656 KB50 KB194820252022Bičkova, PolinaUhlik, Mladenštevilka:4letnik:70str. 591-609ISSN:0350-6894DOI:10.57589/srl.v70i4.4084COBISSID_HOST:136536579URN:URN:NBN:SI:doc-ZXR0T1OKslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaconstruction grammarglagoli dejavnostiglagoli delovanjakonstrukcijska slovnicaoslabljeni pomenpolysemyRussianruščinasemantic bleachingSlovenianslovenščinavečpomenskostverbs of activityDelati in početi z vidika kontrastivne rabe in slovarske uporabe|The article deals with basic verbs denoting actions and activities in Slovenian and Russian. The Slovenian verbs delati ‘to do, to work’, narediti ‘to do, to make’ and početi ‘to do’ are compared with the main Russian equivalents ???????? ‘to work’, ?????? ‘to do, to make’, ??????? ‘to do, to make’. The polysemy of these verbs is considered from the point of view of constructive grammar since the specific meanings of highly polysemantic verbs are only actualized in individual constructionsPrispevek obravnava osnovne glagole, ki označujejo delovanja in dejavnosti v slovenščini in ruščini. Primerjani so slovenski glagoli delati, narediti, početi z najpogostejšimi ruskimi ustreznicami ????????, ??????, ???????. Večpomenskost obravnavanih glagolov je posebej analizirana z vidika slovnice zgradb, konkretni pomen se pri širokopomenskih glagolih aktualizira šele v posamičnih zgradbahTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije