78 KB2 KB190420252025Toš, Marjanštevilka:1/2letnik:96 = n. v. 61str. 119–143ISSN:0590-5966DOI:10.62409/czn.286COBISSID_HOST:259307779URN:URN:NBN:SI:doc-U8Z9OJZUslZgodovinsko društvoČasopis za zgodovino in narodopisjegermanizacijaGermanizationJautNikooccupationodporokupacijaoresistanceTanjaRadovan Jaut iz Voličine in njegove vloge med nemško okupacijo|The area of central Slovenske gorice (today’s municipalities of Benedikt, Cerkvenjak, Lenart, Sveta Trojica, Sveti Jurij v Slovenskih goricah, and Sveta Ana) belonged to that part of occupied Slovenia which was seized by Germany in 1941. As elsewhere in Slovenian Styria, a thoroughly developed German occupation system was also in force in Slovenske gorice. For Slovenian Styria the Nazis envisaged annexation and denationalization in the most complete manner and in the shortest possible time, and they also began to implement this most consistently. Administratively, during the German occupation of Slovenian Styria 1941–1945, central Slovenske gorice first belonged to the Ptuj district and then until the end of the occupation to the Ptuj county. Altogether in June 1941 there were 41 municipalities in the Ptuj county.2 The central role in the process of Germanizing the Slovenian population in Lower Styria was entrusted by the occupying authorities to the Styrian Homeland Union (Der Steirische Heimatbund). T he German occupation authorities renamed Voličina, which is still part of the municipality of Lenart, as the municipality of Strahleck (Gemeinde Strahleck). They also Germanized all the other settlements in this area and enforced their denationalization policy with offensive Germanization in all areas, especially in the school and in the German kindergarten. This paper outlines the role of the German school during the occupation and of its head teacher Radovan Jaut, whose fate after the war remains unresolved and unknownObmočje osrednjih Slovenskih goric (današnje občine Benedikt, Cerkvenjak, Lenart, Sveta Trojica, Sveti Jurij v Slovenskih goricah in Sveta Ana) je spadalo v tisti del okupirane Slovenije, ki ga je leta 1941 zasedla Nemčija. Tako kot drugod na slovenskem Štajerskem je tudi v Slovenskih goricah veljal do potankosti izgrajen nemški okupacijski sistem. Za slovensko Štajersko so nacisti predvideli aneksionizem in raznarodovanje in to najbolj popolno in v najkrajšem času ter to tudi začeli izvajati najbolj dosledno. Upravno so med nemško okupacijo slovenske Štajerske 1941–1945 osrednje Slovenske gorice spadale najprej v Ptujski okraj in nato do konca okupacije v Ptujsko okrožje1. Skupno je bilo junija 1941 v okrožju Ptuj 41 občin. Osrednjo vlogo v procesu ponemčevanja slovenskega prebivalstva na Spodnjem Štajerskem so okupacijske oblasti zaupale Štajerski domovinski zvezi (Der Steirische Heimatbund). Nemške okupacijske oblasti so Voličino, ki je še vedno del občine Lenart, preimenovale v občino Štralek – Gemeinde Strahleck. Ponemčili so tudi vse druge kraje na tem območju in uveljavljali svojo raznarodovalno politiko z ofenzivno germanizacijo na vseh področjih. Zlasti še v šoli in v nemškem vrtcu. V pričujočem prispevku je orisana vloga nemške šole med okupacijo in njenega nadučitelja Radovana Jauta, katerega usoda po vojni še vedno ni razjasnjena in poznanaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo v Mariboru