58 KB393 KB56 KB197820252005Snoj, Vidštevilka:2letnik:28str. 59-76ISSN:0351-1189COBISSID:5177374URN:URN:NBN:SI:doc-TDJAG5AHslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostBiblijaCankar, Ivan, 1876-1918Prešeren, France, 1800-1849prevodi v slovenščinoSlovene literatureslovenska književnostsvetopisemski jeziksvetopisemski motiviBiblija, slovenski jezik in slovenska literatura|Narrating the story of the Bible, the Slovene language and Slovene literature,the present paper follows of four threads in the complicated weave of this story: the Slovene translation of the Bible in 16th century, the emergence of Slovene literature in the second half of 18th century and then, within the framework of Slovene literature, the secularisation of the Bible in Preseren's high Romantic poetry, and the formation of the paradigm of yearning with the aid of the Bible in Cankar's prose almost a century laterČlanek pripoveduje zgodbo o Bibliji, slovenskem jeziku in slovenski literaturi, s tem da sledi različnim nitim v zapleteni teksturi te zgodbe. Niti so štiri: slovenski prevod Biblije v 16. stoletju, nastanek slovenske literature v drugi polovici 18. stoletja in potem, znotraj okvira slovenske literature, sekularizacija Biblije v Prešernovem visokem romantičnem pesništvu ter izoblikovanje paradigme hrepenenja ob pomoči Biblije v Cankarjevi prozi skoraj stoletje poznejeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost