46 KB256 KB39 KB195520252006Bitenc, Majaštevilka:3/4letnik:54str. 55-69ISSN:0021-6933URN:URN:NBN:SI:doc-UZWY8KI6slSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvobilingualismdopolnilni poukdvojezičnostGermanyjeziki v stikuNemčijaSloveneslovenščinasociolinguisticssociolingvistikaSlovenščina in njeno poučevanje pri slovenskih zdomcih| raziskava med učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulutre v Baden-Würtembergu|At the beginning the article gives a brief description of the basic concepts from the field of languages in contact, ways of using Slovene in Germany, and ways of learning Slovene in this country. The main part of the article provides data on the courses of Slovene language and culture abroad, their historical development and current organisation, while the empirical part describes the design, course and results of a case study carried out in the spring of 2004 at Baden-Württemberg. Seventy children between the ages of 6 and 18, who take Slovene language and culture courses, participated in the participated in the case study by completing a questionnaire. The article shows knowledge and the use of German and Slovene by the participants of the study, their views on the Slovene language, Slovene identity and various factors related to this matter, and their relation to Slovene language and culture coursesV uvodnih poglavjih članka so na kratko predstavljeni osnovni pojmi s področja jezikov v stiku, možnosti rabe slovenščine v Nemčiji in možnosti za učenje slovenščine v tej državi. Osrednji del prinaša podatke o dopolnilnem pouku slovenskega jezika in kulture v tujini, njegovem zgodovinskem razvoju in zdajšnji organiziranosti, v empiričnem delu pa so opisani zasnovanost, potek in rezultati raziskave, izvedene spomladi leta 2004 v Baden-Württembergu. V njej je z izpolnjevanjem anketnih vprašalnikov sodelovalo 70 otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture v starosti od 6 do 18 let. - Predstavljena sta znanje in raba nemščine oziroma slovenščine pri teh otrocih, njihova stališča do slovenščine, slovenstva in s tem povezanih dejavnikov ter njihov odnos do dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kultureTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije