{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX/c7f02fb5-f350-4671-be04-6a86fe1996f3/HTML","dcterms:extent":"37 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX/1af19a54-33e3-47ff-b2b7-793d3067f2eb/PDF","dcterms:extent":"2067 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX/47439f92-2eda-422b-a772-f46f4a1f7f58/TEXT","dcterms:extent":"30 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1999-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1999"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-6QOUKQ9A"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Strojniški vestnik"}],"dcterms:issued":"2010","dc:creator":["Leber, Marjan","Polajnar, Andrej","Vujica-Herzog, Nataša"],"dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:56"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 31-40"}],"dc:identifier":["ISSN:0039-2480","COBISSID:13950486","URN:URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX"],"dc:language":"en","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Association of Mechanical Engineers and Technicians of Slovenia et al."},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza strojnih inženirjev in tehnikov Slovenije et al."}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"delovna mesta"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ergonomija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"mišično-skeletne bolezni"},{"@xml:lang":"sl","#text":"šivilje"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1999-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Muscular-skeletal diseases require scientifically designed sewing workstations|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The paper describes the adjustment of the sewing workstation with respect to working postures and workers' perceptions based on the results of a survey research carried out in 32 sewing workstations in different garment production factories in Slovenia. Poor posture of the trunk, neck and upper extremities, and the monotonous repetitive movements result in a high prevalence of musculoskeletal complaints affecting back, neck and upper extremities among sewing machine operators. Several studies have confirmed that working postures are still a common problem in garment industry and ergonomically designed workstations can considerably reduce the above-mentioned problems. Therefore, the main purpose of the paper is to formulate all ergonomic recommendations for the modification of sewing machineworkstations"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek predstavlja oblikovanje delovnega mesta šivilje glede na položaje (držo) telesa in zaznave delavk, na osnovi rezultatov anketne raziskave, ki je bila izvedena na 32 šiviljskih delovnih mestih v različnih Slovenskih tekstilnih podjetjih. Slaba drža telesa, vratu in zgornjih okončin ter monotonost gibov pri delu vodi do kroničnih, kostno-mišičnih bolezni hrbta, vratu in zgornjih okončin med operaterji za šivalnimi stroji. Številne študije potrjujejo, da je drža telesa in slab položaj pri delu še vedno glavniproblem v tekstilni industriji, ki pa ga lahko znatno zmanjšamo z uvedbo ergonomsko oblikovanih delovnih mest. Glavni namen članka je torej oblikovanje ergonomskih priporočil, ki jih je treba upoštevati pri spremembi šiviljskih delovnih mest"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX/1af19a54-33e3-47ff-b2b7-793d3067f2eb/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-YJZYBRSX"}}}}