460 KB45 KB194820252012Dobrić, Nikolaštevilka:4letnik:60str. 677-692ISSN:0350-6894COBISSID:51417186URN:URN:NBN:SI:doc-XZN5OTSTsrSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijacorporacorpus linguisticCorpus linguisticsCroatian languagehistoryhrvarščinajezikovni korpusijužnoslovanski jezikikorpusikorpusna lingvistikalanguage resourceslinguistic corporanatural language processingSerbian languageSloveneSlovenian langugeslovenščinaSouth Slavic languagessrbščinaWest Balkanzahodni Balkanzgodovinski preglediSavremeni jezički korpusi na Zapadnom Blakanu| istorijat, trenutno stanje i budučnost|The West Balkans have had a rich history in developing language corpora. The first electronic corpus in the region was created only a few years after thevery first one in the world, while the idea of developing electronic language resources dates even further back. This early development of natural language processing was somewhat hampered by the unfortunate events of the 1990s, but in the last two decades there has been some substantial improvement in the development of the West Balkan language corpora. The paper presents a historical overview of the language corpora development in the region in the period from 1950 to 1990 as well as its current state and future prospectsZapadni Balkan ima bogatu istoriju konstrukcije jezičkih korpusa. Prvi elektronski korpus u regionu je konstruisan samo nekoliko godina posle prvog elektronskog korpusa u svetu, dok se ideja razvitka elektronskih jezičkih resursa razvila na ovim prostorima još ranije. Ovakav rani razvitak obrade prirodnog jezika je donekle usporen (negde i skoro zaustavljen) nesretnim događajima devedesetih godina prošlog veka. Na sreću, protekle dve dekade bile su obeležene značajnim napretkom u razvoju korpusa zapadno-balkanskih jezika. Ovaj članak prvo daje istorijski pregled razvitka jezičkih korpusa i korpusne lingvistike u regionu u periodu između 1950. i 1990. godine, kao i trenutno stanje i buduću perspektivuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije