38 KB120 KB36 KB194820252005Jež, NikoWtorkowska, Mariaštevilka:4letnik:53str. 521-531ISSN:0350-6894COBISSID:30991714URN:URN:NBN:SI:doc-YLX4MQGEslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijabesedotvorjeglagolpoljščinapredponeprimerjalna lingvistikaSloveneslovenščinatvorjenkeverbword formationPrimerjava poljskih glagolov s predpono w(e)- in slovenskih glagolov s predpono v-|The article offers a comparison of the functions of the prefixes w(e)- and v- in verbal derivatives, based on a semantic analysis of Polish and Slovene derivatives. It outlines the methods of derivation of these verbs and the meaning introduced by the prefix. In addition, it sheds light on the formal-semantic relationship arising between the Polish and the Slovene derived verbs and their basesV prispevku je na podlagi pomensko! razčlemb poljskih in slovenskih tvorjenk predstavljena primerjava funkcij predpone w(e)-, v- v glagolskih tvorjenkah. Prikazani so načini tvorjenja teh glagolov in pomen, ki ga vnaša predpona, osvetljena pa so tudi formalno-pomenska razmerja, nastajajoča med poljskimi in slovenskimi motiviraninmi glagolo in njihovimi predstavamiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije