{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ/22255a6d-46cf-4258-a5e1-0173d72a5ed3/PDF","dcterms:extent":"126 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ/25f1691b-7d46-45b6-9f24-bc484ae94fcb/TEXT","dcterms:extent":"32 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Fornazarič, Jožko","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:52"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 1160-1170"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:302925059","URN:URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"administrative procedure"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Akt o umetni inteligenci"},{"@xml:lang":"en","#text":"artificial intelligence (AI)"},{"@xml:lang":"en","#text":"Artificial Intelligence Act (AIA)"},{"@xml:lang":"en","#text":"control systems"},{"@xml:lang":"en","#text":"General Administrative Procedure Act (ZUP)"},{"@xml:lang":"sl","#text":"javna uprava"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kontrolni sistemi"},{"@xml:lang":"en","#text":"Law on Agriculture (ZKme-2)"},{"@xml:lang":"sl","#text":"obrazložitev odločbe"},{"@xml:lang":"sl","#text":"obvladovanje tveganj"},{"@xml:lang":"en","#text":"public administration"},{"@xml:lang":"en","#text":"reasoning of the decision"},{"@xml:lang":"en","#text":"risk management"},{"@xml:lang":"sl","#text":"umetna inteligenca"},{"@xml:lang":"sl","#text":"upravni postopek"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ZKme-2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ZUP"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Umetna inteligenca v upravnih postopkih s poudarkom na njeni uporabi na ministrstvih|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article aims to address the introduction of artificial intelligence (AI) into administrative procedures, where public authorities face the challenge of implementing rules of the General Administrative Procedure Act (ZUP) that are not adapted to modern technologies. The main driver for its introduction is the need for complex control systems, like satellite-based Area Monitoring System, where data cannot be managed without AI. A key challenge is Article 214 of the ZUP, which stipulates a high standard for the reasoning of decisions-a task that is difficult to achieve with stochastic AI systems (“black box”). AI decisions are based on statistical correlation and the processing of significantly larger amounts of data than has been customary in public administration until now. One solution is offered by the new Agriculture Act (ZKme-2), which simplifies the explanation while simultaneously using modern technology that allows the party to become acquainted with the facts of the administrative file electronically Similar simplifications have also been implemented by France and Finland over the last decade. The introduction of AI into administrative procedures should comply with the AI Act (AIA), which prescribes, for high-risk systems, risk management as the fundamental approach to processes regulating, along with a series of requirements (data quality, software development requirements, information security, etc.) that are not unfamiliar to highly organized bodies. Although AI requires certain adjustments to classic administrative procedure rules, AIA requirements provide parties with many new ex ante safeguards that the classic ZUP does not provide with. Organizations with established risk management systems (e.g., holders of the ISO/IEC 27001 certificate) have an advantage in achieving compliance; otherwise, AI requires a significant shift in the mindset of administrative authorities and the adaptation of legislation to the new technological reality"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek obravnava uvajanje umetne inteligence (UI) v upravne postopke, v katerih se javni organi srečujejo z izzivom izvajanja sodobnim tehnologijam neprilagojenih pravil Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP). Glavno gibalo uvajanja je potreba po zahtevnih kontrolnih sistemih, na primer na področju kmetijske politike (na satelitskih podatkih temelječ sistem AMS), kjer podatkov brez UI ni mogoče obvladati. Ključni izziv je 214. člen ZUP, ki predpisuje visoko stopnjo obrazložitve odločb, kar je pri stohastičnih sistemih UI oziroma »črnih škatlah« težko izvedljivo. Odločitve UI temeljijo na statistični korelaciji in obdelavi neprimerno večjih količin podatkov, kot je bilo do zdaj običajno v državni upravi. Eno od rešitev ponuja novi Zakon o kmetijstvu (ZKme-2), ki poenostavlja obrazložitev ob istočasni uporabi sodobne tehnologije, ki stranki omogoča, da se po elektronski poti seznani z dejstvi iz upravnega spisa. Podobne poenostavitve sta v zadnjem desetletju uveljavili tudi Francija in Finska. Uvajanje UI v upravne postopke bi moralo biti skladno z Aktom o umetni inteligenci, ki za uvajanje visokotveganih sistemov predpisuje obvladovanje tveganj kot temeljni pristop urejanja procesov, poleg tega pa še vrsto zahtev (kakovost podatkov, razvoj programske opreme, informacijska varnost itd.), ki organom z visoko stopnjo organizacije niso nepoznane. Čeprav UI zahteva določeno prilagajanje klasičnih pravil upravnega postopanja, pa zahteve Akta o umetni inteligenci že vnaprej (ex ante) dajejo strankam veliko novih zagotovil, ki jih klasični ZUP ne pozna. Organizacije z vzpostavljenimi sistemi upravljanja tveganj (na primer imetniki certifikata ISO/IEC 27001) so v prednosti pri doseganju skladnosti, sicer pa UI zahteva pomemben premik v miselnosti upravnih organov in prilagoditev zakonodaje novi tehnološki realnosti"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ/22255a6d-46cf-4258-a5e1-0173d72a5ed3/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-WPCGA8BQ"}}}}