149 KB58 KB199420242010Jin, Dal Yongštevilka:1letnik:17str. 55-71ISSN:1318-3222COBISSID:29407837URN:URN:NBN:SI:doc-UUZZFIT6enEvropski inštitut za komuniciranje in kulturoJavnost (Ljubljana)filmfilmska industrijaJužna Korejasociologija kultureCritical interpretation of hybridisation in Korean cinema| does the local film industry create "the third space"?|This paper examines the fundamental assumptions of the concept of cultural hybridity in understanding the swift growth of Korean popular culture, especially films. It investigates whether hybridity, as a cultural globalization perspective, has generated new possible cultures, which are free from western dominance, by analyzing the hybridized Korean films. Unlike previous studies emphasizing the crucial role of hybridisation in creating the third space, this paper empirically argues that the hybridisation process of the local popular culture is heavily influenced by Western norms and formats, and newly created local cultural products are rather representing Western culture, instead of unique local culture. It finally discusses the reasons why hybridity cannot adequately explain local cultures and identify some issues we have to consider in employing hybridity in interpreting globalisationČlanek obravnava temeljne predpostavke pojma kulturne hibridnosti za razumevanje hitre rasti korejske popularne kulture, predvsem filmov. Na primeru hibridizacije korejskega filma proučuje, ali je hibridnost kot perspektiva kulturne globalizacije ustvarila nove možne kulture, ki so osvobojene zahodne dominacije. Za razliko od prejšnjih študij, ki so poudarjale ključno vlogo hibridizacije pri ustvarjanju tretjega prostora, članek empirično dokazuje, da je proces hibridizacije lokalne popularne kulture pod močnim vplivom zahodnih norm in formatov. Novi lokalni kulturni proizvodi predstavljajo zahodno kulturo, ne pa specifične lokalne kulture. Na koncu članka avtor obravnava razloge, zakaj hibridnost ne more pojasniti lokalnih kultur,in opredeljuje nekatera vprašanja, ki jih moramo upoštevati pri uporabi hibridnosti za pojasnjevanje globalizacijeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaEvropski inštitut za komuniciranje in kulturo - EURICOM