 1.50 2. čas od Ot.tO. do 0L05 - korekcijski faktor !,00 3. cctotctna uporaba - korekcijski faktor 0,80 4. uporaba do 7 dni - korekcijski faktor 2,00 5. uporaba površine brez opravtjanja dejavnosti - korekcijski faktor 0,t0 9. čten V posebno utemetjenih primerih (kutturnc, humanitarne, zabavno- turistične in športne prireditve širšega pomena) tahko izvršni svet odda javno površino v uporabo s posebno pt^ godbo, pri čemer pa ni vezan na dotočitev višine taksne tarife iz 8. čtena. Visto fart. 8 c det Decreto sutte modifiche c integrazioni at decreto sutte tasse comunati net comune di Isota (Fogtio ann.uff. n. 4/94), it Segretariato di pubbtica amministrazione det comune di Isota ha determinato it testo riveduto de) Decreto sutte tasse comunati, i! quate comprende i! Decreto sutte tasse comunati ne! comune di Isota - testo riveduto (Fogtio ann.uff.. n. 6/84) e i! Decreto sutte modifiche e integrazioni at decreto sutte tasse comunati (Fogtio ann.uff., nn. 8/85, 33/85, !3/86, 40/86, !7/87, 44/87,11/88, 39/88, 42/89 e 24/91), nei quati c' determinato it giorno decentrata in vigore dei suddetti decreti. N.ro: 423-1/84, Isota, I0/3-t994 H segretario: f.to Branko Andrcjašič, taur. in tegge DECRETO SULLE TASSE COMUNALI NEL COMUNE DI ISOLA (testo riveduto) Art. I Net comune di Isota vengono introdotte e pagate te tasse comuna- li, secondo te tariffe sutte tasse comunati che sono parte integrante de! presente decreto: t. per t'utitizzo costante o occasionate di marciapiedi o attre superfici pubbtichc, 2. per insegne, notificazioni o annunci pubbticitari, cottocati, fissati o comunque esposti in tuoghi pubbtici, 3. per te vetrine nette quati viene esposta ta merce, separate da) tocate d'esercizio, 4. per t'utitizzo di una superficie pubbtica come parcheggio (posteggi riservati, taxi), 5. per t'utitizzo di piazze e attre superfici per esposizione di oggetti, organizzazione di mostre e attre manifestazioni commerciati, 6. per t'utitizzo di una superficie pubbtica per parcheggiare vcicoti, accamparsi e per attre fl-natita' provvisorie, 7. per avvisi, annunci e notificazioni, pubbticati tramite sistemi tocati di audiodiffusione e simiti mezzi d'informazione, 8. per te apparecchiature da gioco in tocati pubbtici. Art. 2 E' considerata contribuente dette tasse comunati ta persona giuridica risp. t'individuo che utitizza determinati oggetti o servizi, per i quati sono state introdotte te tasse comunati. Art. 3 t^ tassa comunale viene pagata dai contribuenti in anticipo, in base a! contratto. Se it contribuente non esegue i! pagamento ne! modo di cui at precedente comma, it pagamento detta tassa viene determinato con una decisione ritasciata datt'organo amministrativo comunatc competente degti affari comunati. Art. 4 Le tesse comunati vengono pagate in base ai numeri tariffati. Gti obhtighi.di tassazione vengono determinati in punti. I! vatore det punto in base at presente Decreto e' 3,00 SIT. Ogni tre mesi i! consigtio esecutivo provvede at pareggiamento de! vatore de! punto con ta crescita de! costo di vita netta Repubblica di Stovenia. Art. 5 L'esazione coatta dette tasse comunati si esegue secondo te prescrizioni sutt'esazione coatta dette imposte dei cittadini. It diritto di esazione coatta dette tasse comunati cade in presenzia ne dopo due anni datta fine dett'anno net quate ta tassa comunatc era stata commisurata. 31.3.1994 Uradne objave občine Izola stran 2 Art. 6 Sc ta tassa c' determinata da un contratto, i) controtto de! pagamento viene svotto datt'organo amministrativo comunatc competente dc!!e finanze. Art. 7 !! contribuente che non denuncia it tassabite di cui ai punti da ! a 5, ha t'obbtigo di pagare, per i! periodo da! giorno dctt'inizio dett'obbtigo di pagamento fino a! giorno detta denuncia rispctt. commisurazione ufficiate de! tassabite, !a somma tripta rispetto atta tassa dovuta. Art. 8 TARIFFE Tar n. ! Uso di una superficie pubbtica per bancarette, uso di supcrfici davanti a tocati d'esercizio e parcheggi riservati: a) cottocamento di bancarette. cdicote, e simite - 9 punti a! giorno per ogni m2 iniziato b) uso detta superficie davanti a cdicote c tocati d'esercizio - 3 punti at giorno per ogni m2 iniziato c) t posto riservato a! parcheggio di automobiti - 6000 punti att'anno d) ogni posto aggiuntivo riservato at parcheggio di automobiti 8000 punti att'anno e) t posto riservato at parcheggio di puttman - 22000 punti att'anno f) ! posto riservato at parcheggio di autocarri - 26000 punti att'anno g) t posto riservato at parcheggio di autotreni - 35000 puntt att'anno i) per t'uso detta superficie pubbtica per it cottocamento di patchi c impanature necessarie ai [avori di ristrutturazione su edifici - 40 punti a! giorno per ogni m2 iniziato. NOTA: Sono considerate supcrfici pubbtichc vie, piazze c marciapiedi davanti a tocati d'esercizio e attri tocati (beni pubbtici). Sono considerati parcheggi riservati i parcheggi segnati davanti a negozi, tocati atbcrghicri c attri edifìci nonché' te fermate dei taxi. Tar n. 2 tnsegne pubbticitarie, avvisi c annunci, cottocati, fissati o comunque esposti in tuoghi pub Mici: a) insegne pubbticitarie su edifici, comprese te insegne tuminosc 4(XX) punti att'anno per ogni m2 iniziato, pero' non meno di 3000 punti att'anno per ogni insegna b) insegne pubbticitarie su carichi c cartcttoni - 3000 punti att'anno per ogni m2 iniziato, pero' non meno di 2500 punti att'anno per ogni insegna c) insegne c scritte tuminosc con sequenze programmate - 5000 punti att'anno per ogni m2 iniziato, pero' non meno di 4000 punti att'anno per ogni insegna d) manifesti, trasparenti, bandiere pubbticitarie e attre insegne simiti di carattere temporaneo t punto a! giorno per ogni m2, pero' non meno di 2 punti at pezzo at giorno. NOTA: t. Sono esenti dat pagamento detta tassa di cui atta presente tariffa i partiti potitici durante te campagne etettorati. 2. Sono esentate da! pagamento detta tassa di cui atta presente tarifta te msegne indicanti ta denominazione detta ditta, obbti- gatoric in base atta tegge e a! decreto dctt'assembtca co munate. Tar n. 3 Comunicazioni, avvisi e annunci pubbticati su sistemi tocati di audiodiffusionc. annunci pubbtici c simitc: a) stazioni di audiodiffusionc stazionarie - !200 punti b) stazioni di audiodiffusionc mobiti - 2500 punti c) annunci diffusi senza t'utitizzo di mezzi di amptiflcazionc - !200 punti NOTA: Sono esenti da! pagamento detta tassa di cui atta presente tariffa i parliti potitici durante te campagne etettorati. Tar n. 4 Uso di apparecchi da gioco nei tocati pubbtici - per ogni apparecchio, att'anno: a) apparecchi da gioco, tavoti da bitiardo, piccado: - in tocati spcciatizzati - sate giochi- 2500 punti - in attri tocati - !0000 punti b) campi da boccio, piste da bowting - !5000 punti c) attri mezzi di gioco - 8000 punti NOTA: t. Sono considerati apparecchi da gioco di cui at punto a) tutti gti apparecchi da gioco cccct to gti apparecchi per i quati c' prescritto it pagamento di una tassa spedate in base atta Legge sutta rcgotazionc provvisoria dctt'organizzazionc di giochi d'azzardo particotari su apparcc chi da gioco cottocati fuori datte sate giochi, c sut pagamento detta tassa per gti apparecchi da gioco. 2. Sono considerati attri mezzi di gioco di cui at punto c) i! catcetto e ta pattacancstro da ta voto c apparecchi simiti. 3. L'utitizzo di apparecchi da gioco ni tocati dette associazioni c' esentasse, eccetto se t appa rccchio e' cottocato in tocati destinati ad attività' tucrose. Tar n. 5 Uso di supcrfici pubbtichc per parcheggio o campeggio temporaneo o per attre flnati-ta'provvisoric - per ogni m2 iniziato: a) supcrfici asfattatc, cementate c attre supcrfici consotidatc - 20 punti b) supcrfici in massiciata - !5 punti c) attre supcrfici - tO punti VARfF: Ad ogni numero tariffate viene presa in considerazione t'ubica- zionc, fattivita' c it periodo per i! quatc ta tassa viene commisurata. t FATTOR! D! CORREZtONE. DtPENDENT! DALL'UBtCAZIONE DELLA SUPERFICIE PUBBLICA: Zona I - fattore di correzione 1,30: Viate I. Cankar fino att'incrocio con Via S Kosove), Viatc I maggio fino atta Via dette briga te d'ottrcmarc, Via V. Pittoni. Via M Gorki, Parco P. Coppo. Riva B Kidrič. Piazza E. Kri stan, Piazza 29 novembre, Piazza 22 tugtio. Piazza Grande, passeggio fino a Punta Gatto, spiaggia su Punta Gatto, Strada F. Prešeren. Zona II - fattore di correzione 1,10: Via Dante Atighieri, parco Arrigoni. Viatc I maggio datta Via dette brigate d'ottrcmarc fino atta Via Dante Atighieri. Via P. Tomanič, Via M Moro, Via Lubiana, Via Capodistria, Via Postumia. Zona HI - fattore di correzione !,00: Piazza dei caduti. Via S. Kosovct. Via H. Smrekar. Via antiche mura, Viatc I. Cankar, Via Basovizza, Via de! Carso, Via rivotu- zione d'ottobre. Via dette brigate d'ottrcmarc, Via Ka juh. Via A. VctuKck, Via dei partigiani. Via det IX corpo d'armata, Strada per Jagodje. Zona IV - fattore di correzione 0,80 Le restanti vie. piazze c marciapiedi net centro storico, negti abitati di Livade c Jagodje, attre zone urbane inctusa ta zona industriate c artigianatc. Zona V - fattore di correzione 0,60: Tutte te attre supcrfici pubbtichc net comune di Isota. Ili FATTORI DI CORREZIONE, DIPENDENTI DAL PERIODO DI UTILIZZO DELLA SUPERFICIE PUBBLICA: periodo fattore di correzione 1. dat 01/05 a! 30/09 !,50 2. dat0)/t0a!0I/05 t.OO 3. uso permanente 0,80 4. uso fino a 7 giorni 2,00 5. uso senza praticare t attività' 0,10 Art. 9 In casi fondati (importanti manifestazioni cutturati, umanitarie, turistiche o sportive), II Consigtio esecutivo può' assegnare te supcrfici pubbtichc in tocazione con un contratto spc date, senza essere obbtigato a rispettare te tariffe di cui att'art. 8 de! presente decreto. Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA Izvršni svet Na podlagi 200. člena statuta občine Izola (Uradne objave, št. 21/87, 26/87 in 13/93) ) in 1. in 10. člena Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih (Uradni list SRS, 18/84 in 34/88), je Izvršni svet Skupščine občine Izola na svoji seji dne 29.marca 1994 sprejel PRAVILNIK O DOPOLNITVAH PRAVILNIKA O ODDAJANJU POSLOVNIH STAVB IN POSLOVNIH PROSTOROV V NAJEM 1. člen V 21. členu Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave, št. 2/94 z dne 27.01. 1994) se za peto alineo doda nova šesta alinea, ki se glasi: " — čc dosedanji najemnik (pravna, fizična oseba) preneha z dejavnostjo in s to dejavnostjo nadaljujejo pri dosedanjem najemniku zaposleni, ob pogoju, da so bili ti v rednem delovnem razmerju pri dosedanjem najemniku v obdobju najmanj zadnjih dveh let in delali v navedenem poslovnem prostoru." 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Številka: 363-16/93 Datum: 29.marec 1994 Predsednik Davorin ADLER Repubblica di Slovenia ASSEMBLEA DEL COMUNE DI ISOLA Consiglio esecutivo Visti l'art. 200 dello Statuto de! comune di Isola (Foglio ann. uff., nn.21/87, 26/87 e 13/93) e gli artt. ! c 10 della Legge sugli edifici c i locali d'esercizio (Gazz.Uf. RSS, nn. 18/84 c 34/88) il Consiglio esecutivo dell'Assemblea del comune di Isola ha approvato, nella seduta del 29 marzo 1994, il REGOLAMENTO SULLE INTEGRAZIONI AL REGOLAMENTO SULL'ASSEGNAZIONE IN LOCAZIONE DI EDIFICI E LOCALI D'ESERCIZIO Art. 1 Ncll'art. 21 del Regolamento sull'assegnazione in locazione di edifici c locali d'esercizio, alla fine del quinto alinea viene aggiunto un nuovo sesto alinea e precisamente: se l'attività' dell'attuale locatario (persona fisica, persona giuridica) cessa c viene ripresa dai dipendenti, a condizione che questi siano in rapporto di lavoro presso l'attuale pro- prietario da almeno due anni c che svolgano il proprio lavoro nel locale in discussione." Art. 2 H presente Regolamento entra in vigore l'ottavo giorno successivo a quello della sua pubblicazione ne! Foglio annunci ufficiali. N.ro: 363-16/93 Data: 29 marzo 1994 H. FATTORt D! CORREZIONE, DtPENDENT! DALL'ATTtVtTA' DELL'UTENTE: Gruppo t - fattore di correzione t,00: vendita di articoti d'artigianato tocatc c di souvenir ti pici de! tuogo. Gruppo !! - fattore di correzione !,!(): vendita di giornati c tabacchi - tabaccheria. Gruppo !!! - fattore di correzione !,20: attività' di servizio. Gruppo !V - fattore di correzione t,30: vendita di cibi, prodotti doteiari bevande atcotichc c bibite anatcotiche. Gruppo V - (attore di correzione !,40: vendita di articoti c souvenir vari Gruppo V! - fattore di correzione t,80: manifestazioni occasionati, parchi di divertimento, spcttacoti circensi e sim. Il presidente Davorin ADLER