Št. 6
URADNE OBJ AVE
OBČINE IZOLA
BOLLETTINO UFFICIALE
DEL COMUNE DI ISOLA
Izola, 2. marec 2000	ISSN 1580 - 0121	leto 9
VSEBINA
- PRORAČUN Občine Izola za leto 2000 in leto 2001
OBČINA IZOLA-COMUNE DI ISOLA Županja
Na podlagi 56. člena Statuta občine Izola ( Uradne objave, št. 15/99)
RAZGLAŠAM
PRORAČUN OBČINE IZOLA ZA LETO 2000
In
PRORAČUN OBČINE IZOLA ZA LETO 2001
Županja: BREDA Pečan
2.
Proračun občine !zo!a za !eto 2000 in Proračun občine
!zo!a za !eto 200! se do!očata v naslednjih zneskih:
vS!T
		Proračun 2000	'	Proračun 2001	
UL	BHanca prihodkov in odhodkov		
!.	Prihodu skupat	2 506 528185	2 244.779.318
)!.	Odhodki skopa)	3 004 471 398	2 539 128.924
Ut	Proračunski pnmani^a)	- 497943 213	- 294 349 606
B	Račun finančnih terjatev in natoib		
	Pieteta vračila dan-h posojii	77 500 000	77 500.000
	Danaposopla	15000000	
	Pieteta minus dana posopta	62 500.000	77.500 000
C.	Račun financirala		
	ZadoHevanje proračuna		70000.000
	OdpIaMoMqa	10 232 000	12.158.000
V)	Neto2adoiievante	- 10 232 000	57 842.000
VM	ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RAČUNtH	. 445.675J13	. 159.007.608
Prihodki in odhodki ter drugi prejemki in izdatki Proračuna občine !zo!a so izkazani v biianci prihodkov in odhodkov, računu finančnih terjatev in na!ožb ter v računu financiranja za !eto 2000 in za leto 200! in so sestavni de! proračuna za !eto 2000 in 200!.
Odhodki in drugi izdatki proračuna Občine !zo!a so po funkciona!nih namenih izkazani za !eti 2000 in 200! v posebnem de!u proračuna in so prav tako sestavni de! proračuna za !eti 2000 in 200!.
Obrazložitve proračuna vključno s programoma prodaje nepremičnin in gospodarjenja s stavbnimi zemljišči so prav tako sestavni de! proračunov za !eti 2000 in 200!.
Številka: 403-02-2/99 403-02-3/99 Datum: 24.02.2000
Na pod!agi $7. člena Zakona o !oka!ni samoupravi (UL RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), spremembe in dopolnitve upoštevane po odločbah ustavnega sodišča (UL RS, št. 6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 36/96, 44/96 in 68/98) 29. člena Zakona o javmh financah (UL RS št. 79/99) ter 30. in 101. člena Statuta občine Izola ( UO št. 15/99) je Občinski svet občme Izola na svoji seji dne 24.02.2000 sprejel
PRORAČUN
OBČINE IZOLA ZA LETO 2000 IN
PRORAČUN
OBČINE IZOLA ZA LETO 2001
S Proračunom občine Izola za leto 2000 so predvideni prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdat t za leto 2000.
S Proračunom občine Izota za leto 2001 so predvjdcm prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drug) tzdat t za leto 2001.
I. SPLOŠNE DOLOČBE
3.
/ bilancah prihodkov in odhodkov, računu finančnih terjatev n naložb ter v računu financiranja za teti 2000 in 2001 so 'ključeni poleg čistega proračuna in treh režijskih obratov tud) lodatki o prihodkih in odhodkih ožjih delov občine - krajevmh kupnosti kot samostojnih pravnih oseb za ti dve leti.
4.
; Proračunom občine Izola za leti 2000 in 2001 se ugotavljajo sredstva za: delo organov občine m drugih uporabnikov; občinske uprave; za gospodarjenje s stavbnim) zemljišči; s prostorom; za delovanje gospodarskih javnih ;Iužb na komunalnem, stanovanjskem in drugih področjih; za zaščito in reševanje; varstvo pred požarom; za specifične naloge na področju gospodarskih dejavnosti: kmetijstvo, drobno gospodarstvo in ribištvo; za stroške, povezane z gospodaijenjem s premoženjem; za posebne naloge na področju turizma; za izvajanje nalog na področju družbenih dejavnosti, vključujoč tudi dejavnost mladm m združene igre narodov; za kritje specifičnih finančnth potreb ter za gospodaijenjc s parkirišči.
5.
v Proračunu občine Izola za leti 2000 in 2001 se zagotavljaj, sredstva za proračunsko rezervo, ki ne sme presegat. 1,5 oreiemkov proračuna in dc!ujc kot proračunski sk!a& o uporabi sredstev rezerv do višine 2.000.000,00 SIT odloča žunMiia o čemer obvesti občinsk. svet na prvi naslednj) seji. O ^Lbi sredstev nad 2.000.000,00 SIT odloča občinski svet občine s posebnim odlokom.
St. 6
!zo)a, 2. marec 2000
stran 2
][. PREVZEMANJE OBVEZNOST) V BREME PRORAČUNA
6.
Občina Izola kot neposredni uporabnik proračuna prevzema obveznosti s pisno pogodbo, če so sredstva v proračunu za ta namen zagotovljena v letu sklenitve pogodbe. Občina Izola lahko v primeru, da vrednost ne presega 500.000,00 S!T prevzame obveznost tudi na podlagi izdane naročilnice.
Občina Izola kot neposredni uporabnik proračuna lahko prevzema obveznosti s pogodbami, ki zahtevajo plačilo v prihodnjih letih, če so za ta namen že planirana sredstva v proračunu v letu sklenitve pogodbe. Kot naj večji obseg obveznosti, ki zahtevajo plačilo v prihodnjih letih se določa ocenjena vrednost investicije iz Načrta razvojnih programov občine Izola, ki je sestavni del proračuna. Prevzete obveznosti so tudi obveznosti, ki izhajajo neposredno iz zakona ali drugega predpisa.
Pogodbo za nabavo blaga, naročilo storitev in oddajo gradenj v breme proračunskih sredstev se lahko sklene samo po postopkih Zakona o javnem naročanju.
III. PLAČEVANJE OBVEZNOSTI
7.
S proračunom se zagotavlja sredstva za plačevanje že opravljenih nabav blaga, storitev in gradbenih del. Dogovarjanje o predplačilih je možno le izjemoma na podlagi predhodnega soglasja županje in ob primernem zavarovanju predplačil.
8.
Obveznosti v breme občinskega proračuna se plačujejo v rokih, ki se za posamezne namene določajo v Zakonu o izvrševanju državnega proračuna.
9.
Vsak izdatek iz proračuna mora imeti za podlago verodostojno knjigovodsko listino, s katero se izkazuje obveznost za plačilo z odredbo župana-je ali pooblaščenega odredbodajalca.
10.
Z računom poračuna se nakazujejo sredstva na račune posrednih uporabnikov ali plačujejo obveznosti direktno končnim porabnikom.
11.
Sredstva proračuna se delijo med letom praviloma enakomerno med vse uporabnike in funkcionalne namene v okviru doseženih prihodkov na podlagi utemeljenih in dokumentiranih zahtevkov oziroma knjigovodskih listin, vendar v odvisnosti od zapadlosti obveznosti, če ni z zakonom ali posebnim aktom občinskega sveta ali županje določeno drugače.
!V. PRERAZPOREJANJE PRORAČUNSKIH SREDSTEV
' 12.
Županja je pooblaščena, da sme spreminjati namen in višino sredstev, ki so v proračunu predvidena za posamezne naloge v okviru funkcionalnih namenov, če s tem ni bistveno ogroženo izvajanje nalog, za katera so bila sredstva zagotovljena v okviru osnovne naloge. O izvršenih prerazporeditvah mora županja šestmesečno poročati občinskemu svetu. Županja poroča o izvrševanju proračuna Odboru za gospodarstvo in finance trimesečno.
13.
Denarna sredstva iz posameznih računov Občine Izola se
lahko med posameznimi računi začasno brezobrestno razporejajo.
V. VKLJUČEVANJEM \Af RTOVAMH PRHiODKO\ IN IZDATKOV V PRORAČUN
14.
Če se po sprejemu proračuna sprejme odlok, na podlagi katerega nastanejo nove obveznosti za proračun, vključi županja te obveznosti v proračun in določi obseg izdatkov za ta namen v okviru večjih pričakovanih prejemkov in obsega zadolžitve ali s prerazporeditvijo sredstev v okviru možnih prihodkov.
15.
V proračunu se de! predvidenih proračunskih sredstev vnaprej ne razporedi, ampak zadrži kot splošna proračunska rezervacija. Sredstva splošne proračunske rezervacije se uporabljajo za nepredvidene namene, za katere v proračunu niso zagotovljena sredstva, ali za namene, za katere se med letom izkaže, da sredstva niso zagotovljena v zadostnem obsegu. Sredstva splošne proračunske rezervacije na smejo presegati 0,5 odstotka prihodkov iz bilance prihodkov in odhodkov. O uporabi sredstev splošne proračunske rezervacije odloča županja.
16.
Namenski prejemki in izdatki proračuna so:
-	donacije
-	namenski prejemki proračunskega sklada
-	prihodki od prodaje nepremičnin starega zdravstvenega doma in prodaja komercialnih površin novega zdravstvenega doma
-	namenski transferi iz državnega proračuna
-	prihodki režijski obratov
-	prihodki kmetijstva
-	sofinanciranje na področju prostorskega planiranja ter komunalne dejavnosti
-	prihodki od lastne dejavnosti občinske uprave.
17.
Namenska sredstva, ki niso bila porabljena v preteklem letu se prenesejo v proračun za tekoče leto.
V!. ODGOVORNOST ZA IZVRŠEVANJE PRORAČUNA
18.
Za izvrševanje proračuna je županja odgovorna občinskemu svetu. Odredbodajalec občinskega proračuna je županja, razen če s pisnim pooblastilom ne določi drugače.
VII. ZADOLŽEVANJE
19.
Obseg zadolževanja in vseh predvidenih poroštev občine se za leto 2000 ne določi, za leto 200! pa se določi v višini 70,0 mio SIT. Občina Izola bo kredit porabila za rekonstrukcijo in investicijsko vzdrževanje stanovanj m stanovanjskih objektov v svoji lasti.
Vlil. POOBLASTILA
20.
Županja je pooblaščena, da odloča o:
-	kratkoročni zadolžitvi v primeru neenakomernega pritekanja prihodkov v proračun v višini največ do 3 o prihodkov proračuna:
-	o zadržanju izvrševanja tekoče razporeditve sredstev proračuna do višini 5 % po posameznih nalogah !" funkcionalnih namenih, v kolikor proračunski prihodki ne
!zo!a, 2. marec 2000
Št. 6
dotekajo skiadno s pianirano dinamiko;
-	o uporabi sredstev tekoče proračunske rezerve iz 4. č!ena
-	o pridobitvi in odtujitvi premičnega premoženja in o pridobitvi nepremičnega premoženja.
Županja mora o odiočitvah iz prvega odstavka obvestiti občinski svet.
!X. POSEBNE DOLOČBE
2!.
Posredni uporabniki občinskega proračuna ter ožji de!i !oka!nih skupnosti so do!žni sprejeti finančni načrt v 30 dneh po sprejetju občinskega proračuna.
Posredni uporabniki občinskega proračuna ter ožji de!i !oka!nih skupnosti so do!žni občino obvestiti o načrtovanih nabavah osnovnih sredstev vkijučno z nabavami na podiagi finančnega najema.
buan j
X. KONČNE DOLOČBE
22.
PRORAČUN OBČINE !ZOLA ZA LETO 2000 prične vetjat! nasiednjt dan po objavi v Uradnih objavah občine tzota, uporabija pa se od L ! .2000.
23.
PRORAČUN OBČtNE [ZOLA ZA LETO 200) prične vejat) naslednji dan po objavi v Uradnih objavah občine !zota, uporabija pa se od ). [ .200 !.
Števitka: 403-02-2/99 Števitka: 403-02-3/99 Datum: 24.02.2000
ŽUPANJA: Breda PEČAN
A. BtLANCA PRtHODKOV )N ODHODKOV
v S)T
Proračun 1999 -REBALANS
Postavka
izvrsttev proračuna Od 11 99-31 10 99
% 2000 p!an 99
% 2001
Proračun 2000
Proračun 2001
tzv99/ptan
!. PRÌHODK! (70+71+72+73+74)
TEKOČ) PRtHODK) (70+71)
1 876 266 832.32
2.506.528.185.00
2.244.779 318
1 376 253 442
1.575.173.473.81
1.560 076.800.00
1 639 190 880
1.276.083.178
DAVČN) PRiMODK) (700+702*703+704+706)
1 031 221 055 01
1 056 300 000.00
1 096 938 500
673 133 479
Davk/ na dočodek /n doa/ček
560 C0C 000.00
730 000 000.00
760 000 000
546 737 728
Dočpdn/na
660 000 000.00
730 000 000.00
760 000 000
546 737 728
Pavk/ na p/ač/7no f/sfo /n de/ovno s/7o
Poseč n; davek na do/odene prejemke
Pavk/ na premoženje
215 301 000.00
185 300 000.00
191 685 500
191 344 028
Pavk/ na neprem/čn/ne
134 000 000.00
93 800 0C0 00
96 800 000
117012 150
703000
Davek od premožen/a
19 000 000.00
3 800 000.00
3 800 000
17 240 923
'G302G
- NadomesMo za uporsčo stavčnega zem///šča
115 000 000.00
9C 009 C00 CG
00 CCC 000
99 771 226
Pavk/ na prem/čn/ne
300 000 00
500 000,00
518 500
263481
Pavk/ na ded/šč/ne /n dan/a
1 001 000 00
1 000 000 00
1 037 000
901 097
Davek na premer neprem/čn/n
60 000 000 00
90 000 000 00
93 330 000
73 167 300
Pavk/ na č/ago /n sfor/fve
155 920C55 01
141 000 000 00
135 051 723
145 3C3 000
Pavk/ na posečne sfonfve
31 420 05501
59 CC0 GOO 00
69 703 000
23 075 541
Posečna faksa za u
19 700 000.00
19 000 000.00
19 703 000
16 303 249
poračo
gra/n/č aparatov
'G44G-
- Konces/jska
11 720 055 01
50 000 000 00
6 772 293
dajatev od posečn/č /ger
na srečo
50 000 000
Drug/ davk/ na up ora Po
111 976 182
: 'G.l 000 00
72 000 000 00
75 600 000
/n sfonfev
704704
- 7unsččna faksa
31 927 826
38 000 000.00
33 0C0 000.00
35 C3C GOO
704706
Komuna/ne fakse
26 500 000,00
24 0C3 0C0 00
25 600 000
23 159 668
70471C
Odikodn/na za sprememčo namemčnosf/ kmer/;skeg/
15 000 000 00
'5 C3C GOO
56 888 688
60 000 000 00
Drug/ davk/
503.776 800.00
542.202 380
402.949 699
NEDAVCN) PRtHODK) f7i0+711+712+714)
543 952 418 80
710000
L/de/eiča na doč/čku javn/č pod/eff/ /n javn/č 7/nančn/č /nst/fuc/j
35 500 000
19 376 180
Pr/čodk/ od očresf/
46 500 000 00
36 500 000 00
710200
2 328 013
500 OGG
Pre/efe očresf/ od sredstev na vpog/ed /n druge očresf/
500 000.00
5 500 000.00
17 048 167
710201
35 000 000
Prejete očresf/ od vezan/č fo/arsk/č depozrfo
46 000 000.00
31 000 000,00
Druge pre/efe očresf/
Pr/čodk/ od premožen/a
85 533 018
- r 5GG 3M9
124 548 800 C0
108 689 41S80
Pnčodk/ od najemn/n za pos/ovne posfore
65 899 801
710301
710302
94 362 380
38 548 800.00
84 187 070.00
Pnčodk- od
15 615 774
18 600 000
18 500 000.00
20 450 000 00
stanovanja
najemn/n
615 094
710304
Pnčodk/ od drug/č najentn/n
1 000 000
1 000 000 00
650 000 00
Pnčodk/ /z nasfova pode/jen/č koces/j
3 402 349
710306
710308
29 000 000
16 500 000.00
3 402 348.80
Drug/ pnčodk/ od premoženja
12 913
5 UGO OC C-
5 000 000 00
fakse /n pr/sfo/č/ne
; 3 ooo.oo
3 °.-.52
12 913
5 000 000
711100
6 000 000.00
Upravne fakse
13 000.00
9 077 485
to 50C GOO
11 500 000,00
Denarne kazn/
11 100 000.00
8 502 401
10 000 000
712001)
712007
11 000 000.00
Donarne kazn/ - za
10 500 000,00
prekrške
575084
500 0C0
500 000 00
Nadomesf/Zo za degradar-;c /n uzurpac/jo prostora
600 000.00
25429 582
29 500 000
700 000,00
Pr/čodk/ od proda/e č/aga /n sfor/rev
31 350 000,00
25 429 582
79 500 00C
713000
Pnčodk/ od proda/e č/aga /n sfonfev
31 700 000 00
31 350 000.00
263 520 520
318 740 000
284 528 000 00
Drug/ nedavčn/
',G"J oco.cc
r/čodk/
213 560 300
210 500 000
714105
714100
714199
180 000 000 00
Pnčodk/ od komunafn/č
300 000 000.00
nspevkov
40 903 638
96 C00 000
Drug/ nedavčn/ pnčodk/
90 298 000.00
58 300 000,00
9 056 581
Drug/ /zredn/ nedavčn/ pnčodk/
34 109 776
407 350 000
668 350 000 00
KAPHALSK) PRtHODK) (720+722)
70 350 000.00
122 20.'
127 350 000
J Proda/a osnovn/č sredstev
388 350 000.00
20 350 000 00 20 000 000.00 350 000,00
9 072 207
127 350 000
388 350 000,00
Pnhodkt od prooate zgradb tn prostorov
350 0C0
Pnhodkt od prodate opreme
Pnhodkt od prodaje drugth osnovtuh sredstev
24 687 569
280 000 000
280 000 OOO.OO 280 000 000.00
50 000 000 00
50 000^)00.00
24 687 569
280 000 000
2 700 035
3 500 000
3.500.000.00
30 200 000.00
2 700 000
3 500 000
3 500 000.00
4 300 000.00
25 900 000.00
722
722100
Pr/čodkf od proda/e zem///Sč /n nemafer/a/nega premo.
Pnhodkt op prodato stavbruh zemtjtčč)
12----[PREJETE DONACtJE (730+731)
7300
730102
731100
Prejete dortagje tz domačth vtrov za lekočo porabo
Prejete dottante sred za tnvest p/tdobtjera od krajanov Prejete donacije tz tuttne za trtvosttojo
St. 6
)zo!a, 2. marec 2000
strati 4
Postavka konto	Vrsta prihodka	Proračun 1999 - REBALANS
74	TRANSFERT!) PRtHODK) (740)	200 543 358.51
tzvrSitov proračuna
Od 1 1 99-31 10 99
%
'lectar,
Proračun 2001
Proračun 2000
194 738 438
b3 360 403
274 GOI.385.00
194 733 438
63 360 453
274 601 385.00
200 543 358.51
drugih javnofinančnth
instituctj
prihodki
Transfornt
Pre/efa sredstva /z državnega proračuna
7400
71 088 438
26 7 78 291
69 261 253,00
35 367 000.00
Pre/efa sredstva /z nas/ova fekoč//i obveznosf/h drzavneg
740000
22 792 '25
21 915 000.00
4 003 000
4 800 000.00
obč/ne /zc
orgarMh
dvo/ez/čnosf

Sredstva za
33 436 313
6 000 900
32 486 253.00
7 200 000.00
- Sredstva za t/nancrren/e osfavri/h prav/c /SMS
4 000 000
360 COO
3 537 510
4 000 000 00
360 000 00
5 000 000,00
dvo/ez/čno predso/sho
/zgo/o
169 014
360 000.00
Sredstva za fu//(c/ona/ne sfroSAe pos/ans/re ptsame
9 907 000
7 507 000.00
- Sredstva bnančne /zravnave
2 000 000
8 500 000
164 767
2 000 000 00
3 000 000.00
Odsfop//e
de/ požarne
fdAšt-
1 000 000
8 500 000 00
7 500 000,00
-Drega pre/efa srrz državnega preračuna
123 650 000
33 986 047
205 340 132.00
157 025 547.51
Pre/eta sredstva rz državnega proračuna za /nvesf/ct/e
740001
1 2 j3 982
94 039 732 00
92 000 000.00
pa/ače
/Lfanz/c/t
tzgredn/o
10 000 000
5 825 922
10 000 000.00
10 000 000,00
Za tzgradn/o cedrve Man/e 4/tets/te
32 650 000
32 650 000 00
- Zdravstven/ dom /zo/a
31 000 000
2 345 000
18 650 400 00
15 000 000.00
50 000 000
24 584 142
50 000 000.00
40 025 547.51
- /z nasfova porabe repub/zS/re takse za onesnaževane
8 150 811.00
Pre/eta sredstva /z preračunov /oAa/n/h skupnost/
2 596 115
Pre/eta sredstva /z drugth /avn/h s/r/adov
tzvršitev proračuna Od 1 1 99-31 10 99
%
tz799/p!an
Proračun 1999 REBALANS
% 2001 2000
Proračun 2001
Proračun 2000
Postavka konto
pian 99
vrsta odhodka
2.539.128 924
1 264 892 152
3.004.471.398.00
!!. SKUPAJ ODHODK! (40+41+42+43)
1 830606653.13
TEKOČ! ODHODK! (400+401+402+403+409)
566 081 607
335.300.668
581 639 478.00
430837 156,17
213 058 280
138 205 436
203 471 527D0
180 764 479.00
PLACE !N DRUG) tZDATK! ZAPOSLENÌM
183 779 917,00
191 201 370
123 281 149
162 234 979.00
Ptače tn dodatkt
7 011 990
5 155 800
6 759 990.00
5 142 400,00
za ietnt
'3 341
8 406 513
12 781 620 00
11 500 000 00
Povračtia tn nadomesttia
150 000.00
' 533 333
1 361 975
1 887 100.00
Drug! tzdatkt zaposientm
28 083 582
18 475 545
26 989 478 00
23 296 640 00
PRISPEVKI DELODAJALCEV ZA SOCiALNO VARNOST
298 339 745
324 678 473.00
'-,3 333 3"
211 794 037.17
'ZDATK) ZA BLAGO !N STORiTVE
59 376 683
57 356 815
56 933 453.00
- Sp/oSn/ matena/ m stontve
70 692 580.00
10 800 000.00
- Posebnt matena/ /n stontve
22 469 237.00
23 321 268
17 650 163
Energr/a. voda. Aomun//<ac7/e
21 368 286.94
81 113 320
7 710 064
13 670 000 00
61 859 000.00
vzdrzevan/e. na/emn/ne. odskodnrne
38 147 000.00
37 709 506
22 421 123
Drug/ /zdaf/o za b/ago m stontve
95 263 170.23
119 269 783 00
70 818 968
45 474 634
Drug/ operattvnr odbod/o
PLAČtLA DOMAČIH OBREST!
5 500 000 00
5 633 333
1 749 387
4 916 000.00
SPLOŠNA PRORAČUNSKA REZERVACiJA
11 000 000.00
11 000 000
TEKOČA PRORAČUNSKA REZERVA
10 066 000.00
10 000 000.00
10 000 000
7 589 925
TEKOČ! TRANSFER! (410+411+412+413)
577.511.047.87
677.730.962.00
661 844 716
462 133.848
SUBVENCtJE
12 646 534.00
14 800 000.00
14 854 000
12 555 015
Subvencite javnim podtettem
Subvenate pnvatntm podjetjem in zasebnikom
12 646 534 00
14 800 000.00
14 854 000
12 555 015
TRANSFER' POSAMEZNtKOM )N GOSPODtNJSTVOM
56 528 573 00
65 645 064,00
69 385 937
27 501 518
Transferi posamezntkom in gospodinjstvom
56 528 573.00
65 645 064.00
69 385 937
3 53' 5-8
TRANSFER) NEPROFiTNiM ORGANtZACtJAM )N USTANOVAM
51 484 636.00
87 754 840.00
93 179 657
58 025 914
Tekočt transfen neprofitnim organtzaatam tn ustanovam
51 484 636 00
87 754 840.00
93 179 657
58 025 914
DRUG) TEKOČ) DOMAČ) TRANSFER!
456 851 304 87
509 531 058 00
484 425 122
364 051 402
- Tekočt transfen drugim ravnem države
Dopo/nt/na sredstva obč/nam
Sfredstva za ce/osfnt razvo/ podeže//a
2 260 000 00
' 333 333
Sredstva prenesena drugrrn /oka/n/m s/rupnosfrm
800 000.00
Sredstva prenesena ož/rm de/om /oka/n/b skupnost/
3 6 5 953
Drug/ tekoč/ transfen
15 000 000,00
15 000 000
15 091 250
Tekočt trasfen v druge tavne sktade tn agencije
14 000 000.00
15 000 000.00
8 499 660
12 408 188
marec 2000
stran 5
'zvrsne/ proračuna Od 1 1 99-31 10 99
Proračun 1999 -REBALANS
% 2000 ptan 99
Poračun 2001
Proračun 2000 491 731 058 00
%
i"99'ptan
Vrsta odhodka
473 925 462
326 375 966
442 851 304 87
- Tekoč) trasferì v ?avne zavode <n drunc .zva.n ce javnih
167 497 068
1/9 83) 964 00
114 868 938
139 230 354 00
Sredstva za ptsir- m druge tzdatke ?3*ros'ctnr
28 709 589
31 860 056.00
11 445 499
22 911 245 00
Sredstva za
delodajalca
pnsoevhe
061 468
280 709 705 87
Sredstva za !zdatke za blago <n storitve

1 563 676 332.00
429 137 784
743 335 345.09
!NVEST!C)JSK) ODHODKI (420)
332 00
172 692 601
429 13? /84
'5 345 09
NAKUP !N GRADNJA OCNOVNIH SREDGTcV
2" 559 659
26 660
000 00
500 000
36 500 C00 00
Nakup zgradb m prostorov
1 ' 66 666
3 906
000 00
902 645.3,
Nakup prevoznth sredstev
006 Ou
36 005 000
38 770
14 427 264
14 413621 30
Nakup opreme
788 300 000
1 178 481
685 60
344 611 529
569 489 078 48
Novogradnje
rekonstrukeje tn adaptao je
677,00
205 887 601
152 274
10 934 056
31 430 000.00
Investicijski
,n obnove
vzdrzev
10 000
000 00
32 955 385
33 000 000.00
Nakup zemljišč
m narav.nh
bogastev
Nakup
nematenalnega
premoženja
000 00
61 000 000
50 250
25 709 549
študije o ,zvedt],vost, projektov tn projektna dokumentacja
57 600 000 00
181 424 626 00
1 ;8 510 000
38 319 852
78 923 104.60
!NVEST!C!JSK! TRANSFER! (430)
27 000 000
47 300 000 00
24 265 380
48 006 000 00
Kapitalski
oansft."
sk adom ,n
agencijam

1 900 000 00
2 600 000
3 260 OCC CO
Investtajsk, transfer, ne
organizacijam
19 500 000.00
1 o 066 006
2 000 000.00
2 000 C00
tnvestiajsk
transfert javnim podjetjem
1 6 006 000
13 000 000.00
delomlok skupnosti
Investicijski
trans'e'
10 000 000
10 000 000.00
investicijski transfer, pnvatntm podjetjem ,n zasebnikom Investicijski transfen posameznikom
6 500 000 00
4 000 000
16 257 000 00
59 510 C00
03 224 626 00
9 454 472
9 466 104 00
Investicijski transfer, javntm zavodom tn javnim gospodarski
!!!. PRORACUNSKt PRESEŽEK -
PRtMANKLJAJ (!.-!!.)
497 943 213 00
294 349 606
45 660 179.19
111 361 290
B. RAČUN PtNANCNtH TERJATEV !N NALOŽB
PREJETA VRAČ/LA DAN/R POSOJ/L
77 500 000 00
77 500 000
85 263 030 OC
48 554 119
PRODAJA KAP/TAf SK/R DELEŽEV
DANA
POSOJ/LA
55 672 500 00
15 000 000 00
POVEČANJEKAPŽTALŠKŽRDEiL EZE V
tV. PREJETA MtNUS DANA POSOJtLA )N SPREMEMBE KAPtTALSKtH DELEŽEV (75-44)
20 62^ 5CC C3
62 500 000 00
77 500 000
48 -54 - - 2
V. SKUPNt PRESEŽEK (PRtMANJKLJAJ ) PRtHODK! MtNUS ODHODK! TER SALDO PREJETtH !N DANtH POSOJtL (!!!.+!V.)
75 287 679.19
435 44^ 713 00
216 849 606
159 915 409
RAČUN PtNANCtRANJA
ZADOLŽEVANJE (500)
70 000 000
-Na/ef; kred/f/ pn repu&Mkem stanovanjskem sk/adi
Na^f/ kred/f/ pn pos/ovn/h bankah
70 000 0C0
ODPLAČILA DOLGA (5501
8 692 027 61
10 232 000.00
12 158 000
4 42; 412
-Odp/aó/o kred/fa /BRD za vodo
7 712 027 61
9 200 000.00
11 000 000
3 956 093
Odp/ači/o knedJa EKO SKLAD
980 000.00
1032 GOO 00
1 158 000
467 307
B692 027 61
10 232 000 00
57 842 000
4 42 3 4C0
66.595 651 58
445 675 213.00
159 C07 606
155 492 009
Vt. NETO ZADOLŽEVANJE (500-550)
V!!. POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV [NARAČUNjH (V.-V!.)
stran 6
tzota. 2
OBČtNA tZOLA - COMUNE Dl ÌSOLA H Sindaco
in virtu' deii'articoio 56 deito Statuto dei Comune di isoi
(Boìiettino Ufficiate, n. t5/99)
PROCLAMO
il
BILANCIO DI PREVISIONE DEL COMUNE DI ISOLA PER L'ANNO 2000
e i!
BILANCIO DI PREVISIONE DEL COMUNE DI ISOLA PER L'ANNO 2001
tt Sindaco Breda Pečan
marec 2000
Le entrate e te spese nonché' gli altri introiti e uscite det tiiiancto d! previsione de! Comune di tsota figurano nel btla.,uiu dette entrate e delie spese, net conto dei crediti finanziari e degli investimenti, e nei conto di finanziamento, relativi agli anni 2000 e 200. e sono parte integrante del Bilancio di previsione per gli anni 2000 e
La ripartizione delle spese e delle altre uscite del Bilancio di previsione del Comune di tsota tra le varie finalità' funzionai! per gli anni 2000 e 2001 e' rappresentata netta parte particoiare de! preventivo ed e' anch'essa parte integrante de! Bilancio di previsione per eli anni 2000 e 200!.
Le motivazioni a! Bilancio di previsione, compresi i! programma di vendita dei beni immobili e i! programma di amministrazione dei terreni fabbricabili, sono parte integrante dei Bi!anci di previsione per gii anni 2000 e 200!.
!. NORME GENERAL!
Numero: 403-02-2/99 403-02-3/99 Data: 24.02.2000
!n virtu' de!!'artico!o 57 de!!a Legge su!!c autonomie !oca!i (Gazzetta Ufficiai RS nn. 72/93. 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, !0/98 e 74/98), con considerate !e modifiche e integrazioni ai sensi de!!e Deaerazioni de!!a Corte costituziona!e (Gazzetta Ufficiate RS nn. 6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 36/96, 44/96 e 68/98), de!!'artico!o 29 de!!a Legge su!!a finanza pubbhca (Gazzetta Ufficiate RS n. 79/99) e deg!i articoli 30 e ! 0 ! dello Statuto de! Comune di !so!a (Bollettino ufficiate n. !5/99), ne!!a sua seduta de! 24 febbraio 2000 i! Consigho de! Comune di !so!a ha approvato
IL BILANCIO DI PREVISIONE DEL COMUNE DI ISOLA PER L'ANNO 2000
E
IL BILANCIO DI PREVISIONE DEL COMUNE DI ISOLA PER L'ANNO 2001
!
H Bitancio di previsione de! Comune di !so!a per fanno 2000 prevede !e entrate e g!i a!tri introiti nonché' !e spese e !e a!tre uscite per fanno 2000.
I! Bitancio di previsione de! Comune di !so!a per fanno 200! prevede !e entrate e g!i altri introiti nonché' !e spese e !e a!tre uscite per fanno 200!.
2
I! Bilancio di previsione de! Comune di !so!a per fanno 2000 ed i! Bitancio di previsione de! Comune di !so!a per fanno 200! sono fissati rispettivamente nei seguenti importi:
tn (atteri
r*		Preventivo 2000^	Preventivo 200il
	EManaoenbateespese	!		
)	Totatc entrate	2 506 528.185	2 244 779 318!
!!	Totale spese	3 004 471.398^	2 539 128 924,
-Ri	Disavanzo	- 497 943 213	- 294.349606
^ 	Conto credit) finanzian e mvestwnenti		!		
	Restituitone credtti concessi	77 500.000	77 500 00C
L—	Credit) concesst	15.OCO.O0Ù	1
	Coerenza tra cred'ti reslttert- e credit) ccncess'	62 500 000	77.500000
IC	Conto dt ftnandamento		!		
	'ndebitamento de' bt'ancto		70 OOO 000 j
	Pagamento deb)'o	10 232000	-!2 1580Č0;
V!	Undebttamento netto	.	10 232000	57 842 00(';
V)!	OÌMtNUZtONE DE' FÓNDt SU CONI!	445 675 213	- 159.007 606!
3
! bilanci de!!e entrate e dette spese, i conti dei crediti finanziari e deg!i investimenti nonché' i conti di finanziamento per g!i anni 2000 e 200! comprendono, o!tre a! preventivo netto e a!!e tre sezioni operative, anche i dati su!!e entrate e !e spese de!!e unita' territoriali minori de! comune - !e comunità' !oca!i come persone giuridiche autonome, per g!i stessi due anni.
4
Con i! Bitancio di previsione de! Comune di !so!a per g!i anni 2000 e 200! vengono reperiti i fondi per i! !avoro deg!i organi comunah e deg!i altri fruitori dei fondi di bi!ancio, per famministrazione comunale; per !a gestione dei terreni fabbricabili, per !a gestione de! settore ambientate, per i! funzionamento dei pubblici servizi rientranti nei settori comuna!e, abitativo o altri, per i! settore di protezione e sa!vataggio, per !a protezione antincendio, per !e mansioni specifiche ne! settore de!!e attività' economiche: !'agrico!tura, !a piccola imprenditoria e !a pesca, per !e spese !egate all'amministrazione de! patrimonio, per !e mansioni specifiche ne! settore de! turismo, per l'assolvimento dei compiti ne! settore de!!e attività' socia!i, compresa fattivita' dei giovani e i giochi uniti de!!e nazioni, per !a copertura di fabbisogni finanziari specifici e per !a gestione dette aree di parcheggio.
5
Ne! Bi!ancio di previsione de! Comune di !so!a per g!i anni 2000 e 200! vengono assicurati i fondi da devo!vere a!!e riserve di bilancio, i! quale non deve superare f ! ,5 % deg!i introiti di bilancio e funziona come fondo de! bitancio.
La decisione sull'utilizzo dei mezzi di riserva fino a 2.000.000,00 talleri compete a! sindaco; delta decisione adottata i! sindaco informa i! consigho comunale. La decisione sull'utilizzo dei mezzi di riserva che superino !a somma di 2.000.000,00 talleri va adottata da! consiglio comunale con relativo decreto.
1! ASSUNZIONE D! OBBUGH! A CARICO DEL BILANCIO
6
H Comune di !so!a come fruitore diretto dei fondi di bitancio assume obblighi con un contratto scritto, se ne! bitancio i fondi necessari a!!a finalità' in oggetto sono assicurati nctfanno di stipulazione de! contratto. Ne! caso in cui i! va!ore non superi !a somma di 500.000,00 talleri, i! Comune di Isola può' assumere fobbligo anche in base a! fasciato modulo di commissione.
!n quahta' di fruitore diretto dei fondi di bilancio il Comune di !so!a può' assumere obblighi con contratti che
!zo!a, 2. marec 2000
stran 7
Št. 6
richiedono i! pagamento negli anni successa !, se a qt proposito i fondi necessari sono pianificati già' preventivo reiativo allanno di stipulazione Je! singolo
:sio
ne!
- !NSER!MENTO D! ENTRATE E SPESE NON
' PIANIFICATE NEL BILANCIO
contratto. L'importo imntc degii obbiigì.i i! cui pagamento e' richiesto neg!i anni successivi e' fissato a! valore cimato dell'investimento di cui a! Piano dei programmi di sviluppo de! Comune di Isola, il quale e' parte integrante de! Bilancio di previsione.
Sono considerati obblighi assunti anche gli obblighi derivanti direttamente dalle norme di legge o altre^ ! contratti di fornitura di merci, di commissione di prestazioni o di appalto di opere edilizie a carico dei fondi di bilancio possono essere stipulati solo in conformità' ai procedimenti prescritti dalla Legge sugli appalti.
IH. PAGAMENTO OBBLIGHI
7
Con il bilancio di previsione vengono reperiti i fondi per il pagamento delle forniture di merci, delle prestazioni di servizi o degli appalti di opere edilizie già' effettuati. 11 trattamento di pagamenti anticipati e' possibile solo in via eccezionale, previo consenso de! sindaco e con l'appropriata assicurazione dei pagamenti anticipati.
8
I! pagamento degli obblighi a carico del bilancio comunale avviene nei termini stabiliti riguardo alle singole finalità' nella Legge sull'attuazione de! bilancio dello stato.
9
Ciascun pagamento da! bilancio deve basarsi su un documento contabile veridico comprovante l'obbligo di pagamento, corredato della disposizione di pagamento de! sindaco o di un altro soggetto autorizzato alla firma delle disposizioni di pagamento.
10
Tramite il conto di conguaglio si effettuano versamenti di fondi sui conti dei fruitori indiretti, o pagamenti di obblighi ai titolari finali.
1!
Ne! corso dell'anno i fondi di bilancio vengono di regola ripartiti in modo proporzionale a tutti i fruitori c a tutte le finalità' funzionali, nell'ambito delle entrate raggiunte e in base a richieste debitamente fondate e documentate o in base a documenti contabili, comunque in considerazione della scadenza degli obblighi, a meno che una norma di legge o un atto particolare de! consiglio comunale non diano disposizioni diverse.
IV. TRASFERIMENTI DEI FONDI TRA LE PARTITE DI BILANCIO
12
!! sindaco e' autorizzato a modificare la destinazione d'uso e l'ammontare degli stanziamenti destinati ne! preventivo a determinati compiti nell'ambito delle finalità' funzionali, a condizione che ciò' non comprometta essenzialmente l'attuazione dei compiti ai quali i fondi di bilancio sono stati destinati nell'ambito della destinazione principale. Sui trasferimenti effettuati il sindaco e' tenuto a relazionare il consiglio comunale ogni sei mesi. Sull'attuazione de! preventivo il sindaco relaziona il Comitato per l'economia e le finanze ogni tre mesi.
13
Sono ammessi trasferimenti temporanei dei fondi tra i singoli conti de! Comune di Isola, senza interessi.
14
Se in seguito al! approvazione de! bilancio viene approvato un decreto che comporta obblighi aggiuntivi per il bilancio, il sindaco inserisce i detti obblighi ne! bilancio e stabilisce i'ammontare delle uscite per la detta finalità' nell'ambito de! previsto aumento di introiti e del! estensione dell'indebitamento, oppure con trasferimenti di fondi nell'ambito delle possibili entrate.
15
Una parte dei fondi di bilancio non viene ripartita in anticipo, ma trattenuta come prenotazione generale dei fondi di bilancio. ! fondi della prenotazione generale sono destinati alle spese impreviste per le quali nel bilancio non sono stati pianificati mezzi, oppure per le finalità' riguardo alle quali durante l'anno viene constatato che i mezzi pianificati non sono sufficienti. La prenotazione generale dei fondi di bilancio non deve superare lo 0,5 % delle entrate presentante nel bilancio delle entrate e delle spese. La decisione sull'utilizzo dei mezzi dalla prenotazione generale dei fondi di bilancio compete a! sindaco.
16
Sono proventi e uscite finalizzate di bilancio:
*	le donazioni
*	gli introiti finalizzati del fondo di bilancio
*	i proventi dalla vendita dei beni immobili componenti la vecchia sede della casa di sanità' e dalla vendita delle superfici commerciali della nuova sede della casa di sanità'
*	i trasferimenti finalizzati dal bilancio dello stato
*	le entrate delle sezioni operative
*	le entrate dal settore dell'agricoltura
*	il cofìnanziamento nei settori della progettazione ambientale e dell'attività' comunale
*	le entrate da attività' propria dell'amministrazione comunale.
17
! mezzi finalizzati che non siano stati consumati l'anno precedente vengono riportati a! bilancio dell'anno corrente.
V!. RESPONSABILITÀ' PER L'ATTUAZIONE DEL BILANCIO
18
Dell'attuazione de! preventivo il sindaco risponde a! consiglio comunale. 1! firmatario delle disposizioni di utilizzo dei fondi di bilancio e' il sindaco, salvo diversa disposizione de! medesimo contenuta nella relativa autorizzazione scritta.
V!!. INDEBITAMENTO
19
Per l'anno 2000 l'estensione dell'indebitamento e di tutte le previste fideiussioni de! comune non viene fissato; per l'anno 2001 l'indebitamento e tutte le previste fideiussioni de! comune vengono fissati a 70,0 milioni di talleri. I! Comune di Isola consumerà' il mutuo per gli interventi di ristrutturazione e di manutenzione a titolo di investimenti eseguiti su alloggi ed edifici residenziali in sua proprietà'.
VII! AUTORIZZAZIONI
20
!! sindaco e' autorizzato a decidere su:
*	l'indebitamento a breve termine in caso di affluenza irregolare delle entrate di bilancio, fino ad un massimo de! 3 % del preventivo approvato;
St. 6
Izola, 2. marec 2000
stran 8
*	!a sospensione dell'attuazione deg!i stanziamenti correnti dei fondi di bilancio fino ad un massimo de! 5 % dc!!a singola mansione o finalità' funzionale, ne! caso in cui le entrate non affluiscano conformemente alla dinamica pianificata;
*	l'utilizzo dei mezzi delle riserve di bilancio di cui all'articolo 4;
*	l'acquisizione e l'alienazione di beni mobili e l'acquisizione di beni immobili.
!! sindaco ha il dovere di informare il consiglio comunale delle decision! adottate ai sensi de! primo comma.
!X. NORME PARTICOLARI
2!
! fruitori indiretti dei fondi di bilancio e le unita' territoriali minori dell'ente locale hanno il dovere di accogliere i rispettivi piani finanziari entro i 30 giorni successivi all'approvazione de! bilancio di previsione comunale.
1 fruitori indiretti dei fondi di bilancio e le unita' territoriali minori hanno il dovere di informare il comune dei pianificati acquisiti dei mezzi fondamentali, compresi quelli effettuati in base all'affitto finanziario.
X. NORME FINAL!
22
IL BILANCIO D! PREVISIONE DEL COMUNE D! ISOLA PER L'ANNO 2000 entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione ne! Bollettino Ufficiale de! Comune di Isola e viene applicato a decorrere dai 01.01.2000.
23
IL BILANCIO D! PREVISIONE DEL COMUNE D! ISOLA PER L'ANNO 2001 entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale de! Comune di Isola c viene applicato a decorrere da! 01.01.2001.
IL SÌNDACO Breda PEČAN
Numero: 403-02-2/99 403-02-3/99 Data: 24.02.2000
Parma -conio	Tipo di entrala	Preventivo 1999 -MOD!FtCAZ!ONE	Preventivo 2000	Preventivo 2001	Reatizzaztone Mando dai 1 1 99at31.1C99	36 2000' /pano '99	% 20C1/ /2000	% reahzz.99 /piano 99
	!. ENTRATE (70+71+72+73+74)	1.876.266.632.32	2.506 528.165.00	2.244 779.316	1.376.253 442	134	90	73
	ENTRATE CORRENT! (70+71)	1.575.173.473.61	1 560.076.800.00	1.639.190 660	1.276.063.176	99	105	61
70	ENTRATE TRtBUTARtE (700+702+703+704*706)	1 031 221 05501	1 056 300 000.00	1 096 988 500	873 133 479	102	104	65
			-		:	1	0	0	0
700	Imposte sul reddito e sol guadagno	660 000 000 00	730 0C0 000.00	760 000 000	546 737 728	111	104	83
7000	Imposta sul reddito	660.000.000.00	730 0C0 000.00	760 000 000	546 737 728	111	104	83
					-	0	0	0
*702	Imposte sulla lista paglie e sulla mano d'opera		-		-	0	0	0
7021	Imposta particolare su determinati introiti		-	-	-	0	0	0
			-		-	0	0	0
703	Imposte sul patrimonio	215 301 000.00	185 300 000.00	191 685 500	191 344 028	86	103	89
7030	Imposte sugli immobili	134 000 000 00	93 800.000.00	96 800 000	117012 150	70	103	87
703000	- imposta sut patrimonio	19 000 000.00	3 800 000 00	3 800 000	17 240 923	20	100	91
703003	- Canone per t'uso del terreno fabbneabife	115.000 000 00	90 000 000 00	93 000 000	99 771 226	78	103	87
7031	Imposte sui beili mobili	300 000.00	500 000 00	518 500	263 481	167	104	88
7032	imposte so'1'eredita' e sulic donazioni	1 001 000,00	1 000 000 00	1 037 000	901 0S7	100	104	90
7033	imposta sui commercio di fmmod.A	80 000 000.00	90 000 000 00	93 330 000	73 167 300	113	104	92
			.	-	-	0	0	0
^704	imposto su merci e servizi	155 920 055.01	141 000 000 00	145303 000	135 051 723	90	103	87
7044	imposte sui servizi particolari	31 420 055 01	69 000 000.00	69 703 C00	23 075 541	220	101 ^	73
