561 KB53 KB199020252010Chmiel, Piotrštevilka:63str. 104-123ISSN:0354-0286COBISSID:11861325URN:URN:NBN:SI:doc-RGM4DYYQitInstitute for Ethnic StudiesInštitut za narodnostna vprašanjaRazprave in gradivo - Inštitut za narodnostna vprašanja (1990)20.st.identitetaknjiževnostliteratureslovanstvoTrstUn nuovo arrivato? L'immagine dello "slavo" negli scritti di autori triestini dell'inizio del Novecento|The article describes the way in which the Italian authors of the beginning ofther 20th C. represented the 'Slavs', i.e., Slovenes and Croats, who inhabited the region of Istria. The aim is to reconstruct the terminological system used by them as well as the main features of the 'Slavic' identity which emerges from the texts analysed. It seems that, whatever the political views of an author, the 'Slavs' used to be perceived as newly arrived persons in the public life of the Istrian towns of the littoral, towns mostly inhabited by the Italians. Such persons were considered dangerous from the perspective of any eventual change in the political borders of the region. According to the texts on the personal level 'Slavs' were very traditional with respect to religious issues. They were rather exotic, being the owners of particular and inexplicable souls. They were also treated as members of an inferior civilisation that was penetrated by Italian influences. However, the vision of the authors cannot be classified as a colonial one. It is rather another model of discourse, defined here as a discourse on 'Incomers'. It seems that this model may explain the characteristics of some journalistic visions present in the contemporary pressČlanek opisuje, kako so italijanski avtorji na začetku 20. stoletja pisali o 'Slovanih' oziroma Slovencih in Hrvatih, ki so naseljevali območje Istre. Namen članka je tako rekonstrukcija terminologije, kot tudi glavnih značilnosti 'slovanske' identitete, ki izhaja iz analiziranih besedil. Zdi se,da so avtorji, ne glede na svoja politična prepričanja, 'Slovane' vedno obravnavali kot prišleke v javnem življenju istrskih mest, ki so bila v glavnem poseljena z Italijani. Ti ljudje so v luči prihodnjih sprememb političnih meja v pokrajini veljali za nevarne. Iz besedil je razvidno, da je bil 'Slovan' na osebni ravni glede verskih vprašanj zelo tradicionalen. Zaradi svoje posebne, nedoumljive duše je veljal tudi za rahlo eksotičnega. Obravnavali so ga kot pripadnika manjvredne civilizacije, prežete z italijanskimi vplivi. Vendar odnosa italijanskih avtorjev ne moremo opisati kot kolonialističnega. Prej bi ga lahko umestili v drugačen model diskurza, definiranega kot diskurz 'prišlekov'. Zdi se, da ta model osvetljuje tudi značilnosti nekaterih novinarskih pogledov v sodobnem tiskuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaInštitut za narodnostna vprašanja