203 KB48 KB199120252024Vázquez Tourino, Danielštevilka:letn. 32str. 167-185ISSN:0353-9660DOI:10.4312/vh.32.1.167-185COBISSID_HOST:224200963URN:URN:NBN:SI:doc-WXFFA8Z4esZaložba Univerze v LjubljaniVerba hispanicaColio, Barbaramehiška književnostmehiško gledališčeMexican theatremimesismimeziznasiljeviolenceDe la calle al teatro y del teatro al texto| escritura autorreferencial y violencia en Usted está aquí, de Bárbara Colio|The article examines the forms of the theatricalization of violence in Latin American dramatic literature. One of the consequences of the ‘performative turn’ in the performing arts (Fischer-Lichte) is the prevalence of the contingency of the theatrical event in aesthetic experience, to the detriment of mimesis. Thus, in contrast to the illusion of reality in representation, the real presence of the audience and the artists is accentuated. How, then, does the dramatic text – which is mimetic by nature – reflect the primacy of the real over representation? Specifically, how does contemporary dramaturgy adopt the assumptions of the performative turn when dealing with the theme of violence? The paper will analyze the construction of the self-referential in Bárbara Colio’s play Usted está aquí, in order to understand the mechanisms through which dramatic writing contributes to the emergence of a “theatrical conviviality” (Dubatti) of audience and artist around the experience of violence in northern MexicoV članku raziskujemo, kako se v španskoameriški dramatiki ugledališči nasilje. Ena od posledic »performativnega obrata« v uprizoritvenih umetnostih (Fischer-Lichte) je prevlada kontingentnosti gledališkega dogodka v estetski izkušnji na škodo mimezisa. V nasprotju z iluzijo resničnosti pri uprizarjanju je torej poudarek na dejanski prisotnosti občinstva in umetnikov. Kako torej v dramskem besedilu, ki je po svoji naravi mimetično, izraziti prevlado realnega nad reprezentacijo? Natančneje, kako sodobna dramaturgija pri obravnavi teme nasilja prevzema predpostavke performativnega obrata? V prispevku analiziramo, kako se v drami Usted está aquí mehiške avtorice Bárbare Colio konstruira avtoreferenčnost, da bi razumeli mehanizme, s katerimi dramska pisava prispeva k nastanku »gledališke konvivialnosti« (Dubatti) občinstva in umetnikov o izkušnji nasilja v severni MehikiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta