{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT/3c5f14e0-6baa-4d77-b00a-9a058e4ff245/PDF","dcterms:extent":"2197 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT/be3e8d55-5eb1-4a52-8ceb-2b15d1032a92/TEXT","dcterms:extent":"30 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1978-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1978"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-EVBFLKN7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Primerjalna književnost"}],"dcterms:issued":"2019","dc:contributor":"Lengyel, Zoltán","dc:creator":"Orcsik, Roland","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:42"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 77-88"}],"dc:identifier":["ISSN:0351-1189","COBISSID:69717602","URN:URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo za primerjalno književnost"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"eksperimentalna umetnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jugoslavija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"jugoslovanske književnosti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"književnost in ideologija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ludizem"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Madžari"},{"@xml:lang":"sl","#text":"manjšinska kultura"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Új Simposion (periodika)"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Vojvodina"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1978-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Play, chaos, and autonomy in the poetry of Hungarians in Vojvodina (Új Symposion)|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The study presents one of the most significant ex-Yugoslav poetry styles after the Second World War: ludism in the context of Hungarian authors from Vojvodina gathered around the literary magazine Új Symposion (1965-1992, Novi Sad). They were under the pressure of the ambivalent political ideology of SFR Yugoslavia. Hungary has no tradition of ludism, which is one of the significant differences between the poetry of Hungarian poets in Hungary and those in Vojvodina (Serbia) in the period after the Second World War. The study shows the main poetical characteristics of ludism, its South Slavic authors (Tomaž Šalamun, Iztok Geister Plamen, Ivan Slamnig, Branko Maleš, Delimir Rešicki, Vojislav Despotov, Vladimir Kopicl, Vujica Rešin Tucić etc.), and the works of Hungarian 'Symposionists' (István Domonkos, Katalin Ladik, Ottó Tolnai, Ottó Fenyvesi). The ludism was accused of blurring the borders between popular culture, subculture, alternative and high culture. The study shows the artistic results of this method (e.g. the poetics of video and collage). The Symposionist authors were accused of being \"cosmopolitans\", \"anarchists\", \"nihilists\" and similar by the officials in Vojvodina. The art of Symposionists didn't change the political system of Vojvodina during the period of SFRY and after it but it did provide an alternative space for artistic freedom"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek predstavi pesniško revijo vojvodinskih Madžarov Új Symposion (Novi Sad), v okviru katere se je pod vplivom ambivalentne politične ideologije SFRJ uveljavljal ludizem kot ena najpomembnejših jugoslovanskih pesniških smeri po drugi svetovni vojni. Na Madžarskem ludizem ni obstajal, to pa je tudi bistvena razlika v delovanju madžarskih pesnikov na Madžarskem in v Vojvodini. Avtor opiše najpomembnejše pesniške značilnosti ludizma, njegove južnoslovanske predstavnike (Tomaž Šalamun, Iztok Geister Plamen, Ivan Slamnig, Branko Maleš, Delimir Rešicki, Vojislav Despotov, Vladimir Kopicl, Vujica Rešin Tucić itd.) ter dela madžarskih avtorjev (István Domonkos, Katalin Ladik, Ottó Tolnai, Ottó Fenyvesi). Ludizmu so očitali, da briše mejo med popularno kulturo, subkulturami, alternativno in visoko kulturo. Članek predstavi rezultate te pesniške metode (poetika videospota, kolaža itd.). Sodelavce revije so uradniki režima v Vojvodini pogosto obtoževali, da so \"kozmopoliti\", \"anarhisti\", \"nihilisti\" ipd. Njihova umetnost v obdobju SFRJ sicer ni spremenila političnega sistema v Vojvodini, a je zagotovila alternativen prostor umetniške svobode"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT/3c5f14e0-6baa-4d77-b00a-9a058e4ff245/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo za primerjalno književnost"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-XWVI9HTT"}}}}