34 KB405 KB32 KB194820252009Paternu, Borisštevilka:2letnik:57str. 301-310ISSN:0350-6894COBISSID:39871586URN:URN:NBN:SI:doc-WIX3GONLslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revija19.st.Paine, Thomas, 1737-1809Prešeren, France, 1800-1849Prešeren, France: ZdravljicaSlovene literatureslovenska književnostslovenska poezijaK virom Prešernovega "frajgajstovstva"|The article examines one of the intellectual sources of Prešeren's free-spritedness that has not been previously considered, i.e. Thomas Paine (1730-1809), who was and inspiration to the American and French revolutions. Prešeren had it in his modest personal library Paine's most important work, Right of Man (Volume 1 from 1791). Here, he could have come in contact with a universal treatment of the question of human rights on the individual as well as on national and international levels. He became familiar with the legal culture of modern democracy. One can identify numerous common points in Prešeren's and Paine's ideas, most notably in Prešeren's Zdravljica ToastRazprava odkriva enega izmed doslej neupoštevnih idejnih virov Prešernovega svobodoumja, in sicer Thomasa Paina (1737-1809), inspiratorja ameriške in francoske revolucije. Prešeren je imel v svoji skromni knjižnici njegovo najpomembnejše delo Rights of Man (prvo knjigo iz leta 1791). Tu se je lahko srečal z univerzalno obravnavo vpršanja človekovih pravic, tako na individualni kot na narodni in mednarodni ravni. Spoznal je pravno kulturo moderne demokracije. Ugotoviti je mogoče vrsto idejnih stičišč med Prešernom in Painom, najbolj oprijemljivih v Prešernovi ZdravljiciTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije