41 KB8641 KB29 KB53 KB11518 KB32 KB198920252004Hočevar, MarjanZupančič-Strojan, Tadejaštevilka:1letnik:155 strani / 9 stranistr. 41-49+107-111ISSN:0353-6483COBISSID:1626756URN:URN:NBN:SI:doc-VNRUA542enslUrbanistični inštitut Republike SlovenijeUrbani izzivarhitekturni prostorinfrastructureinfrastrukturaprenovaprostorprostorski razvojprostorsko planiranjespatial planningstanovanjastanovanjska naseljaurbana sociologijaPrenova slovenskega stanovanjskega sklada v luči evropskih prostorskih omrežij| Renewal of the Slovene housing stock in view of European spatial networks|Following analyses of development prospects offered by trends in supra-regional material and im-material communication, recollection about issues in renewal of the Slovene housing stock is becoming a very dynamic dimension. The polarised space of traditional, authentic identity and space of multiple, rapidly changing variety is beginning to reach the limits of its dimension and is calling for renewed search for balance. Similar observations apply to the polar concept of centres and peripheral areas that feed the former, whatever the physical scale of discussion. Our contribution therefore deals with the search for dynamic balance between inevitable globalisation processes and survival of local space. Conscious balancing of extreme trends and respect for multiple, not necessarily economic or nature conservation dimensions of sustainability, but also wider cultural ones in any physical scale, can help in establishing dynamic balance. Comparison between results of two goal-oriented national research-development programmes points out that Slovenian physical planning policies stands before a responsible task, which is, how to balance development trends, not only on the national and regional, but also sub-regional, and above all the local levelRazmislek o problematiki prenove stanovanjskega sklada v Sloveniji dobiva z analizo razvojnih perspektiv, ki jih ponujajo tendence nadregionalnih materialno- in nematerialno-komunikacijskih sistemov, zelo dinamično dimenzijo. Polarnost prostora tradicionalne, avtentične identitete in prostora mnogotere, hitro spreminjajoče se različice se začne dotikati meja svojih razsežnosti, in pozove k ponovnemu iskanju ravnovesja. Podobno velja za polarni koncept središč in perifernih območij, ki jih napajajo, ne glede na obravnavano prostorsko merilo. Naš prispevek je torej namenjen iskanju dinamičnega ravnovesja med neizbežnimi globalizacijskimi procesi in preživetjem lokalnega prostora. Dinamično ravnovesje je mogoče vzpostavljati le z zavestnim uravnavanjem skrajnih tendenc, z upoštevanjem mnogoterih, ne izključno ekonomskih ali okoljevarstvenih dimenzij 'trajnosti', temveč tudi širše kulturnih, in to v vseh merilih prostorskih razsežnosti. Primerjava rezultatov dveh ciljnih nacionalnih razvojno-raziskovalnih programov kaže, da je pred slovensko prostorsko politiko odgovorna naloga: uravnovesiti razvojne tendence ne le na državni in regionalni ravni, temveč tudi na subregionalni ter predvsem na lokalniTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUrbanistični inštitut Republike Slovenije