7044C0	- Tassa speciale per fuso di apparecchi da dioco	19 700 000 00	19 000 000.00	19 703 000	16 303 249	96	104	83
7044C1	- Comspett per la concess di picchi d'azzardo pari	11 720 055.01	50 000 000.00	50 000 000	6 772 293	427	100	58
7047	Altre imposte sull'uso di merci e servizi	124 500 000.C0	72 000 000.00	75 600 0C0	111 976 182	58	105	90
704704	- Tassa di soggiorno	38 000 000.00	33 000 000.00	3S 000 000	31 927 826	87	106	84
704706	- Tasse comunali	26 500 000.00	24 000 0C0.00	25 600 000	23 159 668	91	107	87
704710	- indenn per camù desbnaz d'uso di ierr apice.'/	60 000 000.00	15 000 000.00	15 000 000	56 888 688	25	'00	95
					-	0	0	0
^706	Altre imposte				.	0	0	0
					.	0	0	0
71	ENTRATE EXTRATRìBUTARiE {710+711+712+714)		543.952.416.80	503.776.800 00	542.202 380	402 949 699	93	106	74
							0	0	0
710000	Parecipazione ai profitto di enti pubblici e istituzioni finanziane pubbliche					0	0	0
						0	0	0
7102	Entrate da interessi	36 500 000 00	46 500 000.00	35 500 000	19 376 180	127	76	53
710200	interessi derivanti da depositi a usta e attn interessi	5 600 000.00	500 000.00	500 000	2 328013	9	100	42
710201	interessi derivami da depositi vincolali in talleri	31 000.000.00	46 000 000.00	35 000 G00	17 048 167	148	76	55
	Altri interessi					0	0	0
				'		0	0	0
7103	Entrate da patrimonio	108 689 413 80	124 548 300 00	142 962 380	85 533 018	115	115	79
710301	Entrate da locazione di locali d'esercizio	84 187 070.00	88 548 800.00	94 362 380	65 899 801	105	107	78
710302	Entrate da locaz-one di alloggi	20 450 000.00	18 500 000.00	18 600 000	15615 774	91	101	76
710304	Entrate da altri canoni di locazione	650 000.00	1 000 000.00	1 000 000	615094	154	100	95
710306	Entrate conseguite tramite concessioni contente	3 402 348.80	16 500 000.00	29 000 000	3 402 349	485	176	100
710308	Altre entrate da parhmonto					0	0	0
				.		0	0	0
711	Tasse o altri frfbtifi	13 000.00	5 000 000.00	5.000 000	12 913	38462	too	99
711100	Tasse amministrative	13 C0G.C0	5 000 000.00	5 000 000	12 913	38462	100	99
						0	0	0
712	Ammende	11 100 000 00	11.500 000.00	10.500 000	9 077 485	104	91	82
712001	Ammende - per trasgressioni	io 600 000.00	11 OCO 000 00	10 000 ooo	8 502.401	105	91	81
712007	Indennizzo per <1 degrado e l'abuso deii'ambtenfe	600 000.00	500.000.00	500 000	575 084	S3	100	96
						0	0	0
713 713000	Entrate da vendita di merci e servizi	31 350 000 00	31 700 000 00	29 500 000	25 429 582	101	93	81 
714	Altre entrate errtratributarie	358 300.000 00	31 700 000.00 284 528 000.03	29 500 0C0 318.740 COO	25 429 582 263 520 520	101 0 73	93 0 112	0 ^ 74
210 503 000
213 560 300
714100
Albe entrale exlralnbf/lana
58.300 000.00
90 298 000.03
95 000 000
40	638
714199
A'ire entrate extratno"tane straorzane
9 056 581
ENTRATE DA CAPtTAL! (720+722)
70 350.000.00
668 35« 090 00
407.350.000
34 109 776
Vcndtta me?;; primari
20 350 000.00
388 350 000.03
127 350 003
r.rc.'
Entrate da vendtla d< fabbricati e ioca'
20 000 000.00
388 350 000.00
27 350 000
9 072 207
Entrate da vendita di equ

350 000.00
350 000
Entrate da vendita di attn mezzi primati
Entrate da vencHta di ferrenf e ben/ non materiati
so ooo ooo or,
50 000 POP PÒ
280 000.000 00
2SO 090 000
24 687 569 24 687 6Ò9
722100
Entrate da vendita di terreni fabbricanti
280 000 por- 6 3.500.000.00
DONAZ!ONt R!CEVUTE (730+731)
30.200.000.00
: 5J0 «OC
2.7ČC C . 3
Donazioni ncevute da fonti naziona!' per sp
3se corrent
!4 300 000 QO
25 900 000.00
3 500 000 00
730102
Donaz ricevute da fondi d'invest. ottenuti da crttadmi
9 000
? 700 eoo
731100
Donazioni ncevute daH'es'ero per tnvestimenti
!zo]a, 2. marec 2000
stran 9
St. 6
Pa.tta
cento
7400
1*40390
740001
7401
7403
Patita
conio
40
po di entrata
TRASFERtf.lS'-l*: *40i
Preventtvo 1999 -MOOiF'CAZtONE
Preventt'-o 2000
L00.543 358.51
274.60: J85 . <j
Prevenivo 2001
Reatizzazionc Mencio da) 1 i 99 al 31 10 99
194.738.438
63 360.453
Trjsfer:tn.fundt da altre tstttuz deità spesa pubb! S/anziamen/i 4' /cndi da/ Or/anca? de/o sfato__________
200 343 353.5)
Stanziarne/'?. da<?'< -)t?'''0/'i - *cn/i de/bi/ancio s/aro/e
. Fendi per i/ ùi/'.;guismj - amm.nis/razione camana/e - Finanztamenfo de/ diritti co Jituz.-on a/i de//a CA/V
. Fondi per educazione prcsco/arc bi/mguc
Scese tunzicua/r de//'utt1cio deputai;
- Pa.egoiameiMo /inanz'ar.o
Parte devo/uta de//a tassa antincendio
- Attn stanz/arne^' da/ Ot/acco de//o s/a/o
S/anz<amen7t da/ P /ancio detto s/a/o per mvestmienti
cer </ re s/a uro d/ Pa/azzo A4anzro/<
. cer il < es/auro de//a Cd osa di S Mana d'A/ieto
Casa ^ Sanifa'/ro/a
- u/tn in ve:/'pienti
. da/consumo de//a tassa .cpuCC.' per / , igu.namcn/o
Fondi ncevufi dai ùi/anct degih en/i /oca/i
Foi^ti ricevuti da a/tn /oud.- pubb/.c.
Tipo dt spesa
!). TOTALE SPESE (40+41+42+43)
SPESE CORRENT! (400+401+402+403+409)
33 367 000 00
4 803.000.00 7 *200 000 00
3 000 000 00
360 000 00
507 000 00
3 000 000.00
7 500 000 00
157 025 547.51
92 000 000 00
10 000 000.00
15 000 000 00
40 025 547.51
8 150811 00
Preventivo 1999 -MOO)F)CA2)ONE
1 830.606.653.13
430 837.156.17
2 *4 33 . '^5 00
69 261 253.00
21 9)5 000.00
32 486 253 00
4 0C3 OOO.QO
360 000 00
2 000 000.00
3 500 000 00
205 340 132 00
94 039 732.00
10 000 000 00
32 650CC0.00
18650400 00
SO 000 000.00
Preventivo 2000
3.004.471.398.00
581.639 478.00
194 738 436
63 360 453
7) C38 438
26 778291
% 2000/ /piano '99
137
13/
22 792 125
196
4 000 OOP
4 000 000
6 000 000
3 537 510
360 000
2 000 000
8 500 000
123650 000
10 000 000
32 650 000
31 000 000
50 000 OOO
Preventivo 2001
2 539.128.924
566.081.607
169 014
9 907 000
2 164 767
457
451
10
100
67
1 000 000
33 986 047
i 230 982
5825922
2 345 000
24 584 142
2 596 115
Reaitzzazione Mando dal 1 ! 99 al 31.10 99
1.264.892.152
335.300.668
113
131
% 2001/ /2000
71
103
104
103
100
100
100
100
60
102
100
125
0
% 2000/ /plano '99
164
135
0
100
100
166
100
0
% 2001/ /2000
85
97
%
realtzz 99 /plano 99
32
32
76
63
83
71
47
132
72
22
16
%
realtzz 99 /ptano 99
69
78
400
SrtPÉNO' E ALTRE SPETTANZE DEGÙ IMPIEGAT)
180 764 479.00
203 471 527 00
213 058 280
138 205 436
113
105
77
Sltpendi e aggiunte
162 234 979 00
183 779 917 00
191 201 370
Compenso lene
5 142 4CO.OO
6 759 990.C0
7 011 990
Rimborsi e atre rcirtbuztont
11 500 000.00
12 781 620.00
13 341 920
123 281 149
113
76
5 155 800
132
104
8 406 513
111
104
73
Attre spese concementt ti personate impiegato
1 887 100.00
150 000 00
1 503 000
1 361 975
1002
72
401
CONTR PREVtDENZ A CARtCO DEL DATORE D) LAVORO
23 296 640 00
26 989 478.00
28 083 582
18 475 545
116
104
79
402
SPESE PER MERC) E SERVIZI
211 794 037.17
324 678 473.00
298 339 745
169 280 375
153
92
80
- Merer e servrzfoertcra/<
70 692 580 00
56933453 00
59 376 683
57 356 815
104
81
Mero e servrzr parTico/an
10 800 0C0.00
Energia, acqua, comunrcazfori/
21 368 286 94
22 469 237 00
23 321 268
1?650 163
105
104
83
- Manutenzione, canoni di /ocazione. indennizzi
13 670 000.00
61 859 000.00
81 113 320
7 710 064
453
131
56
A/fre spese per merci e servizi
38 147 000 00
37 709 506
22 421 123
99
Affre spese opera/ive
95 263 170.23
119 269 783.00
70 818 968
45 474 634
125
59
48
403
PAGAMENTO iNTERESS' 'N AMBITO NAZIONALE
4 916 000 00
5 500 000.00
5 600 000
1 749 387
112
102
36
PRENOTAZ'ONE GENERALE O) FOND) D) BtLANCiO
11 000 000.00
11 COO 000
100
409
RìSERVE GENERAL) D) BtLANOO
10 066 000.00
10 000 000.00
10 000 000
7 589 925
99
100
75
TRASFERiMENT! CORRENTI (410+411+412+413)
577.511.047.87
677.730.962.00
661.844.716
462.133 848
117
98
410
SOWENZ!ON)
12 646 534.00
14 800 000 00
14 854 000
12 555 015
117
100
99
4100
Sowenztom ad aztende pubbliche
4102
Sowenztont ad aztende pnvate e tmprendton autonomt
12 646 534.00
14 600 000.00
14 854 000
12 55S015
117
100
99
0
106
TRASFERtMENT) A StNGOL' E NUCLEI FAMILIARI
56 528 573.00
65 645 064 00
69 385 937
27 501 518
116
49
4117
Trasferimenti a singott e nudet famtttan
56 528 573 00
65 645 064.00
69 385 937
27 SOI 518
116
106
49
412
4120
TRASFERIMENT) A ORGANtZZ E tSUTuZ INFRUTTIFERE
51 484 636.00
87 754 640,00
93 179 657
58 025914
170
106
113
Trasferimenti correntt a organtzz e tsttluz tnfullifere
51 484 636.00
87 754 840 00
93 179 657
58 025 914
170
0
106
113
0
413
ALTRi TRASFERtMENT) CORRENT) )N AMBITO NAZIONALE
456 851 304 87
509 531 058.00
484 425 122
364 051 402
112
Trasfenmentt correnit ad atn hveiit detto sialo
Sfanziamen/i di /ondi infegrafiv ai comuni
- Fondi per /o svi/uppo m/egra/e de//e zone rura/i
2 260 000 CO
1 500 000
- Fondi fras/enfi ad a/fn enfi /oca/i
800 000.00
Fondi tras/enfi a/fe unita' fem/ona/i minori de/ comune
8 675 998
15 091 250
0
100
A/fn fras/enmenfi correnfi
15 000 000.00
15 000 000
0
107
- Trastenmenti correntt ad atn (ondt pubbhct e agenzie
14 000 000.00
15 000 000 00
8 499 660
12 408 188
Št. 6
izota, 2. marec 2000
stran !0
Reatt/variono beanuo da)
Preventa 1999 MODtPtCAZtONE
Preventivo 2000 491 731 058 00
2001
'A 2000/ 'piano '99
^ 2001/! '2000
1 1 99 a) 31 10 99
retata 39
471925 462
442 651 304 67
326 375 966
Trasi corr a fondi ouhb! e esercenti dt pubbt servvi
107 497 066
179 391 964 C0
139 230 354 00
Ì14 666 996
Stipend) c atira reinbuiioiu aw impiega!
31 660 056.00
23 ^09 580
22 911 245 00
11 445 499
Contributi a canco de) datore dt javoto
276 713 314
278 979 018 00
280 709 705 87
200 061 468
Spese per mera e servm
1 363.676.332.00
1 172692.601
743 335.343.09
429 137.784
SPESE A TITOLO D! !NVEST!MENT! (42Cj
) 563 076 332 00
1 172 692 601
743 335 345 09
429 137 784
ACOUtSTO E COSTRuZtONE Ot 6ENt PR'MARi
20 000 000
36 500 000.00
500 000
dt fabbricati e tocati
jf-G 00
t 500 000
902 645.31
Acquisto <a me^Tt dt trasporlo
88 770 030 00
eco
14413621 30
14 427 264
equipag^tamct
'88 SCO oc3
178 481 055 00
56 9 4 S9 078 48
344 611 529

31 430 000 00
10 934 056
Manutenzione a Moto dt investimenti c ristrutturazioni
60 000 000
110 090 000 00
33 000 000 00
32 055 365
di terreni e ricchezze naturah
Acquisto
Acquisto d< beni non materiati
6C 250 CC0 00
61 000 000
57 600 000 00
25 709 549
Studi detTaMua&Ma' do progetti e documentaz progi, tt
161.424 626,00
138 610 000
76923.104.00
38 319 832
24 265 380
TRASFERENTI A TtTOLO Ot tNVESTIMENTt (430)
27 000 C09
47 3CO 000 00
48OOO0C0.OO
Trasferimenti dt
Mpdah
a enti pubblio e
Bqenzie
'5 00*. 0M
3 200 000.00
21 90C 000.00
2 600 0C0
Trasfenm a titoto di investimenti a organizz -ntnittifcre
19 500 000.00
10 000 000
2 000 000.00
2 000 000
Trasfenmentt a titoto di investimenti ad aziende pubb)
13 000 000
' 3 000 000.00
Trasf a titoto dt inv a unità tenzonati mmon dot comune
10 000 000.00
IO 000 000
Trasf a tiloto dt mv ad aziende e imprenditon pnvat
6 500 000.00
4 000 000
16 257 000.00
Trasfenmenti a titolo dt investimenti a smgoit
59 510 000
466 104.00
63 224 626.00
9 4 54 472

B!LANC!0
!!!. AVANZO
DtSAVANZO D!
497 943 213 00
294 349 606
45 660 179 19
111 361 290
B. CONIO CRED!Tt E !NVESTtMENT! F!NANZ)AR!
65 300 000.00
77 500 000.00
77 500 000
REST7TUZ/ONE PPfSr/77 CONCESS)
48 554 119
VENO/TA D/ QUOTE D/ CAP/TAL/
15 000 000.00
PPES77T7 CONCESS)
55 672 500.00
AUMENTO QUOTE 0/ CAP/TALf
!V. DÌPFERENZA TRA ! PRESUT! REST!TU!T! E !
PRESnn CONCESS! E MODiF!CHE DELLE QUOTE D) CAP!TAL! (75 - 44)
29 627 500.00
62 500 000.00
77 500 000
48 554 119
V. TOTALE AVANZO (O)SAVANZO). ENTRATE MENO) SPESE E SALDO TRA ! PRESTITI REST!TU!T! E CONCESS! (!!! + !V)
'5 28/ 6/9 ì9
435 443 213.00
216 849 606
159 915 409
CONTO D! F!NANZ!AMENTO
tNDEBtTAMENTQ(500)
70 000 0C0
fvesnn accesi presso </ fondo affoggr repubb/rcano
Presati accesi presso baric/ic commerciati
70 03C 000
RESTITUZIONE MUTU) (530)
6 692 027.61
1C 232 000 00
12 156 000
4 423 400
Pesftfuzrone mufuo per fa refe Mirica a//76PO
7 712 027.61
9 200 090.00
11 000 000
3 956 093
- HesMuzwie rnufuo ai/' EKO SKLAD
980 000 00
1 032 000,00
1 158 C00
467 307
V!. !NDEBi)TAMENTO NETTO (500 - 550)
8 692 027 61
10 232 CC0 CC
57 842 000
4 423 4M
V)!. AUMENTO (R!DUZ!ONE) DE! MEZZ! SU! CONI! (V V!)
66.595.651.58
445.675 213.00
159 007.606
155 492 009