373 KB0 KB194820252023Javornik, Mihaštevilka:2letnik:71str. 189-202ISSN:0350-6894DOI:10.57589/srl.v71i2.4107COBISSID_HOST:156014595URN:URN:NBN:SI:doc-ZLBI4HPJslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijamodern RussiaoprichnikopričnikPutinismputinizemruska književnostruska mentalitetaruski pisateljiRussian literatureRussian mentalityRussian writersslvsodobna RusijaSorokin, VladimirKako je pisatelju Vladimirju Sorokinu uspelo napovedati rusko preteklost v prihodnosti|The conceptualist Vladimir Sorokin's Day of the Oprichnik (???? ?????????), written and published in 2006, was published in Slovenian in 2021. The translation was partially founded by the Russian Institute of Literary Translation. This article analyzes the meaning of the novel and attempts to answer the question of why a futuristic book about the year 2028 appeared in Slovenian two years before Russia attacked Ukraine. Literary analysis is accompanied by a basic discussion of the sociocultural context. Sorokin’s literary strategy is presented following consideration of his works important for understanding The Day of the OprichnikLeta 2021 je s pomočjo ruskega Inštituta za literarne prevode v slovenščini izšlo delo konceptualista Vladimirja Sorokina z naslovom Opričnikov dan (???? ?????????), ki je bilo napisano in objavljeno že 2006. Razprava poskuša z analizo tega dela odgovoriti na vprašanje, kakšen pomen nosi futuristična knjiga o letu 2028, izdana dve leti pred ruskim napadom na Ukrajino. Literarni analizi pripenjam sociološko-kulturološki kontekst in hkrati predstavim Sorokinovo literarno strategijo, sledeč nekaterim za razumevanje Opričnikovega dne pomembnim književnim delomTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije