284 KB0 KB194820252008Orel, Irenaštevilka:2letnik:56str. 115-132ISSN:0350-6894COBISSID:37247842URN:URN:NBN:SI:doc-YS8JVDX1slSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaknjižni jezikKopitar, JernejslovenščinaslovnicaTrubar, Primožzgodovina jezikaGrammatik der slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark (1808) Jerneja Kopitarja in Primož Trubar|On the occasion of Primož Trubar's 500th birthday and the 200th anniversary of Kopitar's grammar, the author thorougly analyzes and re-examines the eminent Slovene Slavist's views of the founder of Slovene literary language in terms of alphabet, orthography, grammar, and historical linguistics, in his Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark (Laibach 1808), as is evident from his statements, quotes, and opinions and confirmes by excerpts from Trubar's texts. Trubar's linguistic and literary contribution must be understood in the first Slovene scholarly grammarian from the beginning of the 19th century it cannot be overlooked, despite the notorious negative opinions concerning Trubar's choice of alphabet and excessive germanizationOb 500-letnici rojstva Primoža Trubarja in 200-letnici Kopitarjeve slovnice bodo podrobno razčlenjeni in ponovno osvetljeni črkopisni, pravopisni, slovnični in jezikovnozgodovinski pogledi uglednega slovenskega slavista Jerneja Kopitarja v njegovi slovnici Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark (Laibach 1808) na začetnika slovenskega knjižnega jezika, kot se izražajo v njegovih izjavah, navedkih in presojah ter se potrjujejo s Trubarjevimi bededilnimi odlomki. Trubarjev jezikovni in književni prispevek je potrebno dojemati v kontekstu dveh časovno in družbeno različnih jezikovnih nazorov, saj je kljub znanim negativnim sodbam glede izbire pisave in pretiranega germaniziranja nespregledljiv tudi v očeh prvega znanstvenega slovničarja z začetka 19. stoletjaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije