1438 KB51 KB200120252016Golež Kaučič, Marjetkaštevilka:1letnik:16str. 203-223, 271COBISSID:1461637ISSN:1580-8122URN:URN:NBN:SI:doc-QZBR1TYSslZgodovinsko društvo dr. Franca KovačičaStudia Historica Slovenicadruga svetovna vojnaliterarni motivislovenska poezijaslovenske ljudske pesmisvetovna vojna 1939-1945Transformacije ljudskega kot intertekstualni princip v pesemskem ustvarjanju druge svetovne vojne in refleksije svobode|The topic of discussion is the folk poetic tradition or the song of world war two that were created of song in this period. It is the use of folk songs and their transformation that show the typical work of Slovenian creators in a certain period, marked by the depletion of values, existential anguish or the search of new ways of communication, they return to folk tradition in a passive, imitative or active and transformative way. We are interested primarily in the so called intertextual principle that made it possible for the source material to serve as the foundation or that an already known text matrix could be used in a new way. In the analysis of example songs, we also shed light on the concepts, perception and living of freedom as it is reflected in the songs themselvesPredmet razprave je ljudsko pesemsko izročilo oz. pesmi druge svetovne vojne, ki so bodisi nastajale bodisi se le izvajale v tem obdobju. Prav uporaba ljudske pesmi in njena transformacija je značilna tipološka dejavnost slovenskih ustvarjalcev, ki se v nekem obdobju, ki ga zaznamuje ali izpraznjenost vrednot, eksistencialna stiska ali iskanje novih načinov sporočanja, vračajo k ljudskemu izročilu na trpni, posnemovalni ali pa tvorni, transformativni način. Zanimal nas je predvsem t. i. medbesedilni princip, ki je omogočil, da je predloga služila za podlogo oz., da se je na že znano besedilno matrico natisnila nova. Ob analizi značilnih pesemskih primerov pa smo osvetlili tudi koncepte in dojemanje ter doživljanje svobode, tako kot je reflektirano v samih pesmihTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča v Mariboru