293 KB34 KB201320252016Smrdel, Borutletnik:42številka:6/7str. 1203-1213ISSN:0353-6521COBISSID:15241553URN:URN:NBN:SI:doc-XAGZ17GQslIUS SOFTWAREPodjetje in delojavna naročilajavni razpisipravna ureditevrevizijaVpogledi v dokumentacijo|The paper deals with the problem of access to information, originating from public procurement procedures, focusing mainly on the protection of business secrets. It presents the legal framework regulating this area, the jurisprudence of the National Review Commission for Reviewing Public Procurement Procedures, as well as the judgment of the European Court of Justice in Case Varec, also relevant to the matter. The paper points to a disparity between the requirement of protection of business secrets in procurement procedures on one hand and open access to all the information after the completion of these procedures on the other. In this connection, it expresses the need for a unified approach to the treatment and protection of information originating from public procurement proceduresPrispevek obravnava problematiko vpogledov v dokumentacijo iz postopkov oddaje javnih naročil, pri čemer se osredotoča predvsem na varovanje poslovnih skrivnosti. V njem je predstavljena ureditev tega področja v veljavnih predpisih, praksa Državne revizijske komisije za revizijo postopkov oddaje javnih naročil, nekoliko podrobneje pa tudi za problematiko relevantna sodba Sodišča EU v zadevi Varec. Avtor v prispevku opozarja na izrazito neskladje med zahtevo po varovanju poslovnih skrivnosti v postopkih oddaje javnih naročil na eni strani ter odprtim dostopom do vseh informacij po zaključku teh postopkov na drugi strani. V zvezi z navedenim izraža nujnost enotnega pristopa k obravnavanju in varovanju informacij, ki izvirajo iz postopkov oddaje javnih naročilTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia