2193 KB24 KB197820252019Siegel Carlson, Barbaraštevilka:3letnik:42str. 123-133ISSN:0351-1189COBISSID:70738018URN:URN:NBN:SI:doc-T0CIXD95enSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostameriška poezijafeminizemknjiževnostKušar, Metapoetika nevidnegaprimerjalne študijeslovenska poezijaValentine, JeanInvisible strings| exploring connections between the poetries of Jean Valentine and Meta Kušar|The epigraph in poet Jean Valentine's book Break the Glass: "A pencil/for a wing bone" (by Lorine Neidecker) leads us to consider the way writing allows for transcendence. Similarly, in her work, Meta Kušar brushes out stars with a comb and then finds "an accomplice/combed/in this hollowed-out place". From the two countries US and Slovenia of such vastly different sizes, these poets, both influenced by such luminaries as Emily Dickinson and Marina Tsvetaeva, have carved out intimate spiritually enriching spaces where consciousness meets the sublime. Focusing on Kušar's view of Heraclitus as a teacher who "understood invisible strings are stronger than visible ones," I will explore the thematic, literary and stylistic connections between these two literary stars, as well as some of their differences in how they cultivate a poetics of the invisible that illuminates the mysterious underworld of the human soul as it negotiates the political, philosophical and ethical realms of contemporary existenceEpigraf "A pencil/for a wing bone" (Svinčnik / za lopatico) v pesniški zbirki Break the Glass pesnice Jean Valentine (gre za verz Lorine Neidecker) spodbuja k razmisleku o tem, kako pisanje omogoča transcendenco. Podobno v svojem delu Meta Kušar razčeše zvezde z glavnikom in nato najde "zaveznika / počesanega / v tej votli deželi". Pesnici, ki prihajata iz dveh po velikosti tako različnih držav, kot sta ZDA in Slovenija, in na kateri so vplivale zvezdnice, kot sta Emily Dickinson in Marina Cvetajeva, sta ustvarili intimne in duhovno oplajajoče prostore, v katerih se zavest sreča s sublimnostjo. Avtorica se osredotoča na pogled Kušarjeve, da je Heraklit učitelj, ki "je razumel, da so nevidne vezi močnejše od vidnih", ter proučuje tematske, literarne in slogovne povezave med tema dvema literarnima zvezdama, pa tudi nekatere razlike pri ustvarjanju poetike nevidnega, ki osvetljuje skrivnostno podzemlje človeške duše med obvladovanjem politične, filozofske in etične sfere sodobnega obstojaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost