21 KB2172 KB17 KB198120221997Nemanič, Vincencletnik:17številka:35 stranistr. 9-13ISSN:0351-9716COBISSID:18658URN:URN:NBN:SI:doc-SBYP4W59slDruštvo za vakuumsko tehniko SlovenijeVakuumistčrpanjedinamični sisteminetesnoststatični sistemitesnjenjevakuumska tehnikaTeorija črpanja posod oz. sistemov in opredelitev velikosti puščanja| Theory of pumping of vessels or vacuum systems and leakage rate measuring|High vacuum and ultra high vacuum technology depends crucially on tightness of vessels and components. The most sensitive methods developed to control and measure leakage were so called vacuum methods, where leakage is measured in evacuated vessel. Nowadays, high demands for tightness, comparable to those in high vacuum technique, are met in several other fields. In the paper, basic quantities and relations, necessary to describe pump-down process are described. Physical units for measuring leakage rates, which are closely related to difficulty range of particular application, are also introducedPriprava visokega vakuuma je od vsega začetka zahtevala izredno dobro tesnost vseh elementov, zato so bile razvite tudi izredno občutljive metode preizkušanja in merjenja netesnosti. Danes srečamo enako visoke zahteve za tesnost še v mnogih drugih vejah tehnike, zato se vakuumske metode ob primernih prilagoditvah uporabljajo tudi tam. V prispevku so podane osnovne definicije količin in zveze, ki jih potrebujemo za opis črpanja in spremljajočih pojavov. Vpeljane so enote za merjenje netesnosti, kar je osnova za razvrstitev na območja zahtevnostiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaDruštvo za vakuumsko tehniko Slovenije