<Record><identifier xmlns="http://purl.org/dc/elements/1.1/">URN:NBN:SI:doc-ZR5XRLX9</identifier><date>2019</date><creator>Furlan, Metka</creator><relation>documents/doc/Z/URN_NBN_SI_doc-ZR5XRLX9_001.pdf</relation><relation>documents/doc/Z/URN_NBN_SI_doc-ZR5XRLX9_001.txt</relation><format format_type="issue">1</format><format format_type="volume">25</format><format format_type="type">article</format><format format_type="extent">str. 43-51</format><identifier identifier_type="ISSN">0354-0448</identifier><identifier identifier_type="COBISSID_HOST">45172781</identifier><identifier identifier_type="URN">URN:NBN:SI:doc-ZR5XRLX9</identifier><language>slv</language><publisher>Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU</publisher><source>Jezikoslovni zapiski</source><rights>BY-NC-ND</rights><subject language_type_id="eng">calques</subject><subject language_type_id="eng">Istrian dialect</subject><subject language_type_id="slv">istrsko narečje</subject><subject language_type_id="slv">kalki</subject><subject language_type_id="slv">koledovanje</subject><subject language_type_id="eng">ritual Christmas caroling</subject><subject language_type_id="eng">Slovenian language</subject><subject language_type_id="slv">slovenščina</subject><title>Istrsko pogovorno in narečno (za) dobro roko</title></Record>