602 KB32 KB197820252020Živković, Dušanštevilka:2letnik:43str. 233-245ISSN:0351-1189DOI:10.3986/pkn.v43.i2.11COBISSID:31055875URN:URN:NBN:SI:doc-SHYYWR6LenSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostangleška poezijaBlake, Williammitološke preobrazbemitopoetikaslovenska poezijaStrniša, Gregortigerživalski likiMythological transformations in the poem "The Tyger" by William Blake and the cycle "There Was a Tiger Here" by Gregor Strniša|This article provides an analysis of the background, processes and functions of mythological transformations found in the poem "The tiger" by William Blake and the cycle of poems " There as a tiger here" ("Tu je bil tiger") by Gregor Strniša. It elaborates on the various levels of analogies between the poetic and semantic aspects on the creation of mythopoetic world, along with the specificities revealed in the relations between Blake's romantic visions and Strniša's modern perspectives, in the domains for the following aspects: 1. General poetic features; 2. The analysis of symbolic systems; 3. The nature and functions of spatio-temporal relations; 4. The significance of an image of a tiger in the quest for gaining knowledge of divine thought, eternity, transience and death. Therefore, apart from placing emphasis on the significance of Blake's mystical tendencies, the purpose of this work is to demonstrate that the poetry of Gregor Strniša is ranked among the world's greatest literature, considering the fact that it is perceived as an original poetic vision which has contributed to the creation of innovations in the context of modern mythological transformationsV članku so analizirane osnove, procesi in funkcije mitoloških transformacij v pesmi "The Tyger" Williama Blaka in v ciklusu pesmi "Tu je bil tiger" Gregorja Strniše. Preučene so podobnosti in posebnosti Blakovih poetičnih značilnosti v primerjavi z zgradbo Strniševega mitopoetskega sveta, njuni skupni mitološki viri, pa tudi specifičen odnos med romantičnimi vizijami Williama Blaka in Strniševo moderno perspektivo. Obravnavani so naslednji vidiki: 1. splošne poetske odlike; 2. analiza simbolnih sistemov; 3. narava in funkcija prostorsko-časovnih odnosov; in 4. značaj mitopoetske slike tigra v iskanju spoznanj božanskega smisla, večnosti, minljivosti in smrti. Poleg poudarjanja pomena mističnih tendenc Williama Blaka je cilj tega prispevka pokazati, da tudi poezija Gregorja Strniše pripada vrhovom svetovne književnosti, in sicer kot originalna poetska vizija, ki je ustvarila inovacije v kontekstu modernih mitoloških transformacijTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost