359 KB49 KB197820252016Onič, Tomažštevilka:2letnik:39str. 191-208, 228ISSN:0351-1189COBISSID:61606242URN:URN:NBN:SI:doc-XGUAA71YslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostangleška dramatikadramski dialoggledališče absurdaliterarni slogPinter, Harold, 1930-2008premolkSlogovne značilnosti --- premolk --- Pinterjevega dialoga|Halting dialogue is considered one of the main elements of Harold Pinter's style of writing that has become known as "Pinteresque." This paper examines the most salient features of Pinter's dramatic dialogue, illustrates it with the excerpts from his plays, and comments on the problems of its translatability into SlovenianOklevajoč dialog uvrščamo med najpomembnejše prvine Pinterjevega sloga, ki se ga je prijel izraz "pinterjevski". Ta članek obravnava najvidnejše poteze Pinterjevega dramskega dialoga, jih ilustrira z odlomki iz njegovih dram ter presoja prevajalske težave pri njihovem prenosu v slovenski kulturni prostorTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost