335 KB57 KB194820252007Miklič, Tjašaštevilka:1/2letnik:55str. 85-103ISSN:0350-6894COBISSID_HOST:34762850URN:URN:NBN:SI:doc-ZE5F2FZ7slSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaaspectualityaspektualnostdovršni glagoliglagolglagolski vidItalian imperfettoItalian languageItalian perfettoitalijanski imperfektitalijanski perfektitalijanščinanedovršni glagoliSlovene languageSlovene perfective and imperfective verbsslovenski dovršniki in nedovršnikislovenščinasytuation typesverbverbal aspectvrste glagolskega dejanjaMetafore o načinih gledanja na zunajjezikovna dejanja v obravnavanju glagolskega vida|By contrasting the behaviour of Slovene and Italian aspecutal terms (perfective and imperfective verbs and perfetto and imperfetto) in the context of different situation types the author points out the crucial difference in the principles underlying the aspectual choice in the two languagesS kontrastiranjem delovanja členov slovenske in italijanske vidske opozicije (dovršniki in nedovršniki ter perfekt in imperfekt) v povezavi z različnimi vrstami glagolskega dejanja avtorica opozarja na bistveno različnost temeljnih principov, ki v obeh jezikih usmerjajo vidsko izbiroTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije