643 KB0 KB199820242021Balzano, AngelaHumar, MihaKržišnik, DavorLesar, Boštjanštevilka:1letnik:70str. 5-15ISSN:0024-1067DOI:10.26614/les-wood.2021.v70n01a01COBISSID_HOST:63184899URN:URN:NBN:SI:doc-T4XFTE4NslBiotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvoZveza društev inženirjev in tehnikov gozdarstva in lesarstva SlovenijeLes (Ljubljana)CCBdecayimpregnacijaimpregnationleslesne gliverazkrojwoodwood inhabiting fungiwood protectionzaščita lesaAnaliza razkrojenega smrekovega lesa zaščitenega z biocidnim proizvodom CCB po 14 letih izpostavitve na prostem| Analysis of decayed Norway spruce wood impregnated with CCB after 14 years of outdoor exposure|Wood in outdoor applications is exposed to abiotic and biotic factors. If we want to slow down the decay, the wood must be protected. In the past, biocidal products based on copper, chromium, and boron compounds (CCB) were one of the most important solutions for wood protection under extreme conditions. Although CCB is in practice no longer used in the EU, it can serve as a reference for the evaluation of new biocidal products. At the field test site of the Department of Wood Science and Technology, Biotechnical Faculty, an experiment has been carried out under real conditions for 14 years, in which impregnated samples are exposed to the weather according to a double-layer test. In the case of treated wood, we often find that the wood decays faster than expected. In this work we want to determine what contributes to decay based on the analysis of decayed impregnated wood from the field test site. The results show that sufficient retention and penetration of the active substances into the wood ensures the planned service lifeLes na prostem je izpostavljen delovanju abiotskih in biotskih dejavnikov. Če hočemo njihovo delovanje upočasniti, moramo les zaščititi. V preteklosti je bil biocidni proizvod na osnovi bakrovih, kromovih in borovih spojin (CCB) ena najpomembnejših rešitev za zaščito lesa v ostrih pogojih izpostavitve. Kljub temu, da se CCB v EU praktično ne uporablja več, lahko služi kot referenca za vrednotenje novih biocidnih proizvodov. Na terenskem polju Oddelka za lesarstvo Biotehniške fakultete že 14 let poteka poskus v realnih pogojih, kjer so impregnirani vzorci izpostavljeni vremenskim vplivom v skladu z dvoslojnim testom. Pri zaščitenem lesu pogosto opažamo, da les propade hitreje kot je pričakovano. V okviru tega prispevka želimo na podlagi analize razkrojenega s CCB impregniranega lesa s terenskega polja Oddelka za lesarstvo ugotoviti, zakaj je prišlo do prezgodnjega razkroja. Rezultati kažejo, da ustrezno življenjsko dobo zagotavljata ustrezna retencija in penetracija aktivnih učinkovin v lesTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZveza lesarjev Slovenije