278 KB33 KB197820252014Rudolf, Matevžštevilka:2letnik:37str. 181-193, 245ISSN:0351-1189COBISSID:55122786URN:URN:NBN:SI:doc-TUIE9ZNQslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostfilmske priredbeknjiževnost in filmSlovene literatureslovenska kinematografijaslovenska književnostSpremembe v recepciji filmskih adaptacij literarnih del v slovenski kinematografiji|The article examines how film and literary critics evaluated the relationship between literature and film in Slovene cinema. Film adaptations of Slovene literary works were in the past subdued to several polemics for different reasons. In the period before the independence of Slovenia, the reception of literary film adaptations was affected by the fact that more than 41 % of feature films were based on literary works. Due to such vast quantity, Slovene film was often unappreciated compared to literature. The amount of film adaptations declined rapidly (to 20 %) after the independence of Slovenia (1991) but on the other side the interest for adaptations surprisingly gained in the last decadeČlanek analizira nekatere zapise, s katerimi je strokovna javnost ocenjevala razmerja med literaturo in filmom v slovenski kinematografiji. Filmske adaptacije literarnih del so bile v slovenskem prostoru nemalokrat predmet številnih polemik. V obdobju pred osamosvojitvijo Slovenije je na recepcijo filmskih adaptacij literarnih del pogubno vplivalo dejstvo, da je bilo kar 41 % filmov posnetih na podlagi literarnih del. Število filmskih adaptacij se je v poosamosvojitvenem obdobju precej zmanjšalo (na 20 %), v zadnjem desetletju pa filmske adaptacije presenetljivo dobivajo veljavo med kritiki in strokovno javnostjoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost