2418 KB42 KB199320261998Vintar, Mirkoštevilka:2letnik:6str. 11-19ISSN:1318-1882COBISSID:777902URN:URN:NBN:SI:doc-ZJW3MPGFslSlovensko društvo InformatikaUporabna informatika (Ljubljana)državna upravainformacijska družbainformatizacijaInformatizacija kot priložnost za prenovo poslovanja državne uprave: informatizirati ali ne avtomatizirati|Informatization of public administration is doubtlessy a process that will have a deciding impact upon its structures, the implementation of new services, efficiency and quality of performance. On order to put to use all possibilities of modern information technologies, it will be necessary to completely renovate structures and processes in the administration. The informatization of the public administration is therefore an exceptional opportunity to reject the old thinking patterns, sediments of which have accumulated in the past years, originating in the times, when paper was the main working and communication medium. The objective of the paper is to present the process of informatization as a way leading to information society, basicaly from the automatization, which was known and practiced in the 70thInformatizacija uprave je nedvomno proces, ki bo v prihodnosti vplival na njene strukture, uvajanje novih storitev, učinkovitost ter kakovost delovanja.Da bi lahko celovito izkoristili potenciale sodobnih informacijskih tehnologij, bo potrebno upravne strukture in procese temeljito prenoviti. Informatizacija upravnega poslovanja je torej izjemna priložnost, da se znebimo starih miselnih vzorcev, usedlin v poslovanju, ko so se nabirale skozi desetletja in v glavnem izvirajo še iz časov, ko je bil papir glavni delovni ter komunikacijski medij. Še več, namen prispevka je predstaviti proces informatizacije kot pot v informacijsko družbo, ki se korenito razlikuje od avtomatizacije, kakršno smo spoznali ter izvajali v sedemdesetih letihTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo Informatika