2034 KB0 KB194820252008Smole, Veraštevilka:2letnik:56str. 49-73ISSN:0350-6894COBISSID:37247330URN:URN:NBN:SI:doc-ZO9ER7WFslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijafrazemifrazeologijageolingvistikaslovenska narečjaslovenščinaGeolingvistična predstavitev izbranih frazemov s sestavino roka v slovenskih narečjih|Phrasemes as units in the speaker's mental glossary have, from geographical point of view, similarly to lexical items, their areals in dialects, in which they exist in the same or different menanings and morphosyntactic structures. The author aims to demonstrate this on ten linguistic maps with commentary, i.e., on the example of selected phrasemes with the component roka 'hand', collected in 32 Slovene locations (two from outside of the borders of Republic of Slovenia) in various dialectal areas. She also compares the exsistence of these phrasemes in two social variants of Slovene and in other (particularly Slavic and contiguos) languages (and dialects)Frazemi kot enote v govorčevem spominskem slovarju imajo z zemljepisnega gledišča enako kot leksemi, v narečjih svoja področja, na katerih živijo v enakih ali različnih pomenih in morfosintaktičnih zgradbah. V prispevku želimo to prikazati na desetih lingvističnih kartah s komentarji; in sicer na primeru izbranih frazemov s sestavino roka, ki so bili zapisani v 32 slovenskih krajih (dva sta zamejska) z različnih narečnih območij. Izvedena je tudi primerjava glede na obstoj frazemov v dveh zvrsteh slovenskega jezika ter v drugih (zlasti slovanskih in stičnih) jezikih (in narečjih)TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije