{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-X388O7S4/6a9b3b57-c9b1-4550-84a6-9514dbe52161/HTML","dcterms:extent":"25 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-X388O7S4/8735a6bf-fca9-493d-8d1a-4fd4f6501ceb/PDF","dcterms:extent":"135 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-X388O7S4/d80af3e0-58b5-40d2-b14e-c192df46b1a3/TEXT","dcterms:extent":"19 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1998-2024","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1998"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2024"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-X388O7S4","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-EGMI8DWJ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Les (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"1999","dc:creator":"Zupančič-Strojan, Tadeja","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:51"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 173-176"}],"dc:identifier":["ISSN:0024-1067","COBISSID:454793","URN:URN:NBN:SI:doc-X388O7S4"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza društev inženirjev in tehnikov gozdarstva in lesarstva Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"architecture"},{"@xml:lang":"sl","#text":"arhitektura"},{"@xml:lang":"sl","#text":"identiteta"},{"@xml:lang":"sl","#text":"inovacije"},{"@xml:lang":"sl","#text":"lesene zgradbe"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tradicija"},{"@xml:lang":"en","#text":"tradition"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q82821"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1998-2024"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Tradicija ali / in inovacija v arhitekturi| Tradition or / and innovation in architecture|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"There is a hierarchy of polar concepts in architecture, usually representing separated and opposite categories. If one looks beyond the conventional distinctions the dynamic unity can be found that binds each pair together. One of these ambiguities, innovation (or modernity) and tradition (convention),could be found in the concepts of new and old, original and rooted, empirical and intuitive, rational and romantic, objective and relative, conscious and subconscious, universal and particular, mechanistic and organic, neutral and identical. The presented example of a traditional timber construction as a base of contemporary facade layers could indicate several possibilities in the search of dynamic equilibrium between the traditional spatial values and contemporary ubiety needs"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V arhitekturnem preučevanju, ocenjevanju in oblikovanju obstaja cela hierarhija pojmovnih dvojic, ki so na prvi pogled nezdružljivo nasprotne, podrobnejši nekonvencionalni vpogled pa dokazuje njihovo komplementarno soodvisno dinamično enotnost. Vanjo sodita tudi inovacija (oz. modernost) in tradicija (oz. konvencionalnost), ki ju lahko zasledimo v celotni podvrsti polarnih konceptov: novo in staro, izvirno in izvorno, empirično in intuitivno, racionalno in romantično, objektivno in relativno, zavestno in nezavedno, univerzalno in posebno, mehanistično in organsko, nevtralno in identično. Predstavljeni primer uporabe tradicionalne lesene konstrukcije kot podlage sodobne razslojene fasadne lupine naj opozori na možne načine iskanja dinamičnega ravnovesja med trajnimi prostorskimi vrednotami in sodobnimi bivanjskimi zahtevami"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-X388O7S4","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-X388O7S4"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-X388O7S4/8735a6bf-fca9-493d-8d1a-4fd4f6501ceb/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza lesarjev Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-X388O7S4/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-X388O7S4"}}}}