1849 KB31 KB197220251999Ferenčak, Štefan Alojzijštevilka:2letnik:28str. 315-324ISSN:0352-0447COBISSID:14180909URN:URN:NBN:SI:doc-Z0LW264HslSlovenska akademija znanosti in umetnostiTraditiones (Ljubljana)cerkvena glasbacerkvene pesmaricecerkvene pesmiSalezijanske cerkvene pesmarice|After the example of their founder Janez Bosko Salesians educate the young also through music. In the course of their liturgical and pastoral endeavours for a "willful, active and fruitful" cooperation during the worship of God singing and music have been especially important ever since they had come to Slovenia in 1901. To facilitate this between 1930 and mid-1970's they preparedand published at least ten publications of church hymnal texts which soon spread throughout Slovenia. Salesians also collected and published 22 printed collections of hymnals with notes in the period from 1935 to 1980. Three shapirographed collections (Gnus, Mihelčič, Jenko) had a smaller circulation and were intended for choirs. Some publications, among them especially the twenty printed volumes - each containing approximately 40 hymns (Volume 19 contains 112 litanyc responses) - of the Jurčak-Mihelčič collection of hymnals for folk and polyphonic youth singing were printed and reprinted several times, some of them with a very high circulation number. The Jurčak-Mihelčič collection is still invaluable in working with children's and youth choirsSalezijanci po zgledu svojega ustanovnika Janeza Boska vključujejo v vzgojno-izobraževalno delo z mladino tudi glasbo. V liturgično-pastoralnem prizadevanju slovenskih salezijancev za "zavestno, dejavno in plodovito" sodelovanje pri bogoslužju pa ima petje in glasba že od njihovega prihoda v Slovenijo (1901) posebno težo. V ta namen so od leta 1930 do srede 70-tih let pripravili in izdali vsaj 10 izdaj besedil cerkvenih pesmi, ki so se kmalu razširile po vsej Sloveniji. V času od 1935 do 1980 so slovenski salezijanci zbrali, priredili in izdali tudi 22 tiskanih zbirk cerkvenih pesmi z notami. Tri šapirografirane zbirke (Gnus, Mihelčič, Jenko) so imele manjšo naklado in so bile namenjene posameznim zborom. Zlasti 20 tiskanih zvezkov Jurčak-Mihelčičeve zbirke cerkvenih pesmi za ljudsko in večglasno mladinsko petje, z okrog 40 pesmimi v vsakem zvezku (19. zvezek ima 112 litanijskih odpevov), je doživelo več izdaj in ponatisov, nekateri tudi z visoko naklado. Jurčak-Mihelčičeva zbirka je še danes nepogrešljiva pri delu z otroškimi in mladinskimi cerkvenimi zboriTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia