Slovstvena folklora kot terminološko vprašanje