{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91/b81df03d-91d5-4bc2-b001-ef1bcea94315/PDF","dcterms:extent":"11936 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91/861777f1-9dac-454f-9f07-985cf037b2ad/TEXT","dcterms:extent":"79 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SG0YS4U8"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Linguistica (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2006","dc:creator":"Vučetić, Zorica","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:46"}],"dc:identifier":["ISSN:0024-3922","COBISSID:33455202","URN:URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91"],"dc:language":"it","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"art"},{"@xml:lang":"sl","#text":"besedotvorje"},{"@xml:lang":"en","#text":"Italian"},{"@xml:lang":"sl","#text":"italijanščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"skladnja"},{"@xml:lang":"en","#text":"syntax"},{"@xml:lang":"sl","#text":"umetnost"},{"@xml:lang":"en","#text":"word formation"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Il linguaggio artistico| il lessico|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek obravnava terminologijo umetniških dejavnosti, še posebej besedje slikarstva, kiparstva in arhitekture. Ukvarja se z besedotvorjem v sodobni italijanščini in tehta postopke tvorbe s pomočjo predpon, pripon in tudi skladnje. Temeljna naloga tvorbenih postopkov je v tem, da se jezik bogati, daustvarja nove leksikalne enote, kar je poleg prevzemanja tujih leksikalnih prvin najpomembnejši vir jezikovnega bogatenja. Jezik slikarstva, kiparstva in arhitekture je bogat, inovativen, poleg tega doživlja stalno ob-nav-ljanje. Za samostalnike so zelo pogostne pripone -ata , -ismo, -ista, -mento, -tura, -zione, tudi ničta pripona , razen tega pa manjšalnice -ello, -etto, -ino, v nasprotnem pomenu pa npr. -one. Te se pojavljajo kot prvine motivov, zlasti v stavbarstvu za okrasne elemente manjših dimenzij. Dokaj pogostna je raba pridevniških pripon -ate, -ista, -istico. Ugotavljamo tudi produktivnost parasintetične tvorbe. Skladenjska tvorba je značilnost slikarskega, kiparskega in stavbarskega besedja. Za tehnično terminologijo jeneogibna raba učenih besednih tvorb s pomočjo grških in latinskih včasih samo navideznih predpon in pripon. Grščina se zdi v teh postopkih prevladujoča: agio-, anti-, archi-, auto-, cosmo-, cromato-, cromia-, gipso-,glino-/glipto-, -grafia, -grafo, icono-, iper-, -logia, -logo, mono-, neo-, paleo-, piro-, poli-, proto-, pseudo-, semio-, stereo-, -teca, -tipia, tetra-; manj jih je latinskega vira: bi-, -fero, -forme, oleo-, quadri-, semi-.Besedje slikarstva,kiparstva in arhitekture brez težav tvori tudi obsežnejše leksikalne enote (unita lessicali superiori), enako lahko pa tudi sigle in okrajšave in se bogati s prevzemanjem izrazov iz drugih jezikov"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91/b81df03d-91d5-4bc2-b001-ef1bcea94315/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-UJ6YQS91"}}}}