'Captain Musafir' in Slovenia in 1863