204 KB50 KB200120252017Nikolovski, Gjokoštevilka:1letnik:17str. 359-377, 430COBISSID:1522053ISSN:1580-8122URN:URN:NBN:SI:doc-ZB36OI0DslZgodovinsko društvo dr. Franca KovačičaStudia Historica Slovenicaprimerjalno jezikoslovjestara cerkvena slovanščinazgodovinsko jezikoslovjePanonska in makedonska teorija o jezikovni osnovi stare cerkvene slovanščine na prelomu iz 18. v 19. stoletje skozi prizmo genetolingvistike|The article deals with the question of the linguistic basis of the Old Church Slavonic, which was actualized at the turn of the 18th and 19th centuries, in the form of Pannonian and Macedonian theory, which offer a diametrically different answer. Advocates of Pannonian theory based on German and Latin borrowings, which are supposed to be present only in Slavic speech, spoken in areas close to Latin-German, for the language basis of Old Church Slavonic, determine the language of the Pannonian region, the language of the ancestors of Slovenes. The advocates of Macedonian theory on the basis of the voice similarities with the Old Church Slavonic determine the language of the surroundings of Thessaloniki for the language basis. Through the prism of genetolinguistics, we analyze the fate of these theories and their acceptabilityČlanek obravnava vprašanje o jezikovni osnovi stare cerkvene slovanščine, ki se je aktualiziralo na prelomu iz 18. v 19. stoletje, in sicer v obliki panonske in makedonske teorije, ki ponujata diametralno različen odgovor. Zagovorniki panonske teorije na podlagi nemških in latinskih izposojenk, ki naj bi bile prisotne samo v slovanskem govoru, ki so ga govorili na območjih blizu latinskonemških, za jezikovno osnovo stare cerkvene slovanščine določijo jezik panonskega območja, tj. jezik prednikov Slovencev. Zagovorniki makedonske teorije na podlagi glasovnih ujemanj s staro cerkveno slovanščino pa za jezikovno osnovo določijo jezik okolice Soluna. Skozi prizmo genetolingvistike analiziramo usodo in sprejemljivost navedenih teorijTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča v Mariboru