243 KB0 KB200620252024Celinšek, DubravkaJerman, MatejaLaporšek, Suzanaletnik:19številka:iss. 1str. 19-31ISSN:1854-4231COBISSID_HOST:208611331URN:URN:NBN:SI:doc-UUAB6HNPslUniversity of Primorska PressManagementamortizacija neopredmetenih (dolgoročnih) sredstevamortizacija opredmetenih (osnovnih) sredstevekonomijaekonomija obsegaekonomija razponafinanceračunovodstvoterminologijaRazmislek o terminologiji| navidezne sopomenke in/ali »napihnjenke«; dva primera s področja ekonomije, financ in računovodstva|Prispevek se osredotoča na štiri angleške strokovne izraze (economy of scale, economy of scope; depreciation, amortization), ki so (bili) v slovenščino pogosto prevajani le z dvema slovenskima izrazoma (ekonomija obsega in amortizacija). Po natančnejšem pregledu skozi (strokovne) slovarje in druge vire smo ugotovili, da se danes za omenjene izraze predvsem v novejših strokovnih virih oz. literaturi tudi v slovenščini uporabljajo štirje strokovni izraziTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza na Primorskem, Fakulteta za management