Poveznice i razdjelnice u srodnim jezičnim sustavima