URN:NBN:SI:doc-TP3I9VHX2008Onič, Tomaždocuments/znanstveni_clanki/jezikoslovni_zapiski/html/urn_nbn_si_doc-tp3i9vhx.htmldocuments/znanstveni_clanki/jezikoslovni_zapiski/pdf/urn_nbn_si_doc-tp3i9vhx.pdfdocuments/znanstveni_clanki/jezikoslovni_zapiski/txt/urn_nbn_si_doc-tp3i9vhx.txt114articlestr. 139-1500354-044828675629URN:NBN:SI:doc-TP3I9VHXslvInštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZUJezikoslovni zapiskiBY-NC-NDdramadramatikanarečni izrazipogovorni izraziprevajanjeprevodiSloveneslovenščinatranslationPogovorni in narečni izrazi v slovenskih dramskih prevodih - soočanje s prevajalskimi zagatami