635 KB0 KB201020252023Kordič, RobertNovljan, Gregorletnik:30številka:4str. 231-237DOI:10.38031/slovpediatr-2023-4-12ISSN:1318-4423COBISSID:187240963URN:URN:NBN:SI:doc-ZBDD0PUPslZdruženje pediatrov SlovenijeZdruženje specialistov šolske in visokošolske medicine SlovenijeSlovenska pediatrijachildrencongenital anomalies of the kidney and urinary tractmulticistično displastična ledvicamulticystic dysplastic kidneyotrociprirojene nepravilnosti sečiltreatmentvesicoureteral refluxvezikoureteralni reflukszdravljenjeKonzervativno ali kirurško zdravljenje otrok s prirojenimi nepravilnostmi sečil?| Conservative or surgical management of children with congenital anomalies of the kidney and urinary tract?|Congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT) are the most common cause of end-stage renal failure in children. Timely diagnosis and appropriate treatment are crucial and usually involve the collaboration of different healthcare professionals. Managing the primary developmental disorder can be conservative, surgical, or combined. We must also consider and address the possible complications and any associated health issues of the child. Due to the broad subject matter, we decided to narrow our focus on the management and surgical treatment of those cases where the indication for surgical treatment is unclear. Since the treatment of children with obstructive nephropathy and lower urinary tract dysfunction is described in separate articles, we were left with presenting the treatment of children with multicystic dysplastic kidneys (i.e., dysplastic kidney) and children with congenital vesicoureteral reflux. Conservative management and surgical treatment methods are described, and we provide some recent insights into the indications for surgery. The optimal treatment of these children still needs to be clarified. An individual approach is crucial, and maintaining kidney function is the primary goal of therapyPrirojene nepravilnosti sečil so najpogostejši vzrok končne ledvične odpovedi pri otrocih. Ključnega pomena sta zgodnje diagnosticiranje in ustrezno zdravljenje in pogosto vključujeta sodelovanje različnih specialistov. Obravnava osnovne razvojne motnje je lahko konzervativna, kirurška ali kombinirana. Vedno zdravimo tudi zaplete in morebitne pridružene zdravstvene težave. Zaradi obsežnosti tematike smo se osredotočili na obravnavo otrok in kirurško zdravljenje tistih primerov, pri katerih indikacija za kirurško zdravljenje ni povsem jasna. Ker je obravnava otrok z obstruktivno nefropatijo in motnjo v delovanju spodnjih sečil opisana v ločenih prispevkih, na tem mestu prikazujemo zdravljenje otrok z multicistično displastično ledvico (tj. displazijo ledvic) in otrok s prirojenim vezikouretelnim refluksom. Opisujemo konzervativno vodenje in način kirurškega zdravljenja ter navajamo nekaj novejših spoznanj glede indikacij za kirurško zdravljenje. Najboljšega načina zdravljenja teh otrok še vedno ne poznamo natanko. Vsekakor je potreben individualni pristop. Cilj zdravljenja je ohranitev delovanja ledvicTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaDruštvo za pomoč otrokom s presnovnimi motnjami