727 KB12 KB195520252013Pintarič, Mihaštevilka:1letnik:53str. 155-159ISSN:0024-3922COBISSID:51948130URN:URN:NBN:SI:doc-WMLGLNZ2frZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)ancien françaisChanson de Rolandépopée françaisefrançaisfrancoski epfrancoščinaFrenchliterarno prevajanjePesem o Rolandustara francoščinatraduction en françaistraduction littéraireLes temps troubles et la traduction| "Ki or ne voelt a mei venir s'en alt!"|Le présent article, fondé sur l'analyse comparative de trois traductions de la Chanson de Roland appartenant a trois époques historiques différentes, constate ce qui les sépare tout en les replaçant dans leur contexte socio-historique, linguistique, etcČlanek, ki temelji na primerjalni analizi treh različnih prevodov Pesmi o Rolandu iz treh različnih zgodovinskih obdobij, ugotavlja razlike med njimi in jezikovno oziroma družbeno-zgodovinsko pogojenost teh razlikTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta