{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C/d90a3164-4f08-45f9-9ab7-d5f936f198cd/PDF","dcterms:extent":"148 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C/0cbf253e-4464-401b-b55d-272cb2cb00d5/TEXT","dcterms:extent":"41 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Galič, Aleš","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:52"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 1171-1184"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:301949955","URN:URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"concealment of assets"},{"@xml:lang":"en","#text":"enforcement against immovable property"},{"@xml:lang":"en","#text":"expectation right"},{"@xml:lang":"sl","#text":"izvršba na nepremičnine"},{"@xml:lang":"en","#text":"land registry"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pričakovana pravica"},{"@xml:lang":"sl","#text":"skrivanje premoženja"},{"@xml:lang":"en","#text":"third-party objection"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ugovor tretjega"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zemljiška knjiga"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Demontaža zemljiške knjige skozi prakso Vrhovnega in Ustavnega sodišča glede izvršbe na nepremičnine|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The Constitutional Court long ago resolved the conflict over who should prevail in enforcement proceedings against immovable property - the judgment creditor or an unregistered spouse (as a co-owner) - in favour of the latter. It reasoned that an original acquisition of ownership, where registration in the land register is merely declaratory, is sufficient to support a third-party objection in enforcement proceedings. In itself, that ruling did not yet have particularly far-reaching consequences. However, it marked the beginning of a gradual dismantling of the foundations of property law through a textualist transplantation and combination of different (and individually already questionable) doctrines, without any assessment of the values at stake or of the consequences that their combination would produce. Subsequently, the Supreme Court and the Constitutional Court recognised a third-party objection in enforcement proceedings also in favour of a purchaser who keeps his asset hidden by leaving the land register permit safely stored in a drawer \"for a rainy day.\" They justified this outcome by relying on the flawed doctrine that, upon receiving the land register permit, the purchaser acquires an \"expectation right\" to ownership. The Supreme Court then took a third step. It extended the third-party objection to a purchaser who has not yet received the land register permit. It is not clear whether this protection is intended to shield the \"first\" purchaser only against a bad-faith competing purchaser, or whether it extends more broadly"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Ustavno sodišče je že pred časom v konfliktu, komu v izvršbi na nepremičnino dati prednost - upniku ali nevknjiženemu zakoncu (skupnemu lastniku) -, odločilo v prid slednjega. Utemeljilo je, da originarna pridobitev lastninske pravice (kjer ima vknjižba v zemljiški knjigi le deklaratorni učinek) uspešno utemelji ugovor tretjega v izvršbi. Samo po sebi to posebej usodnih posledic ni imelo. Toda lopate za nadaljnjo demontažo temeljev stvarnega prava prek tekstualističnega prenašanja in kombiniranja različnih (že sicer spornih) stališč brez kakršnekoli vrednostne presoje, kaj njihova kombinacija pomeni in povzroči, so bile zasajene. Pozneje sta Vrhovno in Ustavno sodišče ugovor tretjega v izvršbi priznali in s tem na ravni ustavne pravice zavarovali kupca, ki svoje premoženje skriva, zemljiškoknjižno dovolilo pa ima - za slabe čase - varno spravljeno v predalu. Sodišči sta to utemeljili z zgrešeno \"doktrino\", da ima kupec, ko prejme zemljiškoknjižno dovolilo, pričakovano lastninsko pravico. Nato je Vrhovno sodišče naredilo še tretji korak. Ugovor tretjega je priznalo kupcu, ki niti zemljiškoknjižnega dovolila ni prejel. Ni jasno, ali to tako kot pri izbrisni tožbi varuje \"prvega\" kupca zgolj pred slabovernim \"konkurentom\""}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C/d90a3164-4f08-45f9-9ab7-d5f936f198cd/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-U1XMN58C"}}}}