56 KB1729 KB47 KB199120252001Narat, Jožicaštevilka:1/2letnik:7str. 251-266ISSN:0354-0448COBISSID:19111469URN:URN:NBN:SI:doc-S1R2KHYCslInštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZUJezikoslovni zapiskiBaraga, Friderik Irenej, škof, 1797-1868besedjeethnologyetnologijaprevodiSloveneslovenski misijonarjislovenščinaUnited States of AmericaZDAKdo je avtor prvega slovenskega prevoda Baragovih Indijancev|The article presents the typical vocabulary of the first Slovenian translationof Baraga's book on American Indians (Geschichte, Character, Sitte und Gebräuche der nordamerikanischer Indier, 1837). The dilemma on the authorship of the translation was solved on the basis of linguistic factsTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZRC SAZU